アプリをダウンロードする
educalingo
abysse

"abysse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABYSSEの発音

abysse


ABYSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABYSSEはどんな意味ですか?

深淵

深海という用語は、200m以上から、サーモクリーンの下に位置する海のすべてのゾーンを指します。 環境の特性はどこでも同じですから、私たちはいつも、複数形の墓を「底なし」を意味するギリシャ語のΒβυσσοςから語ります。 深海の海底や深海としても知られている深海は、地球の3分の2を占め、惑星で最大の生息地を表しています。 海洋の150メートルの深さでは、太陽光の99%が吸収され、1000メートルを超えると、夜が終わり、激しい寒さと巨大な圧力があります。これらは深淵です。 長い間、人々はすべての人生を不可能に思っていましたが、1970年代には重要な鉱物資源に近い、未知の生態系に人生の豊富さがあることを発見した最初の入浴剤です。 今日、いくつかの深海熱水源は、地球上の生命の起源についての主な仮定の1つと関連している。

フランス語辞典でのabysseの定義

辞書の深淵の定義は、海と海の最も深い地域です。 アビス。

ABYSSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · alysse · basse · bysse · caisse · classe · dermanysse · esse · fosse · grosse · hausse · jeunesse · laisse · masse · passe · presse · strasse · suisse · tasse · terrasse

ABYSSEのように始まるフランス語の単語

absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abusivement · abuter · abutilon · abyssal · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique · abyssopélagique

ABYSSEのように終わるフランス語の単語

biomasse · bosse · crosse · faiblesse · finesse · gentillesse · glisse · grasse · grossesse · impasse · lasse · lisse · messe · mousse · noblesse · pousse · princesse · russe · souplesse · vitesse

フランス語の同義語辞典にあるabysseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABYSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abysse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abysse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABYSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abysseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabysseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abysse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

深渊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abyss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसातल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abysse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

深淵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

심연
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telenging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vực sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अथांग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abisso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otchłań
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безодня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άβυσσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgrond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgrund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgrunnen
5百万人のスピーカー

abysseの使用傾向

傾向

用語«ABYSSE»の使用傾向

abysseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abysse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abysseに関するニュースでの使用例

例え

«ABYSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabysseの使いかたを見つけましょう。abysseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carthago T2 : L'Abysse Challenger
Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus loin, toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus… PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE Lors d'un forage dans ...
Christophe Bec, Eric Henninot, 2014
2
MARIAGE EN ILE DE France
ABYSSE PENICHE 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 75003 PARIS i 01 42 77 78 07. M° Quai-de-la-Gare. Site Internet : www.abysse.com Horaires : sur rendez- vous. Les péniches Abysse et Loceynius vous accueillent au niveau de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
3
Traité du vide parfait
Une baleine qui fait demi—tour indique un abysse, l'eau calme indique un abysse, l'eau agitée indique un abysse, l'eau qui déborde indique un abysse, l' eau limoneuse indique un abysse, l'eau qui jaillit indique un abysse, l'eau qui va et ...
Lie Tseu, 2012
4
Philosophie de la religion
En effet, seul ce qui est l'abysse de la signification peut en même temps être le fondement de la signification. Tout le reste est menacé par l'abysse de l'absurde. C'est ici que se trouve l'erreur commune de formes innombrables de ...
Paul Tillich, 1971
5
Mémoires de la Section des Sciences
L'eau de l'Abysse prise au-dessus de la cavité par laquelle elle s'échappe, diffère peu par sa nature de celle de l'étang de Thau * ; mais il n'en est pas ainsi de sa température. La chaleur de la source est constamment plus élevée, ce qui est ...
Académie des Sciences et Lettres (Montpellier) Section des Sciences, 1850
6
Mémoires de la section des sciences
La surface de l'étang de Thau présente au-dessus de la source de l'Abysse un aspect particulier, imitant en quelque sorte de l'huile répandue sur l'eau. Cet espace, exempt de rides superficielles, se reconnaît fort distinctement de loin ...
7
Mystique et Philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
La même remarque vaut pour le contenu de l'analyse grégorienne de l'abysse : Les sens que Grégoire lui prête ne sont souvent guère plus qu'un approfondissement de ceux dégagés par Augustin”. Une analyse des Moralia permet de ...
Virginie Pekta?, 2006
8
L'abysse challenger
" Depuis l'aube des temps, l'homme est fasciné par ce qui se cache dans la profondeur des océans.
Christophe Bec, Eric Henninot, 2009
9
Kitāb al-Mawāqif
Il dit ceci dans l'épiphanie de la mer de la proclamation de l'unicité: "La proclamation de l'unicité (est une mer) avec un abysse et une plage.98 On peut parler de la plage, mais non de l'abysse. On connaît la plage, de l'abysse on n'a qu'une ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Terres Ardentes, Livre-Jeu d'Aventure
59 L'obscurité est totale, et Antinoma ose libérer une petite flammèche magique qu'elle porte bien haut au dessus de son bâton levé et le spectacle vous fait à nouveau tourner la tête : vous êtes sur le bord d'un gigantesque abysse se perdant ...

用語«ABYSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabysseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alençon. Abysse sauna, club libertin à Alençon « Article « L' Orne …
Alençon Abysse sauna, club libertin à Alençon. Le club échangiste a ouvert ses portes il y a deux ans et s'est déjà forgé une solide notoriété. «L'Orne hebdo, 7月 15»
2
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, 7月 15»
3
Grèce : "Toute la classe politique est derrière ce plan, sauf les …
Ou si : il a apporté une crise de crédibilité encore plus grande que celle que nous connaissions déjà, et il a placé la Grèce dans l'abysse. «L'Obs, 7月 15»
4
Cameroun - Opinion - «Ne dure pas au pouvoir qui veut, mais qui …
... Monsieur le président, le Cameroun est plongé dans l'abysse à partir de 1987 et a pris 21 ans pour revenir en 2008 au niveau de revenu par ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Qui plus est pas facile de croire en ses chances lorsque les chiffres disent l'abysse qui vous sépare dudit monument. L'écart, forcément, pèse ... «Le Temps, 7月 15»
6
Grèce : le plan B à l'irlandaise
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, après le défaut de la Grèce, qui n'a pas versé les 1,5 milliard d'euros qu'elle ... «Politis, 7月 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
Il est évident qu'une trouvaille pareille relancera un regain de tension qui nous conduira une fois de plus au bord de l'abysse nucléaire et ... «de defensa, 7月 15»
8
Paul De Grauwe : “ Des pertes ont déjà été subies sur la dette …
... être faites mais le problème le plus percutant c'est le fait qu'avec l'austérité qu'on a imposé à la Grèce, l'économie est tombée dans l'abysse. «Planet.fr Femmes, 7月 15»
9
Hollande sur la Grèce : "Il faut être clair, l'accord, c'est tout de suite …
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'il devait mardi ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Grèce et Europe cherchent un accord à l'arraché avant le référendum
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'elle devait ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abysse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abysse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA