アプリをダウンロードする
educalingo
accrue

"accrue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCRUEの発音

accrue


ACCRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCRUEと韻を踏むフランス語の単語

charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

ACCRUEのように始まるフランス語の単語

accrochage · accroche · accroche-cœur · accroche-lumière · accroche-plat · accroche-tubes · accrochement · accrocher · accrocheur · accrocheuse · accroïde · accroire · accroissance · accroissement · accroît · accroître · accroupi · accroupissement · accru · accubiteur

ACCRUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるaccrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accrue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accrue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

增加
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

increased
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि हुई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увеличенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumentou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ধিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accrue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erhöht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகரித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

artmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzrosła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збільшений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a crescut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυξημένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ökade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

økt
5百万人のスピーカー

accrueの使用傾向

傾向

用語«ACCRUE»の使用傾向

accrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accrueに関するニュースでの使用例

例え

«ACCRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccrueの使いかたを見つけましょう。accrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biens et services environnementaux Les avantages d'une ...
Les avantages d'une libéralisation accrue du commerce mondial OECD. 2000 Biens et services environnementaux LES AVANTAGES D'UNE LIBÉRATION ACCRUE DU.
OECD, 2001
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
maille B ; on passe encore le fil dans la même maille A pour faire àla droite une accrue C: elle est un peu moins longue que la maille B. On dégage le moule de ces deux mailles qui forment le second rang , ainsi qu'on le voit dans la Figure r ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Ce sera là une accrue qui formera la deuxième maille du second rang. On ôte ces deux mailles du moule pour le poser sur la dernière afin de commencer le troisième rang, de la même façon qu'on a fait le deuxième; et ainsi de suite, ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Alors l'accrue C, qui étoit du côté droit, se trouve du côté gauche, 171g. 2 :on pose le moule sous cette accrue C, 6c avec le fil D, qui part du bas de la premiere maille- A , on fait une maille D qui s'attache au-bas de l'accrue C. Les branches ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
5
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Sous cette anse on place son moule , on fait une première maille par le procédé ordinaire, et à côté deceltemailleonforme une accrue ; c'est-à-dire que, comme je l'ai décrit pour le nœud sur le pouce, on fait passer son fil de dessus en ...
François Rozier, 1805
6
Histoire naturelle generale et particuliere
feire une autre maille; on passe encore le fil dans la première maille pour faire à la droite une accrue. On dégage le moule de ces deux mailles , , qui forment le second rang, et l'on fait une autre rangée quand on aura 'retourné le filet.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
7
Descriptions des arts et métiers
«ne troisième I , & une accrue IL/ est le fil qui fervira pour faire les maille» suivantes. 126. On continue de faire les mailles dans le même ordre, terminant toutes les rangées par une accrue fur la droite ; ce qui augmente d'une maille la largeur ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Conférence de la coutume de Sens: avec le droit romain, les ...
1. On entend par accrues, un bois qui s'eft étendu hors d:s limites de l'ancien bois , par fès racines & la chute du gland , fine & autres graines. 2. Pour que le Seigneur puiffe s'emparer d'une accrue , il faut que quatre conditions concourent. i°.
Pelée de Chenouteau, Sébastien André Tarbé des Sablons, Sens (France)., 1787
9
Histoire naturelle générale & particulière des poissons
faire une autre maille; on passe encore le fil dans la première maille pour faire à là- droite une accrue. On dégage le moule de ces deux mailles , qui forment: le second rang , et l'on fait une autre rangée quand on aura retourné le filet.
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte)
10
Histoire naturelle, générale et particulière
faire une autre maille; on passe encore le fil dans la première maille pour faire à la droite une accrue. On dégage le moule de ces deux mailles , qui forment le second rang, et l'on fait une autre rangée quand on aura retourné le filet. Pour faire ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798

用語«ACCRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilance accrue sur les sites industriels
Vigilance accrue sur les sites industriels. < Envoyer cet ... Vigilance accrue sur les sites industriels ... Vigilance accrue sur les sites industriels. «Le Figaro, 7月 15»
2
Vigilance accrue sur les sites industriels - Le Figaro
Vigilance accrue sur les sites industriels. Home ACTUALITE Flash Actu. Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 15/07/2015 à 11:21; Publié le ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Retraites : pression accrue sur les partenaires sociaux, France
Pas si mal, mais doit mieux faire. Dans son rapport annuel, rendu lundi à Manuel Valls et Marisol Touraine, le comité de suivi des retraites ... «Les Échos, 7月 15»
4
Grèce-Les dernières propositions prévoient une fiscalité accrue
... * Le gouvernement a transmis ses propositions jeudi soir * Il propose de davantage taxer le transport maritime * Il veut progressivement ... «Boursorama, 7月 15»
5
Galant impose une efficacité accrue aux entreprises du rail
Le principal métier des banques consiste à collecter l'épargne afin d'octroyer des crédits aux Etats, aux entreprises ou aux particuliers. «lalibre.be, 7月 15»
6
Fiscalité accrue dans les dernières propositions
Fiscalité accrue dans les dernières propositions. Le Parlement grec doit se réunir vendredi au lendemain de l'envoi des ultimes propositions ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Jeux vidéo violents et sexualité accrue, le lien est fait!
Un lien a été fait entre jeux violents et sexualité accrue si l'on en croit l'étude réalisée par deux chercheurs de l'Université de New South Wale ... «Ere Numérique, 7月 15»
8
Oran: recherche accrue de vendeuses pour magasins au mois de …
ORAN - Une demande accrue pour des vendeuses est exprimée, durant ce mois de ramadhan, par les gérants de locaux commerciaux et des ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
Tunnels : la vigilance devrait être accrue
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Opération orange: présence accrue de la Sûreté du Québec lundi
MONTRÉAL – Les agents de la Sûreté du Québec (SQ) seront plus présents sur les routes de la province ce lundi, spécialement dans les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accrue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA