アプリをダウンロードする
educalingo
accentuation

"accentuation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCENTUATIONの発音

accentuation


ACCENTUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCENTUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccentuationの定義

辞書におけるアクセントの定義は、音節を強調する動作であり、音符である。 アクセントを広げる方法。 アクセントと呼ばれるグラフィックサインを配置する方法。


ACCENTUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ACCENTUATIONのように始まるフランス語の単語

accense · accensement · accenser · accenseur · accensinement · accent · accenteur · accentuable · accentué · accentuel · accentuer · accentueur · acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté

ACCENTUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaccentuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCENTUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«accentuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accentuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCENTUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accentuationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccentuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accentuation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acentuación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accentuation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरोच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استفحال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подчеркивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acentuação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akzentuierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accentuation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm nổi bật lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேன்மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurgulama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accentuazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akcentowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subliniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aksentuering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accentuering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betoning
5百万人のスピーカー

accentuationの使用傾向

傾向

用語«ACCENTUATION»の使用傾向

accentuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accentuation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accentuationに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENTUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccentuationの使いかたを見つけましょう。accentuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rythme et accentuation en français: invariance et ...
Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?
Corine Astésano, 2001
2
Grammaire latine, traité des lettres, de l'orthographe et de ...
De l'accentuation tonique. 952 Section 1". Qu'est-ce que l'accentuation tonique? 955 — Doctrine des modernes. i*. — Doctrine des anciens. 954 — Discussion et principes. ib. Section 2. But de l'accentuation tonique. 955 Section 3. Règles de ...
J. H. R. Prompsault, 1842
3
De l'accentuation dans les langues indo-européenes, tant ...
ACCENTUATION GRECQUE. Caractéristique générale 71 De l'accentuation des oxytons et des barytons 76 Accentuation éolienne 80 Accentuation dorienne 83 Accentuation ionienne et attique 90 Critique du système de M. Gottling 93 ...
Louis Benloew, 1847
4
De l'accentuation dans d les langues Indo-Europeennes, tant ...
65 Résumé.................. . . . . . . . . . . . .. 68 CHAPITRE IV. ACCENTUATION GRECQUE. Caractéristique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 De l' accentuation des oxytons et des barytons . . . . . . . . . . 76 Accentuation éolienne .
Louis Benloew, 1847
5
Traité de l'accentuation grecque
L'ACCENTUATION GRECQUE. CHAPITRE PREMIER. DE L'ACCENT EN GÉNÉRAL. 1° Nous accentuons en parlant, lorsque par une modification quelconque de la voix nous faisons ressortir certaines syllabes des mots. La syllabe sur ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
6
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
Bien plus, l'accentuation joue un rôle très-important dans le système delà déclinaison et de la conjugaison grecques : les cas, les formes contractes , les dérivations des noms ; les personnes, les temps, les modes des verbes ; le sens passif ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
7
Théorie générale de l'accentuation latine, par H. Weil et L. ...
C'est la nature moins logique de l'accentuation sanscrite qui paraît avoir facilité la naissance de ces composés d'une longueur démesurée, dont nous rencontrons un bien plus petit nombre en grec et qui n'existent plus en latin. Aprèsavoir ...
Henri Weil, Louis Benloew, 1855
8
Théorie élémentaire de l'accentuation grecque
Il résume et coordonne , dans une méthode aussi pratique que rationnelle, les observations des principaux philologues sur l'accentuation grecque. La marche que nous avons adoptée est facile à suivre. Noire travail se divise en trois parties  ...
Arsène Victor Kayser, 1860
9
Méthode pour étudier l'accentuation grecque
Après] eux viennent les noms masculins et féminins qui ont une muette pour caractéristique. Les mots qui ont pour caractéristique une liquide, sont ceux dont l'accentuation est le plus arbitraire. § 27. Déclinaison attique. Nous comprenons ici ...
A. E. Egger, Charles Galusky, 1844
10
Théorie générale de l'accentuation latine ...
A. Comparaison de l'accentuation latine avec l'accentuation sanscrite, grecque et germanique. Dans les chapitres précédents, nous avons expliqué la nature et les lois de l'accentuation latine en considérant l'ensemble des règles qui la ...
Henri Weil, 1855

用語«ACCENTUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccentuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PONCIN YACHTS : CATANA GROUP : Premières contributions de …
... d'une capacité de production plus forte, favorisant une accentuation de la croissance des ventes de bateaux neufs et donc de la profitabilité ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Dedefensa.org : Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l …
... que ces conséquences sont finalement déstabilisantes, déstructurantes et s'inscrivent dans la logique de l'accentuation du désordre. «de defensa, 7月 15»
3
Klanghelm lance le triple compresseur vari-mu virtuel MJUC …
... l'un fonctionnant en “feedforward” et l'audio en “feedback”, ce qui permet selon Klanghelm une accentuation de l'attaque et une compression ... «Audiofanzine, 7月 15»
4
Actualité Météo : Demain mercredi : accentuation de la chaleur - La …
Demain mercredi : accentuation de la chaleur. Actualités - Publiée le mardi 14 juillet 2015 par La Chaîne Météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
5
Ciel - Nuages - Chaleur
Accueil > Actualités > Demain mercredi : accentuation de la chaleur. Demain mercredi : accentuation de la chaleur. Ciel - Nuages - Chaleur. «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
6
Évreux. 14 juillet. Violences urbaines en marge des festivités, dans l …
... les établissements eurois de tels installations et va demander l'accentuation des rondes autour du collège durant les vacances scolaires. «Normandie-actu, 7月 15»
7
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
Le MR n'a pas manqué de regretter l'accentuation du déficit. "On peut se demander si l'objectif d'équilibre budgétaire en 2018 est encore ... «RTL info, 7月 15»
8
«Les Britanniques ont raison de vouloir sortir de l'UE» — RT en …
Ils ne présentent aucune originalité et ne sont qu'une accentuation caricaturale des politiques néolibérales déjà menées par l'UE (sauf le 3e ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Accentuation du chômage à Ziguinchor, les jeunes accusent …
Accentuation du chômage à Ziguinchor, les jeunes accusent : «Macky Sall et son gouvernement ont installé notre région dans le culte du ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Crise grecque : un armistice qui ne résout rien
Les dirigeants européens proposent aux Grecs un armistice sur des bases extrêmement dures : mise sous tutelle, accentuation de l'austérité, ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accentuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accentuation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA