アプリをダウンロードする
educalingo
chère

"chère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÈREの発音

chère


CHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÈREはどんな意味ですか?

懐かしいです

LaChèreはフランスの川であり、スーダンの近くにあり、Sainte-Anne- sur-VilaineにあるIlle-et-Vilaineの部門で、ロワール・アトランティク部門の端にあります。 その主な支流は、アロンとネグリーです...

フランス語辞典でのchèreの定義

辞書の親愛なる人の定義は誰に愛情の優しさを捧げるかです。

CHÈREと韻を踏むフランス語の単語

atmosphère · biosphère · bouchère · cochère · enchère · gauchère · hère · hémisphère · jachère · jonchère · lithosphère · maraîchère · panthère · phacochère · planisphère · sphère · stratosphère · surenchère · torchère · vachère

CHÈREのように始まるフランス語の単語

chéquard · chèque · chèque-restaurant · chéquier · cher · cherche · cherché · chercher · chercheur · chercheuse · chèrement · cherer · chéri · chérie · chérif · chérifien · chérir · chérissable · chérot · cheroub

CHÈREのように終わるフランス語の単語

anthère · archère · barysphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · ionosphère · magnétosphère · mésosphère · noosphère · ozonosphère · pechère · peuchère · photosphère · porchère · potamochère · rhizosphère · thermosphère · troposphère

フランス語の同義語辞典にあるchèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亲爱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

querida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Dear
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дорогой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

querido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহার্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sayang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

liebe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

懐かしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

친애하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dear
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்பே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drogi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорогий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dragă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

käre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjære
5百万人のスピーカー

chèreの使用傾向

傾向

用語«CHÈRE»の使用傾向

chèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHÈRE»の引用

chèreという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
3
Philippe Desportes
Je fais l'amour mais c'est de telle sorte Que seulement du plaisir j'en rapporte, N'engageant point ma chère liberté.
4
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
5
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
6
Sean Connery
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !
7
Antonin Carême
La bonne chère et le bon vin réjouissent le coeur du gastronome.
8
René Julliard
L'édition est l'art de salir avec de l'encre chère un papier coûteux pour le rendre invendable.
9
Molière
Oui, mon corps est moi-même, et j'en veux prendre soin : Guenille si l'on veut ; ma guenille m'est chère.
10
Talleyrand
Il n'y a qu'une seule chose que nous aimions à voir partager avec nous, quoiqu'elle nous soit bien chère, c'est notre opinion.

«CHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchèreの使いかたを見つけましょう。chèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Très chère Sadie
Au contact de cette nouvelle amie, Lara va comprendre qu'ajouter un peu de vintage, un brin de fantaisie et une touche de magie peut résoudre bien des soucis. Mais qui est vraiment cette très chère Sadie ?
Sophie KINSELLA, 2010
2
Ma bien chère Fibromyalgie: Avant, pendant, après
C'est seulement lorsque le co-auteur du r cit, le naturo-ost opathe Christophe Chesnais, pose le diagnostic de la Fibromyalgie et soigne sa patiente au moyen de m thodes adapt es son cas personnel, que les insupportables souffrances ...
Isa Yann, Christophe Chesnais, 2010
3
Chère madame ma grand-mère
Olivia a douze ans et demi.
Elisabeth Brami, 2011
4
Ma chère Lise
'Lise s'amusait d'un rien, en l'occurrence de moi.
Vincent Almendros, 2011
5
Ma chère République
Le spectacle commence en 1940. Vous ne vous rappelez rien ? Vous vous rappelez un peu, vous vous rappelez très bien ? Aucune importance : Mad Pigeon, l'héroïne de cette histoire, vient juste d'être inscrite à l'état civil.
Elvire de Brissac, 1983
6
Chère Marielle
L’auteur de ce texte, Françoise Rey, est très connu pour ses livres érotiques, et reconnu pour avoir renouvelé le genre de cette littérature particulière.
Françoise Rey, 2010
7
Chère Sofia - tome 2: Choix de lettres de Romain Rolland à ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1960
8
Chère Algérie: La France et sa colonie (1930-1962)
Analysant les relations complexes et changeantes entre les acteurs de la colonisation -Etat, organismes patronaux, entreprises, citoyens -, Daniel Lefeuvre propose une histoire nuancée et critique de ce pan tragique de notre passé ...
Daniel Lefeuvre, 2005
9
Chère petite montagne: Roman
Un enfant qui a tout pour être heureux.
Guy Vuillod, 2010
10
Chère Natalie Barney: Portrait d'une séductrice
La vie de ma chère Natalie Barney est une suite ininterrompue de grandes amours.
Jean Chalon, 2013

用語«CHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La très chère ardoise que les touristes ont laissée à l'APHP - France …
Près de 120 millions d'euros. C'est le montant de la dette accumulée par les pays étrangers, à la fin 2014, à l'égard de l'APHP, l'Assistance ... «France Inter, 7月 15»
2
Bière : dans quelle ville est-elle la moins chère ?
voilà que nous pouvons désormais savoir où la bière est la moins chère dans le monde. Naturellement la France ne fait pas partie des bons ... «Radins.com, 7月 15»
3
L'essence trop chère à Gatineau | ICI.Radio-Canada.ca
C'est le début des vacances de la construction, les familles se préparent à prendre la route, mais les consommateurs paient trop cher l'essence ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Maisons d'écrivains : Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Manoirs ou demeures plus modestes… Les écrivains se sont souvent inspirés des lieux qui les ont vus naître, grandir, vieillir. Aujourd'hui, le ... «maville.com, 7月 15»
5
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Lutte contre la vie chère
Ces divers enrichissements consacrent en effet l'engagement constant de la majorité en faveur de la lutte contre la vie chère dans les ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
6
Notre très chère banque centrale continuera à défendre nos …
Notre très chère banque centrale continuera à défendre nos banquiers, n'est-ce pas ? Le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
Iran: l'accord sur le nucléaire garantit une essence pas chère (et …
ENERGIE - L'accord tant attendu du 14 juillet sur le nucléaire iranien va avoir une conséquence inattendue sur votre quotidien. Et elle ne va ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Artus, la platine la plus chère du monde
Pour les amateurs d'audio haut de gamme, voici le modèle Artus, un électrophone en aluminium et carbone fait main. Un bijou de technologie à un tarif exclusif. «GQ Magazine, 7月 15»
9
OCDE : la télécommunication mobile en Corée est plutôt moins chère
SEOUL, 16 juil. (Yonhap) -- Selon un rapport biennal publié mercredi par l'Organisation de coopération et de développement économiques ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
10
Coalition contre la vie chère : Halte aux dérives et à l'impunité !
La situation sociopolitique nationale a été caractérisée ces derniers temps par de nombreux faits marquants auxquels la Coalition nationale de ... «LeFaso.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA