アプリをダウンロードする
educalingo
ignorance

"ignorance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIGNORANCEの発音

ignorance


IGNORANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIGNORANCEはどんな意味ですか?

無知

無知は、現実と現実の認識、信念、偏見、錯覚、または知らないことの実証された事実の結果である変化との間の矛盾です。 それは仏教、ヒンズー教および西洋の哲学の重要な概念である。

フランス語辞典でのignoranceの定義

辞書の無知の定義は、何かを無視する人の状態です。

IGNORANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

IGNORANCEのように始まるフランス語の単語

igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité · ignoble · ignoblement · ignominie · ignominieusement · ignominieux · ignorable · ignorant · ignorantin · ignorantine · ignorantisme · ignorantissime · ignorantiste · ignoré · ignorer

IGNORANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるignoranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IGNORANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ignorance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IGNORANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ignorance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignorance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNORANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignoranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのignoranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ignorance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ignoring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ignoranz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невігластво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

ignoranceの使用傾向

傾向

用語«IGNORANCE»の使用傾向

ignoranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignorance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ignoranceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IGNORANCE»の引用

ignoranceという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Ignorance est mère de tous les maux.
2
Erich Maria Remarque
Ne perds jamais ton ignorance, tu ne pourras pas la remplacer.
3
Henri Michaux
Toute science crée une nouvelle ignorance.
4
Vladimir Jankélévitch
Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé !
5
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
6
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
7
Charles F. Kettering
Un homme doit avoir une certaine ignorance intelligente pour arriver à faire progresser les choses.
8
Amos Bronson Alcott
Etre ignorant de son ignorance est la maladie de l'ignorant.
9
Somerset Maugham
Un petit savoir est une chose dangereuse, mais une grande ignorance, c'est juste aussi mauvais.
10
Yzhar
Nous émettons une idée sur toute chose avec une ignorance merveilleuse.

«IGNORANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からignoranceの使いかたを見つけましょう。ignoranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que l'ignorance métaphysique (dans la pensée ...
Le traité des mille enseignements. Sankara4070.
Michel Hulin, 1994
2
L'ignorance:
Sur l'avenir, tout le monde se trompe.
Milan Kundera, 2003
3
Dictionnaire de l'ignorance: Aux frontières de la science
Loin d'induire un soupçon, quant à la vitalité de la science, ni d'introduire un quelconque relativisme, ce Dictionnaire de l'ignorance essaie au contraire de déterminer, en regard des limites de notre savoir actuel, les hypothèses, ...
Michel Cazenave, 1998
4
La Sainte Ignorance: Le temps de la religion sans culture
De cette schizophrénie naissent, selon O. Roy, la plupart des phénomènes religieux « déviants » qu’on peut observer aujourd’hui.
Olivier Roy, 2013
5
L'opinion publique et la science: à chacun son ignorance
L'opinion publique, comme la science, a une histoire qu'il importe de connaître car, trop souvent, l'interférence d'autres significations des mots " opinion " et " public ", constitutifs de l'expression, est source de malentendus et de ...
Bernadette Bensaude-Vincent, 2000
6
L'enseignement de l'ignorance et ses conditions modernes
En dépit des efforts de la propagande officielle, il est devenu difficile, aujourd'hui, de continuer à dissimuler le déclin continu de l'intelligence critique et du sens de la langue auquel ont conduit les réformes scolaires imposées, ...
Jean-Claude Michéa, 2011
7
Edouard Charton, 1807-1890, et le combat contre l'ignorance
Édouard Charton (1807-1890) a connu le succès avec les revues Le Magasin pittoresque et Le Tour du Monde.
Annie Lagarde-Fouquet, Christian Lagarde, 2006
8
La docte ignorance de Marcel Aymé
Marcel Aymé a trop souvent été considéré comme un auteur fantaisiste, d'intérêt local.
Ebbe Spang-Hanssen, 1999
9
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
IGNORANCE defait et de droit. (Liv. a2, Tit. 6, Ç i".) L'ignorance est relative au fait ou droit : l'ignorance du droit est celhî des choses prescrites par les lois ou les coutumes; on est dans l'ignorance de fait lorsqu'on ignore qu'une chose soit ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
10
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
Les risques et limites liés à de telles manipulations de l'ignorance, volontairement maintenue basse ou haute, confirment l'importance du terme façonné par Montaigne, que nous reprenons à notre compte : il s'agit de prôner, non pas une ...
Christian Miquel, 2014

用語«IGNORANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignoranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Justice ignore le nombre d'affaires de meurtre ou d'assassinat …
L'ignorance de la Justice est apparue à la suite d'une question de la députée fédérale Els Van Hoof (CD&V). La Justice belge ne sait pas ... «dh.be, 7月 15»
2
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
En dépit de ces chiffres, le point de vue des médecins est encore trop souvent un mélange d'ignorance et d'embarras, principalement en ... «Le Monde, 7月 15»
3
«Monument 0», scène de guerre - Libération
Cette ignorance est commune. Les danseurs contemporains eux-mêmes s'en sont relativement désintéressés, confinant une part entière de ce ... «Libération, 7月 15»
4
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
Se retournant contre leurs bourreaux, ils obligent le capitaine à les ramener en Afrique, mais ce dernier profite de l'ignorance de leur leader ... «metronews, 7月 15»
5
Phil Rudd (AC/DC) arrêté : Privé d'alcool, le rockeur a encore fauté...
Il ne pourra toutefois pas plaider l'ignorance puisque le juge avait prévenu qu'il atterrirait en prison s'il enfreignait les conditions de sa liberté ... «Pure People, 7月 15»
6
Les experts autoproclamés sont les plus grands ignorants - Actualité …
Les chercheurs avertissent que ce phénomène n'est pas de l'ignorance, car c'est bien pire puisqu'il s'agit de l'illusion de la connaissance. «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
7
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«Ici on confond principe de précaution et principe d'ignorance», conclut le directeur général de Variscan un peu dépité... Mais avant ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
Droit de grève : vous devez faire connaître vos revendications à …
... à l'exercice normal du droit de grève, dès lors que l'employeur avait été tenu dans l'ignorance des motifs de l'arrêt de travail avant celle-ci. «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Terrorisme: Guillaume Soro invite à ne pas « indexer » les religions …
... instants contre la pauvreté et l'ignorance ; une action marquée en faveur de la tolérance religieuse appuyée par un refus catégorique de tous ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Transactions immobilières : la responsabilité du vendeur et de l …
... d'information s'impose en particulier au vendeur professionnel qui ne peut se dégager de sa responsabilité en invoquant son ignorance. «Village de la justice, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ignorance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ignorance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA