アプリをダウンロードする
educalingo
acclamation

"acclamation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCLAMATIONの発音

acclamation


ACCLAMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCLAMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacclamationの定義

辞書での喜びの定義は、人格、仕事の成功などを迎えるために集団的熱意の叫び声です。


ACCLAMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ACCLAMATIONのように始まるフランス語の単語

accipitrin · accipitrine · accise · accisien · accitain · accitaine · accitanien · accitanienne · acclamant · acclamateur · acclamatrice · acclamer · acclamper · acclimatable · acclimatation · acclimatement · acclimater · acclimateur · accœurer · accointable

ACCLAMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるacclamationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCLAMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«acclamation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCLAMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«acclamation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acclamation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCLAMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclamationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacclamationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acclamation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aclamación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acclamation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनंदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالتزكية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аккламация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aclamação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebulat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beifall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歓呼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대 갈채
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acclamation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्यांचा कडकडाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acclamazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aklamacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акламацію
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aclamare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acclamatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acklamation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akklamasjon
5百万人のスピーカー

acclamationの使用傾向

傾向

用語«ACCLAMATION»の使用傾向

acclamationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acclamation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acclamationに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLAMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacclamationの使いかたを見つけましょう。acclamationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Avec une acclamation, des acclamations; avec acclamation. Il estimoit tant et faisoit si grand compte du tesmoi- gnage de Ncocles, et de l'adoration de Cololes , que s'il • eust esté receu en la feste et assemblée des jeux olym- picqucs ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
Un beau fragment de sculpture athénienne, publié par Visconti dans le Musée Worsley (1), doit être considéré, suivant ce grand antiquaire, comme un exemple de ce genre d'acclamation. On y remarque trois personnages : un vieillard, une ...
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
Un beau fragment de sculpture athénienne, publié par Visconti dans le Musée Worsley (1), doit être considéré, suivant ce grand antiquaire, comme un exemple de ce genre d' acclamation. On y remarque trois personnages : un vieillard, une ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Un beau fragment de sculpture athénienne, publié par Visconti dans le Musée Worsley (1), doit être considéré, suivant ce grand antiquaire, comme un exemple de ce genre d'acclamation. On y remarque Irois personnages : un vieillard, une ...
‎1858
5
Dictionnaire historique de la langue française
Avec une acclamation, des acclamations; avec acclamation. II estimoit tant et faisoit si grand compte du tesmoi- gnage de Neocles, et de l'adoration de Colotes . que s'il eust esté receu en la feste et assemblée des jeux olympiennes avect/ ucs ...
Académie française, 1865
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ACCLAMATION, s. f. JL/ ACCLAMATION est une marque de joie ou d' applaudissement , par lequel le Public témoigne son estime ou son approbation. Un Public éclairé n'estime & n'applaudit que le mérite réel ; & l'Acclamation ne devroit ...
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les premiers Romains firent tout par acclamation , comme naguère l'on voyait les petits élais populaires de la Suisse, assemblés le iet mois, destituer leur inagis- ' tral par la rumeur, la clameur, la menace; l'élire, lui applaudir, et le continuer ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
8
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
ACCLAMATION, cri par lequel une réunion d'hommes témoigne son approbation ou son enthousiasme. On voie une loi, on élit un candidat, on accueille une personne par acclamation. Les Anciensdistinguaient l'acclamation, qi.i se traduit par ...
Théodore Bachelet, 1862
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Je sais qu'il y a des exemples de personnes nommées par acclamation qui ne l' ont pas été au scrutin : qu'en résulte-t-il?que les électeurs ont varié? Non 17 sans doute ; c'est que l'acclamation n'était pas générale. Maintenant GAZETTE ...
A. Ray, 1840
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette acclamation passa depuis dans l'épithalame 5 8c les poëtes en firent un vers intercalaire , ou une espece de reFrain ajusté à la mesure qu'ils avoient choisie : ainsi ce ui étoitle principal devint comme l'accolsidire , 6c l'acclamation ...
Denis Diderot, Benard, 1777

用語«ACCLAMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacclamationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour plein d'émotion de Carlos Tevez à Boca Juniors (Vidéo)
... de la Bombonera devant 40.000 personnes, accompagné de ses enfants. Une acclamation devant l'un des meilleurs publics du monde. «dh.be, 7月 15»
2
SILENCE AUX PAUVRES ! - Mediapart
... visage et jeté le masque qu'elle s'imposait par effroi des robespierristes, qui va saluer d'acclamation Boissy d'Anglas énonçant, à la tribune, ... «Mediapart, 7月 15»
3
14 juillet 1789, quelle histoire ! - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le 19 juin 1790, sur proposition du député Armand Camus, l'Assemblée nationale vote par acclamation et dans l'enthousiasme un décret ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Élection partielle forcée à la CS de la Capitale | Annie Morin …
... publiquement exprimé le souhait qu'une seule personne se présente et soit élue par acclamation. En ces temps de restrictions budgétaires, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Débat : un constitutionnaliste français face à des jeunes congolais
Acclamation dans la salle. Puis le conférencier précise le thème du jour : « Parlons constitution ». La constitution est l'oeuvre du peuple. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
Selon ce journal, désigné à ''l'unanimité et par acclamation'' pour porter les couleurs du CDP à la présidentielle du 11 octobre prochain, Eddie ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Aubin Minaku élu président de l'APF
M. Minaku a été élu par acclamation à la présidence de l'APF pour deux ans. Il succède au sénateur canadien Paul E. McIntyre, qui a terminé ... «7sur7, 7月 15»
8
Les Peace Voice aux Hommes politiques : « Fair-play » !
L'accord signé par acclamation, il faut le rendre mélodieux. En tant que créateur musical, Ghislain Yaméogo joue un début d'instrumental sur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
Burkina Faso: le candidat du CDP investi
L'homme d'affaires de 51 ans, actuellement à la tête d'un cabinet d'audit financier et d'expertise comptable, a été désigné par acclamation lors ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Les Étés de la danse – Retour en forme de l'Alvin Ailey American …
Le public est resté debout, tapant des mains, ambiance Zénith de Paris, pour finir dans une acclamation joyeuse et tonitruante. De mémoire, je ... «Danses avec la plume, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acclamation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acclamation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA