アプリをダウンロードする
educalingo
accueil

"accueil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCUEILの発音

accueil


ACCUEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCUEILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccueilの定義

辞書の歓迎の定義は、歓迎する方法、歓迎する方法です。 歓迎する。


ACCUEILと韻を踏むフランス語の単語

appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

ACCUEILのように始まるフランス語の単語

accubiteur · accueil-réception · accueillage · accueillance · accueillant · accueillement · accueillir · accul · acculé · acculée · acculement · acculer · acculturatif · acculturation · acculturer · accumulat · accumulateur · accumulatif · accumulation · accumulatrice

ACCUEILのように終わるフランス語の単語

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるaccueilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCUEIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«accueil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCUEIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«accueil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accueil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCUEILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accueilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccueilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accueil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Recepción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Home
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accueil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoglienza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

accueilの使用傾向

傾向

用語«ACCUEIL»の使用傾向

accueilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accueil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accueilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCUEIL»の引用

accueilという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Ikor
Fais bon accueil aux étrangers, car toi aussi, tu seras un étranger.
2
Alain Schifres
Le Parisien n’a rien contre le bon accueil, mais seulement en voyage.
3
Homère
A l'hôte que doit-on ? Bon accueil s'il demeure, congé s'il veut partir.

«ACCUEIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccueilの使いかたを見つけましょう。accueilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Au début de toute rencontre humaine, il y a toujours une procédure d'accueil.
Pierre Gouirand, 2011
2
Familles d'accueil et Institutions: Evaluer les pratiques de ...
Que savons-nous des deux types de placement que sont les familles d'accueil et les institutions ? L'un est-il plus efficace que l'autre ? Quel est le plus favorable à l'insertion sociale et professionnelle ?
‎1998
3
Français, Langue D'accueil?
This text explores the approach of the French linguist Henriette Walter, who has used her extensive range of scholarly work to take a stance in the current debate on the French language.
Sue Wright, 2000
4
Gabon entre tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé, 2003
5
Industrie de l'accueil: Environnement et management
À présent, nous focalisons l'attention du lecteur sur la notion de l'accueil. Un sujet à interprétations multiples, qui, à l'évidence, influence notre regard sur une industrie qui crie haut et fort son adhésion à cette notion. Savoir anticiper les désirs ...
Stefan Fraenkel, Ray F. Iunius, 2007
6
Les migrants face aux langues des pays d'accueil: ...
Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ?
Hervé Adami, Véronique Leclercq, 2012
7
Design des lieux d'accueil: Créer de la valeur par la décoration
Le design recouvre un large éventail de domaines.
Nicolas Minvielle, 2008
8
Adopter l'accueil-attitude: Un accueil de professionnel ...
La garantie d'un accueil réussi : l'accueil-attitude Accueillir sur place ou au téléphone un visiteur,un client,un partenaire, un patient, un usager, c'est le recevoir et le guider pour qu'il trouve ce qu'il est venu chercher.
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011
9
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
10
DU PLACEMENT A L'ACCUEIL FAMILIAL: De l'enfant objet des ...
Les auteurs ont une double problématique, tout d'abord ils utilisent la sociologie pour dresser un historique conceptuel de la notion de famille et montrent comment l'institution du placement d'enfants se sert des particularités des ...
Bernard Balas, Noël Rousseaux, 2000

用語«ACCUEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccueilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Université : le système opaque des capacités d'accueil en question …
Le phénomène n'est pas nouveau mais il prend de l'ampleur : les facs affichent de plus en plus souvent des capacités d'accueil limitées, sans ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
2
Marciac Accueil : les 20 ans - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Une soixantaine de membres et amis de l'association Marciac Accueil se sont retrouvés au château de Viella, pour une soirée conviviale, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Fenerbahçe : Van Persie impressionné par l'accueil - Football 365
Robin van Persie a quitté Manchester United pour rejoindre Fenerbahçe et le joueur international néerlandais a semblé agréablement surpris ... «Sport365.fr, 7月 15»
4
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
Faute de bénévoles pour composer le conseil d'administration de Familles rurales qui gère l'accueil des enfants, l'association sera dissoute. «Ouest-France, 7月 15»
5
Exposition de photographies à Azille Accueil - La Dépêche du Midi
Azille Accueil vous invite vendredi 17 juillet, à partir de 18 heures, au vernissage de l'exposition de photographies de l'artiste Olivier Escarguel, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Morlaix. Accueil gourmand à l'office de tourisme … - Le Télégramme
Dans la cour intérieure de la maison Penanault, un pot d'accueil gourmand leur est réservé et de nombreux partenaires de la Maison du ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'été bat son plein au Point Accueil Jeunes - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Pour ce début de saison estivale, le PAJ (Point Accueil Jeunes) renouvelait le concept de la block party, soirée-concert initiée l'été dernier et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
My Ferry Link: «Je pète un câble, mes enfants s'inquiètent …
Accueil · Calais · Fait divers · Sports · Pays de Calais · Côte d'Opale · Loisirs/Pratique · France/ ... Accueil; RSS · Facebook · Twitter · Google+. «Nord Littoral, 7月 15»
9
Airbnb, etc: la Région bruxelloise veut réglementer l'accueil des …
Airbnb, etc: la Région bruxelloise veut réglementer l'accueil des touristes. La Grand-Place de Bruxelles. 2 images La Grand-Place de Bruxelles ... «RTBF, 7月 15»
10
VIDÉO - L'incroyable accueil réservé à Carlos Tevez par la …
FOOTBALL - De retour au bercail dix après son départ pour l'Europe, Carlos Tevez a été présenté aux supporters dans une Bombonera ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accueil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accueil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA