アプリをダウンロードする
educalingo
fréquentation

"fréquentation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRÉQUENTATIONの発音

fréquentation


FRÉQUENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÉQUENTATIONはどんな意味ですか?

出席

販売時点での出席は、人が訪れること、購入することなく簡単に訪問すること、またはこの訪​​問の過程で1つ以上の購入行為を行うことである。

フランス語辞典でのfréquentationの定義

辞書の頻出の定義は、場所や人に頻繁に行くという行動です。 活動が通常行われる場所を訪問する措置。 社会的関係を維持し、友好的な人に頻繁に行かなければならない行動。 彼女を頻繁に満たす行動。 誰かと、通常は結婚のためにロマンチックな関係を持つ。 誰も頻繁に行く人はいません。誰とでも社会的関係を維持しています。

FRÉQUENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FRÉQUENTATIONのように始まるフランス語の単語

frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier · frérâtre · frère · frérot

FRÉQUENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるfréquentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRÉQUENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fréquentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRÉQUENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fréquentation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fréquentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÉQUENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fréquentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfréquentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fréquentation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attendance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحضور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посещаемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comparecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fréquentation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teilnahme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

出席
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tham dự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வருகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frekwencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвідуваність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppmøte
5百万人のスピーカー

fréquentationの使用傾向

傾向

用語«FRÉQUENTATION»の使用傾向

fréquentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fréquentation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fréquentationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRÉQUENTATION»の引用

fréquentationという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
2
Louis Scutenaire
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.

«FRÉQUENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfréquentationの使いかたを見つけましょう。fréquentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fréquentation des à-pics
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
2
La fréquentation des à-pics - Extrait offert
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
3
Thermalisme et villes thermales en France
Une fréquentation notable, c'est-à-dire supérieure à un millier de séjournants, intéresse un nombre réduit de stations, vingt-cinq environ. Pour le reste de la centaine de lieux de cure existant, le mouvement touristique est véritablement ...
Christian Jamot, 1988
4
Comportement du consommateur et de l'acheteur
LES. MOTIVATIONS. DE. FRÉQUENTATION. DES. POINTS. 42. DE. VENTE. Pourquoi un consommateur se rend-t-il dans un magasin? Qu'est-ce qui l'incite « à faire les magasins » ? Tauber ( 1 972) a tenté de répondre à ces questions.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
fixés sur la relation qui existe entre la fréquentation et l'usure des chaussées d' empierrement : M. Dupuit a proclamé dans deux mémoires insérés dans les Annales des ponts et chaussées, 1" cahier de 1842, 5" cahier 1 855, que cette usure ...
6
La politique culturelle nationale de la Suède: objectifs, ...
Au cours des dix dernières années, le rock a renforcé sa position de musique de concert sur le marché commercial; il est le principal genre musical à l'origine de la fréquentation accrue des concerts. Mais l'aide de l'Etat aux activités ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1992
7
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Les inégalités sexuelles dans les taux de fréquentation scolaire Le tableau I donne les taux de fréquentation scolaire, pour l'ensemble des enfants et par sexe ainsi que le rapport de masculinité de ces taux (garçon/ fille) et cela pour deux ...
‎2007
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
-/rfyur Motion; — Jtéquence. Fossard. Fréquentation des sacrements, t. 3, 1. Chappuln. Fréquentation des sacrements, t. 2, 205. Segaud. Respect et fréquentation des temples, Car., t. 1, 211. lie Chapelain. Fréquentation des temples de J.-C. et ...
Louis Beauce, 1869
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
Pourquoi la relation entre la performance et la fréquentation d'un établissement préprimaire varie-t-elle entre les pays ? l'une des réponses plausibles à cette question tient à la variation de la qualité de l'accueil préprimaire. cette hypothèse  ...
OECD, 2011
10
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Calculer en points la différence entre le taux de fréquentation des musées par les cadres et celui des ouvriers entre 1973 et 1997. Analyser : 3. Qu'observe-t-on ? 4 . Comment peut-on expliquer les inégalités observées ? iminr^i La distinction ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005

用語«FRÉQUENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfréquentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compiégnois : fréquentation en hausse au festival des forêts
La fréquentation est néanmoins en hausse de 6 %, grâce à une forte augmentation du taux de remplissage », se réjouissent-ils. Ainsi, 7 612 ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Le festival Fnac Live s'est achevé samedi soir sur un record de fréquentation. Cette cinquième édition a réuni plus de 130 000 personnes sur ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition
Quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d?un peu plus de 11% par rapport à 2014 selon les organisateurs, ont assisté à la 55è ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Arras on the beach : déjà deux pics de fréquentation à plus de 1 000 …
Dès que le soleil pointe le bout de son nez, c'est l'affluence à Arras on the beach, sur la Grand-Place, qui a déjà enregistré deux pics de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Une bonne fréquentation de l'accueil loisirs - Ouest-France
Jeudi, Sandrine Plessix, adjointe au maire, a fait un point avec Sébastien Lecomte, directeur des Copains malins, sur la fréquentation et l'offre ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Val-D'Isère | Une fréquentation soutenue et Philippe Alliot en visiteur
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Angoulême : Nautilis enregistre des records de fréquentation
Les centres aquatiques sont aussi pris d'assaut : à Angoulême, Nautilis est en train de battre tous les records de fréquentation. Par Bernard ... «Francetv info, 7月 15»
8
Office de tourisme. Fréquentation en hausse - Quimper - Le …
Alors que l'office de tourisme a tiré à 40.000 exemplaires son guide annuel, sa fréquentation durant les deux premières semaines du mois a ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Ce jeudi 16 juillet, les fortes chaleurs étaient de retour sur l'agglomération rouennaise et cela s'est ressenti au niveau de la fréquentation de ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter. La 49e édition du Montreux Jazz se termine sur une note positive. La manifestation ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fréquentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frequentation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA