アプリをダウンロードする
educalingo
précipice

"précipice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCIPICEの発音

précipice


PRÉCIPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCIPICEはどんな意味ですか?

深みは一般に、適切な意味で、しばしばカルスト起源のキャビティを指し、その入り口は地面に開く。 aven、igue、scialet、chourum、abyss、hollows、fondry、loss、pit、chantoir、barrenc、tindoulなど、フランス語を話す地域の同義語は多くあります。

フランス語辞典でのprécipiceの定義

辞書の崖の定義は、非常に深い土壌の崩壊であり、急勾配および急斜面を伴う。

PRÉCIPICEと韻を踏むフランス語の単語

aruspice · auspice · frontispice · hospice · propice · toute-épice · épice

PRÉCIPICEのように始まるフランス語の単語

précieuse · précieusement · précieux · préciosissime · préciosité · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

PRÉCIPICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

フランス語の同義語辞典にあるprécipiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCIPICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«précipice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉCIPICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«précipice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précipice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCIPICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précipiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécipiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précipice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

precipicio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

precipice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفا الكارثة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропасть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precipício
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précipice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

絶壁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

precipice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vách dựng ngược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்குத்து பாறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

precipice
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precipizio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepaść
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прірву
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgrond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stupet
5百万人のスピーカー

précipiceの使用傾向

傾向

用語«PRÉCIPICE»の使用傾向

précipiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précipice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précipiceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCIPICE»の引用

précipiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
2
Nathalie Petrowski
Il faut parfois se rendre au bord du précipice pour comprendre à quel point on n'a plus envie de sauter.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque sommet on est toujours au bord d'un précipice.
4
Jacques Attali
Les leçons de l'Histoire enseignent que le sommet est le point le plus rapproché du précipice.
5
Blaise Pascal
Nous courons sans souci dans le précipice, après que nous ayons mis quelque chose devant pour empêcher de le voir.

«PRÉCIPICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécipiceの使いかたを見つけましょう。précipiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cité du précipice
Il scrute obstinément une montagne en face, mais ne voit pas Dieu. Il voit sa solitude sous les traits d'une prostituée ; il sait qu'il doit mourir. La Cité du Précipice est le deuxième roman de Sadek Aïssat.
Sadek Aïssat, 1998
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Prébende, prccepteriale. II est auflì quelquefois sub. // a uni preciptoriale dans cette Eglise. PRECIPICE- subst. m. Lieu haut élevé & sort escarpé , d'où l'on ne peut tomber sans un péril évident de mort, précipice profond, précipice affreux, ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Précipice profond. Précipice affreux. Le fond du précipice. Marcher à travers des précipices. Marcher entre deux précipices. Ce lieu est plein de précipices. Ce chemin est bordé île précipices. Tomber dans un précipice. Jeter , pousser dans le ...
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'ambition consomme l'aveuglement , et » achève de creuser le précipice. » Mass. I/hymen semble à mes yeux cacher quelque supplice , l.e tr6ne sous mes pas creuser nn précipice. Cor. La poésie françoise marche trop souvent avec le ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRÉCIPICE, s. m. Lieu fort bas au-'dessous d'un lieu fort élevé et fort escarpé, et où l'on ne peut tomber sans péril de sa vie. Précipice profond. Précipice affreux. Le fond du précipice. Marcher à travers des précipices. M archer entre deux ...
Académie française, 1813
6
Se RéVeiller Au Fond du PréCipice
Shpend Sollaku No s' rige comme le Dante Alighieri du XXIe si cle: il n'y a ni fosses ni circuits infernaux, mais sa vision est tout aussiterrifiante.
Shpend Sollaku Noe, 2011
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Le chemin, en forme de corniche, large de quatre semelles, bordé d'une rampe en bois d'une solidité équivoque, se trouve jeté sur un précipice à pic, dont le fond échappe au regard ; et d'où, en quelques endroits, le bruit même du torrent,  ...
Léger Noël, 1857
8
Précipice
C'est ainsi que débute ce roman de Milan Füst, débauche d'aventures grotesques et surréalistes d'un homme engagé dans une danse périlleuse, au bord du précipice qui sépare ce qu'il est de ce qu'il vit.
Milán Füst, 2008
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(précipice ) ( en latin prœcipltium), gouffre vide, escarpé de toute part, d'où il est presque impossible de se retirer quand on y est tombé. — Fig., grand malheur, grande disgrâce : les mauvais conseils l'ont entraîné dans le précipice. — dons ...
Napoléon Landais, 1854
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PRÉCIPICE ; fubftantif mafeulin. Pts.cipitium. Lieu fort bas au-deffous d'un lieu fort élevé & fort efearpé , & où l'on ne peut tomber fans péril de fa vie IL y a dans ces montagnes des précipices affreux. Les chevaux & la voiture tombèrent dans le ...

用語«PRÉCIPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécipiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bar rayé soulève les passions
Selon lui, la pêche commerciale du bar rayé pourrait ramener l'espèce au bord du précipice, comme on l'a vu il y a 20 ans. «Il y a de meilleurs ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Rumeur : la dernière partie du Réveil de la Force en détails
Rey et Finn sont accrochés au-dessus d'un précipice. Le Faucon apparaît, piloté par Chewbacca ! Chewbacca baisse la rampe du Faucon, ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
3
Les ouvriers américains de l'automobile montent au créneau
Lorsque la crise a mis les trois blasons principaux de l'automobile américaine au bord du précipice, patrons et salariés ont convenu avec le ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Sénégal : FBN Bank, au creux de la vague?
... hauts responsables de la holding CA devront débarquer à Dakar pour les besoins du CA de la filiale sénégalaise au bord du précipice. «DakarActu, 7月 15»
5
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
Ils refusent de voir que le mensonge, la haine et la violence, utilisés comme stratégies politiques ont conduit notre société au bord du précipice ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Bip bip, La Chine, le précipice et le coyotte
Henny Sender, FT - Bip Bip... Vous souvenez-vous du dessin animé, quand il n'y a que le vide sous le coyotte, après la falaise ? C'est un peu ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
Grandeurs et décadences
De nouveau exsangue sur le plan financier, le club se retrouve encore au bord du précipice avec un déficit estimé à cette époque à 1,7 millions ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Zambelli et Monateri, les deux hommes qui ont sauvé la Juve
... classique Massimo D'Azeglio va connaître une période plus noire que blanche, qui va l'amener au bord d'un précipice sportif et financier. «SO FOOT, 7月 15»
9
Chronique : le silence est d'or, la parole un précipice. Le trésor de …
A quoi sert d'avoir pléthore de courtisans et conseillers quand il le faut ils ne trouvent pas ressources d'entourer de précautions le Président en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
17e étape - Digne-Les-Bains - Pra Loup (161 km) aujourd'hui L …
... descente vertigineuse, à fleur de précipice. Pas le temps de souffler que Pra Loup présente ses premières pentes et dans cet enchaînement ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précipice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precipice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA