アプリをダウンロードする
educalingo
extérieur

"extérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTÉRIEURの発音

extérieur


EXTÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextérieurの定義

辞書の外側の定義は、誰が外部と接触しているかである。 表面に、外側に。


EXTÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語

antérieur · apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · historieur · inférieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · postérieur · prieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

EXTÉRIEURのように始まるフランス語の単語

extensible · extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieurement · extériorisation · extérioriser · extériorité · exterminateur · extermination · exterminatrice · exterminer · externat · externe · extéroceptivité

EXTÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるextérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«extérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXTÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«extérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extérieurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extérieur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外观
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exterior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

outside
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخارج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстерьер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exterior
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extérieur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

äußere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エクステリア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esterno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстер´єр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exteriör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvendig
5百万人のスピーカー

extérieurの使用傾向

傾向

用語«EXTÉRIEUR»の使用傾向

extérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extérieur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extérieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTÉRIEUR»の引用

extérieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Johann Kaspar Lavater
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même.
4
Joya Pope
De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
5
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
6
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
7
Tony Mayer
L'humour est un déguisement sous lequel l'émotion peut affronter le monde extérieur.
8
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport élitique considéré comme un signe extérieur de richesse.
9
Swami Prajñanpada
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
10
Ani
Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel.

«EXTÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextérieurの使いかたを見つけましょう。extérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethique économique et endettement extérieur dans les pays de ...
L'endettement extérieur couplé à la pauvreté est un problème majeur des économies des pays de la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale(CEMAC).
Richard Ondji'I Toung, 2009
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
TRAITÉ DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL ET DES PRINCIPAUX ANIMAUX DOMESTIQUES INTRODUCTION On a donné le nom à" 'extérieur à cette partie des connaissances du vétérinaire qui le met à même de reconnaître, par l' examen d'un ...
Félix Lecoq, 1870
3
Commerce extérieur et distribution des revenus
Introduction Les relations entre la distribution des revenus et les structures du commerce extérieur représentent à la fois un thème ancien et un sujet d'actualité au Maroc. C'est un thème ancien parce qu'on pouvait, à juste titre, souligner la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
4
Économie - Droit: BTS 2e année
THÈME 1 Les forces et les faiblesses du commerce extérieur français Doc 1 Le déficit commercial en 2005 Lors de la présentation du chiffre 2005 du commerce extérieur, Christine Lagarde a déclaré : « Les entreprises françaises n'ont jamais  ...
Patrick Simon, 2007
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL, PRÉCÉDÉE D'UN ABRÉGÉ DES OS QUI FORMENT LE SQUELETTE, ET D'UNE NOMENCLATURE DES PRINCIPAUX ORGANES QUI EXECUTENT LES FONCTIONS ESSENTIELLES A LA VIE. PREMIÈRE ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Défense du culte extérieur de l'église catholique: où l'on ...
où l'on montre aussi les defauts qui se trouvent dans le service public de la R. P. R. Avec la réfutation des deux réponses faites à l'Examen des raisons qui ont donné lieu à la séparation des protestans; où l'on répond principalement à ce que ...
David-Augustin de Brueys, 1686
7
Commerce extérieur et développement de la petite nation: ...
Essai sur les contraintes de l'exiguité économique Antoine Basile. correspondent le mieux à leurs dotations respectives en facteurs. Cette évolution n'empêche pas certaines d'entre elles, telles que la Suisse, ayant atteint un niveau de ...
Antoine Basile, 1972
8
L'Exterieur Du Cheval Et L'Age Des Animaux Domestiques
L auteur de ce titre, paru a l origine en 1903, proposait une presentation sous une forme simple et concise les donnees actuelles concernant l exterieur du cheval, avec les faits relatifs a l age des nos animaux domestiques.
L Montane, 2010
9
Défense du culte extérieur de l'égl. cath., avec la ...
David Augustin de Brueys. abolie par l'Evaogile, . 77 SeHion VI. Réponse à la quatriéme Objection qui est , Que la pluspart des cerémonies^ des pratiques de l' Eglisc Catholique ont esté tirées ou imitées òu Paganisme, 101 Sefíwrì y II.
David Augustin de Brueys, 1686
10
Défense du culte extérieur de l'église catholique où l'on ...
Mon dessein est donc présentement de répondre à toutes les objections que les Ministres & les Auteurs Protestans ont accoustumé de faire contre le culte extérieur de l'E- glise Catholique ; & de remarquer ensuite les défauts où font tombe» à ...
David-Augustin de Brueys, 1686

用語«EXTÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure girondine
Le maillot pour les matches joués à l'extérieur par le FC Nantes ressemble à celui de son pire ennemi : Bordeaux. Retour sur ce choix étonnant ... «Francetv info, 7月 15»
2
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 mille importateurs. Par La rédaction F | juillet 18, 2015 10:55. export importations commerce. «algerie-focus.com, 7月 15»
3
Le maillot extérieur du RC Lens disponible le 24 juillet
L'équipementier du RC Lens, Umbro, dévoilait il y a quelques jours le nouveau maillot extérieur du Racing. Pour rappel, celui-ci est composé ... «Lensois.com, 7月 15»
4
Canicule : la souffrance des travailleurs en extérieur
La journée risque d'être longue pour ces travailleurs en extérieur, avant ce soir et une chute des températures de 10°C. Le JT. JT de 12/13 du ... «Francetv info, 7月 15»
5
Liverpool dévoile son nouveau maillot extérieur !
L'été est propice aux révélations des nouvelles tuniques pour la saison à venir, et Liverpool de dévoiler aujourd'hui son maillot extérieur. «Foot Mercato, 7月 15»
6
Morano :«Nous sommes en guerre à l'extérieur et à l'intérieur» de la …
Au lendemain de l'annonce d'un attentat déjoué sur le territoire français, la députée Les Républicains (LR) interpelle ce jeudi sur France 2 le ... «Libération, 7月 15»
7
La bonbon boumette extérieur & intérieur
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, 7月 15»
8
Le maillot extérieur en vente sans être présenté
A contrario du maillot domicile et du third, le PSG ne présentera pas son maillot extérieur, tout du moins il le fera après sa mise en vente. «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
9
En images : Le nouveau maillot extérieur d'Arsenal
L'équipementier des Gunners a dévoilé le nouveau maillot extérieur d'Arsenal à Singapour, lors d'un événement où les joueurs d'Arsène ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
La France n'est plus auto-suffisante en poissons à partir du 25 mai (Crédits : Reuters) Deuxième puissance maritime mondiale, la France et ... «La Tribune.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exterieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA