アプリをダウンロードする
educalingo
affect

"affect"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFECTの発音

affect


AFFECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTはどんな意味ですか?

影響を及ぼす

この影響は、大規模な排出または一般的な状態のいずれかで起こっても、漠然としたまたは適格である任意の情緒的、痛みを伴う、または心地よい状態に対応する。 したがって、影響は、行動に影響を与える一連の心理的メカニズムを指す。 それはしばしば知性と対照的です。

フランス語辞典でのaffectの定義

辞書内の影響の定義は、基本的な感情的な配置であり、行動観察によって記述することができるが、分析することはできない。

AFFECTと韻を踏むフランス語の単語

abject · aspect · circonspect · conspect · correct · direct · hypercorrect · incorrect · indirect · infect · intellect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · select · self-respect · suspect · sélect

AFFECTのように始まるフランス語の単語

afféager · affectable · affectant · affectante · affectataire · affectation · affecté · affectée · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement

AFFECTのように終わるフランス語の単語

abstract · anspect · artéfact · compact · contact · convict · distinct · district · exact · impact · indistinct · inexact · instinct · intact · planche-contact · strict · succinct · tact · tract · verdict

フランス語の同義語辞典にあるaffectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affect»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afectar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affect
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تؤثر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аффект
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afetar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affect
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

影響を及ぼす
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng đến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

influenzare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpłynąć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

афект
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afecta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påvirke
5百万人のスピーカー

affectの使用傾向

傾向

用語«AFFECT»の使用傾向

affectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affect»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affectに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectの使いかたを見つけましょう。affectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
2
L'affect philosophe
L'activite philosophique est-elle associee a un deni de l'affectivite et sous quelles formes: nihilisme, detachement, refoulement...? Quel rapport le philosophe noue-t-il a l'ambivalence de l'affect (indecidabilite, double bind, ...)?
Gilbert Hottois, 1990
3
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
4
Michel Henry et l'affect de l'art: Recherches sur ...
The studies in this book set out to examine the labile resonances of phenomenology and art in Michel Henry, by examining the different figures of movement given to the concept of the aesthetic by the philosopher.
Adnen Jdey, Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2011
5
Affect et affectivité dans la philosophie moderne et la ...
Les travaux ici rassemblés résultent d'une collaboration de chercheurs français et allemands, phénoménologues et historiens de la philosophie moderne des XVII° et XVIII° siècles ayant constaté que la nouvelle phénoménologie, en ...
Eliane Escoubas, Laszlo Tengelyi, 2008
6
Le rêve, l'affect et la pathologie organique
Le lien que le thème de cet ouvrage établit entre la pathologie organique d'une part, et le rêve et l'affect d'autre part, s'impose dans son évidence.
Mahmoud Sami-Ali, 2012
7
Le groupe, l'affect et le temps
Articuler groupe, affect et temps est un vaste chantier de recherche, auquel cet ouvrage apporte sa contribution.
Claudine Vacheret, 2010
8
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
Après une analyse des différentes conceptions freudiennes de l'angoisse (de 1894 à 1938), l'auteur, dans cette nouvelle édition, propose d'unifier l'ensemble de façon plus simple en mettant en évidence le rôle de l'angoisse comme ...
Christian Jeanclaude, 2008
9
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Dans ce modèle, les adjectifs descripteurs d'émotions conservent certes globalement la même position sur le circomplexe, mais leur interprétation est différente. L'affect négatif se distingue de l'affect positif et les différentes émotions ne se ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
10
Manuel de psychologie du soin
Il faut pouvoir évaluer l'intensité du phénomène et pouvoir agir en conséquence. m l. Affects* et émotions* □ 1. L'affect* Selon la théorie psychanalytique, l affect est l'énergie affective, la qualité associée à la représentation de la pulsion (voir ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002

用語«AFFECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Tévez fait ses adieux à la Juve - Italie - SO FOOT.com
Ses aventures en Angleterre le prouvent: ce mec joue à l'affect, quoi de plus de plus déprimant que de vivre à Manchester (sic), de jouer dans ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Remettre le marketing au coeur de l'entreprise
Capitaliser sur sa marque c'est renforcer l'affect de ses clients et mieux répondre à leurs attentes. Capitaliser sur sa marque c'est construire ... «Economie Matin, 7月 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
... une analyse plutôt objective, dépourvue de ces termes qui témoignent de l'affect obscurcissant forcément toute perception des évènements, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'Europe par l'exemple… grec
... un exemple afin de dissuader toute voix discordante en Europe en créant, par intransigeance idéologique, mépris politique et affect déplacé, ... «IRIS, 7月 15»
5
De la dépression comme oppression
Et, sur cette ligne mélodique de la variation continue constituée par l'affect, Spinoza va assigner deux pôles, joie-tristesse, qui seront pour lui ... «Mediapart, 7月 15»
6
« Regards croisés sur les brouillons d'écrivains pour la jeunesse …
Does this affect the genesis of the work? Moreover, such documents are a wonderful tool to teach reading and writing, both in mother tongue ... «Fabula, 7月 15»
7
Pourquoi nous avons tant de mal à faire le ménage par le vide
Anouk Le Guillou : La première chose à prendre en compte, c'est l'affect que l'on ressent envers les objets. Il est difficile de se séparer d'un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
... régression de la psychologie collective entraînant des modes de fonctionnement plus archaïques : l'affect prend le dessus sur la raison et il y ... «Les Échos, 7月 15»
9
Anorexies, affaires de famille
Il s'agit alors de s'efforcer de trouver des mots «aptes à l'affect». La parole et le regard tiers du directeur du jeu favorisent le développement ... «Libération, 7月 15»
10
Trouver la bonne méthode pour « déradicaliser »
À l'entendre, le discours djihadiste userait des techniques classiques d'emprise mentale et c'est donc en jouant sur l'affect et l'émotion qu'on ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affect>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA