アプリをダウンロードする
educalingo
abrégée

"abrégée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRÉGÉEの発音

abrégée


ABRÉGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRÉGÉEと韻を踏むフランス語の単語

affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · dragée · découragée · gorgée · hypogée · insurgée · jugée · négligée · obligée · plongée · protégée · périgée · rangée · égorgée · étagée

ABRÉGÉEのように始まるフランス語の単語

abréacteur · abréaction · abréagir · abrégé · abrégeable · abrégement · abrégément · abréger · abreuvage · abreuvement · abreuver · abreuveur · abreuvoir · abrèvement · abréviateur · abréviatif · abréviation · abréviative · abréviativement · abréviature

ABRÉGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée · année · asparagée · augée · cagée · contreplongée · coobligée · durée · entrée · escourgée · grangée · journée · nagée · naufragée · neigée · non-engagée · pongée · rengagée · replongée · vergée

フランス語の同義語辞典にあるabrégéeの類義語と反意語

同義語

«abrégée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRÉGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrégéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrégéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrégée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abrégée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

abrégéeの使用傾向

傾向

用語«ABRÉGÉE»の使用傾向

abrégéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrégée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abrégéeに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÉGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrégéeの使いかたを見つけましょう。abrégéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification décimale universelle: édition abrégée
Certaines classes ont été intégralement corrigées, l’exemple le plus parlant étant la religion. Les divisions communes ont également été augmentées pour proposer plus de concepts utilisables dans toutes les tables.
‎2001
2
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
HISTOIRE ABRÉGÉE DES TRAITÉS DE PAIX, . ...... xwsm .... ; LES PUISSANCES DE L'EUROPE, DEPUIS LA PAIX DE WESTPHALIE. DE 1/lMPRIMERIE DE J. SMITH. DES TRAITÉS DE PAIX, ENTRE Combat de Champeaubert, du 10 février , ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818
3
Histoire naturelle du Sénégal: coquillages : avec la ...
A description and an account of travel in Senegal that contains observations on the climate, soil, products, etc., and includes an excellent map of the region.
Michel Adanson, 1757
4
Dictionnaire Historique, Ou Histoire Abrégée Des Hommes Qui ...
Depuis Le Commencement Du Monde Jusqu'a Nos Jours François Xavier de Feller. infamies , devint insupportable à ses sujets , & Arbaees , secondé par Belesis, prit le nom de roi. Au reste, il paroit certain qu' Arbaees, révoltant les Medes ...
François Xavier de Feller, 1797
5
Histoire abrégée de la religion, avant la venue de Jésus-Christ
Charles François Lhomond. Passage de la mer Rouge. Après quelques campements , les Israélites arrivèrent dans le désert qui est sur le bord de la mer Rouge. L'ange du Seigneur était leur guide , marchant devant eux dans une colonne de ...
Charles François Lhomond, 1828
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
UNE FORME ABRÉGÉE DU WISC-IV Dans certaines situations cliniques ou de recherche, la passation de l'ensemble des épreuves du WISC-IV peut se révéler trop coûteuse en temps. Certains psychologues souhaitent seulement obtenir ...
Jacques Grégoire, 2006
7
Leçon d'Arithmétique ... Sur la multiplication abrégée, ... ...
Pieter Frans VERHULST. ticularité dont il est bon d'être averti. Quand on a abaissé jusqu'au dernier chiffre du dividende, on trouve pour reste zéro et pour quotient 7100020000: par conséquent, on ne peut plus trouver que des zéros au  ...
Pieter Frans VERHULST, 1847
8
Histoire abrégée de l'église métropolitaine d'Utrecht, ...
Les limites d'une préface ne nous permettent pas de nous étendre davantage sur ce point; nous allons ajouter quelques notions biographiques sur l'auteur de cette Histoire abrégée; c'est un tribut payé à la reconnaissance. M. Gabriel Dupac ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde, Utrecht cathedral, 1852
9
Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, principalement ...
L'ÉGLISE. DE. JÉSUS-CHRIST. INTRODUCTION. La seconde année de son règne, le roi Nabuchodonosor eat un songe que Daniel lui rappela dans ces termes : Tu contemplais, 6 rot! et voici une grande statue, et cette grande statue, dont la ...
Émile Guers, 1850
10
Histoire abrégée des drogues simples
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt. Le Boa devin, Boa constriclor, L., l'un des plus grands serpents; non venimeux; de la Guiane. Le Pilhon des îles de la Sonde, Coluber javanicus, Sh., qui parvient à plus de trente pieds ; non venimeux.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

用語«ABRÉGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrégéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plus importante organisation britannique d'étudiants musulmans …
Bien que sa vie a été abrégée, il a déjà énormément accompli pendant son bref mandat pour les étudiants musulmans britanniques et la ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Made in France : OTT (Over the top) n'est plus de bon aloi
Il faut lui préférer " Hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet " et sous sa forme abrégée " Hors offre FAI ". On n'échappe apparemment à ... «Génération NT, 7月 15»
3
Quand les Incas font sauter les heures, quand les Saxons …
Dans la série de nouvelles « petites marques françaises », voici la Xe Company, abrégée en Xme, à prononcer « dixième ». Pas simple d'avoir ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Le Rye : la douceur amère du seigle
Une sècheresse aiguisée persiste malgré une finale plutôt abrégée. Un produit qui accompagnerait volontiers un gouda ou un saumon fumé. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
Saint Cassien: les recherches ont repris ce mercredi matin pour …
Il est tout à fait normal que NM parle de corps, il n'y a guère à espérer pour lui si ce n'est une hydrocution qui aurait abrégée ses souffrances. «Nice-Matin, 7月 15»
6
L'accident de Fukushima DaiIchi, le récit du directeur de la centrale …
Ceci est la version intégrale d'une note de lecture abrégée parue dans le SPS n° 313. Le Centre de recherche sur les Risques et les Crises ... «AFIS Science, 7月 15»
7
Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d'un témoin de la …
De même que PLT sera la forme abrégée du nom complet de l'auteur. (2)Jean Pierre Orban a dirigé la collection "L'Afrique au cœur des lettres" à L'Harmattan ... «Africultures, 7月 15»
8
L'Anthyllis de Gérard, espèce protégée, fleur de bitume
... dans ce département. La fleur a été mentionnée 2 fois par Lapeyrouse dans son Histoire Abrégée des Plantes de Pyrénées, parue en 1813. «Francetv info, 7月 15»
9
L'autodestruction du mouvement psychanalytique
Ceci est la version intégrale d'une note de lecture abrégée parue dans le SPS n° 313. « Évidemment, je ne suis pas chaud-chaud pour dire ... «AFIS Science, 7月 15»
10
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
Ceci est la version intégrale d'une note de lecture abrégée parue dans le SPS n° 313. Ce livre développe et amplifie l'argumentaire des ... «AFIS Science, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrégée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abregee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA