アプリをダウンロードする
educalingo
admiratif

"admiratif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADMIRATIFの発音

admiratif


ADMIRATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadmiratifの定義

辞書に賞賛することの定義は、賞賛の気持ちを表すマニフェストです。


ADMIRATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · dépuratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

ADMIRATIFのように始まるフランス語の単語

administrativement · administratrice · administré · administrée · administrer · admirable · admirablement · admirant · admirante · admirateur · admiration · admirativement · admiratrice · admirer · admiromane · admiromanie · admis · admise · admissibilité · admissible

ADMIRATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

フランス語の同義語辞典にあるadmiratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMIRATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«admiratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADMIRATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«admiratif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«admiratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMIRATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admiratifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmiratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admiratif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欣赏的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apreciativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appreciative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممتدح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

признательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apreciativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

admiratif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anerkennend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鑑賞的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감사의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngajeni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tán thưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

minnettar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riconoscente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

docenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вдячний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apreciativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarderende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjenn
5百万人のスピーカー

admiratifの使用傾向

傾向

用語«ADMIRATIF»の使用傾向

admiratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admiratif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、admiratifに関するニュースでの使用例

例え

«ADMIRATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmiratifの使いかたを見つけましょう。admiratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'énonciation médiatisée
L'étude de l'admiratif albanais au sein de cet ensemble permet peut-être d' apporter une cohérence aux faits linguistiques extrêmement divers qui se rattachent à ce mode. L'admiratif est en effet un mode constitué du système verbal albanais.
Zlatka Guentchéva, 1996
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Admirateur. Substantif masculin. En parlant d'une femme , on dit admiratrice. Admiratif, Admirativï. Adjectif On dit un ton admiratif, un geste admiratif , pour dire , un ton , un geste qui marque de la surprise , de l'admiration , ou une exclamation ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
مختار من كتب ائمة التفسير والعربية فى كشف الغطآء عن غوامض ...
le fait parler ainsi : Si vous complétez le nombre de dix [ années de service J , ce sera de cher^ vous (46) , c'est-à-dire , ce sera un effet de votre bonté et une grâce que vous me ferez. On se sert de la forme du verbe admiratif en parlant des ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Quoique la probité , la sagesse , & la soience nous fassent estimer ; elles ne nous font pas néanmoins recevoir dans le monde : cette prérogative est dévolue aux talents & à l'esprit d'amusement. ( L'aibé Gi- *ard. ) ADMIRATIF , IVE.
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ADMIRATIF , IVE. adj. comme quand on dit un ton admiratif y un geste admiratif ; c'est à dire un ton , un geste , qui marque de la fur- frise , de l' admiration ou une exclamation. En terme de Grammaire, on dit un point admiratif, on dit aussi un ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ADMIRATIF , IVE. adj. comme qoand on dit un ton admiratif, un geste admiratif ; c' est à dire un ton ,' un geste , qui marque de la surprise , de l'admiration ou une exclamation. En terme de Grammaire, on dit un point admiratif, on dit aussi un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(jV) ADMIRATIF , adj. m. Gramm. , comme quand on dit un ton admiratif, un gefte admiratif; c'est-à-dire un ton , un geste , qui marque, de la surprise, de radmiratiou ou une exclamation. En terme de Grammaire , on dit nn foint admiratif , on dit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voy. Admirable. ] Qui admire , ou qui a coutume d'admirer. » C'est un grand admirateur de l'antiquité : il est de vos admirateurs. ADMIRATIF , îve , adj. [ Admiratif , tîve y 4e lonç. au ze , f e e muet. Voy. Admirable. ] Il ne se dit qu'en grammaire ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Admirablement. Adverbe. Il ne se met guère qu'après le verbe : Il chante admirablement. Admirateur. Substantif masculin. En parlant d'une femme , on dit admiratrice. Admiratif , Admirative. Adjectif. On dit un ton admiratif, un geste admi- ratif, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ADMINISTRERESSE , subst. fém. (ad-mi-nis- tre-rè-cr), mot qui n'est pas français , en usage dans quelques départements pour signiDcr uno administratrice , une tutrice. ADMIR. abréviation de admiratif, oq da admiration . ADMIRABLE, adj.
Napoléon Landais, 1834

用語«ADMIRATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmiratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le feu d'artifice de Bailleul a de nouveau fait très fort - La Voix du Nord
... 100 % municipal – il est réalisé par les équipes de la ville – a tenu toutes ses promesses. Le public, adultes comme enfants, était admiratif. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Vu de Norge #46 : des médailles, de la neige et des bougies …
Admiratif des succès de Petter Northug Jr, il vient d'ailleurs de concevoir un morceau en 4 parties (comme les 4 médailles d'or gagnées par le ... «Nordic Magazine, 7月 15»
3
Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de Bernard Hermann
Je suis admiratif devant l'habileté des sculpteurs ayant travaillé l'écume de mer, matière extrêmement fragile, le jade et même plus récemment ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Andy Murray, la Coupe Davis comme consolante … - We love tennis
Vraiment, si l'on aime le tennis, on ne peut finalement qu'être admiratif du parcours du Britannique, de son jeu, fait de variation notamment ... «We Love Tennis !, 7月 15»
5
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro - La Dépêche du Midi
Un privilège qu'elle fait partager au public, admiratif devant ses toiles. Et d'ailleurs, une visiteuse s'exprime : «L'expression des regards me ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Arnèke, capitale des chevaux de races boulonnaise et trait du Nord …
... mais également un public heureux d'échanger et bien souvent admiratif devant ces animaux toilettés pour la circonstance, à la morphologie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Cameroun - Ahmadou Ahidjo: Une tombe de pèlerinage
Germaine Ahidjo vient ici tout le temps », dit le gardien, admiratif. Les dernières salutations. On sort et un message imprimé sur le mur du ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
8
Autosphère - Le Blog - Essai Mini John Cooper Works : Plaisir égoïste
... modifier l'ambiance au gré de mon humeur) ajoute du volume et du caractère. Très honnêtement, j'ai été admiratif de ce poste de conduite. «Autosphère - Le blog, 7月 15»
9
Jalon sur la trajectoire démocratique - République Togolaise
'Marc Fonbaustier toujours admiratif du dernier processus électoral au Togo', titre mercredi Forum de la Semaine. A l'occasion d'une réception ... «République Togolaise, 7月 15»
10
14 juillet : les plus belles photos du défilé - RTL
EN IMAGES - Comme chaque année, des milliers de militaires et de véhicules ont investi les Champs-Élysées devant un public admiratif. «RTL.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Admiratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admiratif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA