アプリをダウンロードする
educalingo
agneau

"agneau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGNEAUの発音

agneau


AGNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGNEAUはどんな意味ですか?

子羊

ラムは、かつては一団でしたが、非常に若い羊の羊です。 女性は子羊と呼ばれています。 羊と羊の小さな、それは繁殖動物です。 それは、約5ヶ月の妊娠期間の後に生まれ、出産、または子育てをもたらし、1時間から3時間続く。 エウは通常、1〜2匹の若い誕生です。 若い羊は、少し年を取るとアンテナと呼ばれます。

フランス語辞典でのagneauの定義

辞書の子羊の定義は、ヒツジとラムの1歳未満の小さなものです。

AGNEAUと韻を踏むフランス語の単語

anneau · bigorneau · chemineau · cigogneau · créneau · dindonneau · fourneau · jambonneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

AGNEAUのように始まるフランス語の単語

agnat · agnate · agnathe · agnation · agnatique · agnel · agnelage · agnèlement · agneler · agnelet · agnelette · agnelin · agneline · agnelle · agnellement · agnès · agnosie · agnosique · agnosticisme · agnosticiste

AGNEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · ravineau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるagneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«agneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agneauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agneau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agneau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lamm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोकरू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agnello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jagnięcina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

agneauの使用傾向

傾向

用語«AGNEAU»の使用傾向

agneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agneau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agneauに関するニュースでの使用例

例え

«AGNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagneauの使いかたを見つけましょう。agneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agneau chaste: roman
" L'Agneau chaste est une histoire d'amour, de celles qui sont le plus difficile à écrire car rien ne s'y passe... sinon l'éveil et la prise de pouvoir insidieuse et violente du corps dans un monde organisé pour le nier.
Franck Varjac, 2000
2
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
3
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
De son voyage en Yougoslavie, en 1937, l'écrivain et féministe anglaise a tiré cette fresque magistrale où les paysages et les gens, l'histoire, les cultures et les religions sont dépeints avec intelligence et empathie.
Rebecca West, 2000
4
LA RUSE DE L'AGNEAU
Et soudain il se retrouve nez à nez avec un vilain loup. Il sait qu'il ne peut pas se battre ni fuir. Alors il cherche dans sa tête une idée pour lui échapper. Quelle ruse va-t-il trouver ?
‎2002
5
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
suiuant du chapitre 17. que par les dix Cornes , dix Rois font entendus , qui dcuoyent commencer à régner auec la bête , & qui auoyent vn même conseil, & bailloyent leur puissance & authorité à la bête , & qu'ils combatront contre l' Agneau ...
Jean-Pierre Polier, 1667
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
M. Archambault, M. Julien. AGNEAU. VOLAILLE. COCHON. i65 Saucisses. i06 Crépinettes. Pages. Pager. Queues de cochon. Hachis (le mouton aux fines herbes. 109 Hachis aux œufs pochés. 110 Hachis à l'ognun. id. Gigot de mouton  ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cuisinier royal
492 COTELETTES d'agneau sautées . d'agneau à la Toulouse SOO Cromcsqui d 'agneau .... 203 Croquettes d'agneau 495 EPA'ILB d'agneau aux concombres 492 — d'agenau a la polonaise 494 Épigramme d'agneau .... 494 FOIE d'agneau  ...
A. Viard, 1846
8
Le banquet de l'agneau ou La première communion des enfants ...
215 BANQUET DE L'AGNEAU l'REWÈlit COIUIMON IftS FM A\TS : . PETITES MÉDITATION» PIIÉPARATOIRES J PAR E. D. G. Auteur de ia traduction df« . WAIita'ioiw pour 'ou* !.', jou-* .(- ta wtmÉÊÊ^ lia A. iv Lvui«d<- iirpDade. iMMtlh., Xi , 28.
‎1857
9
Abraham et l'agneau
Sandrine Willems. Quelle folie me fit alors obéir, sans broncher. Sans qu'il y paraisse rien, j'embrassai Sarah, pris le petit par la main, et puis un âne, un fagot, et deux cailloux pour allumer le feu. Puis nous sommes montés, en plein soleil.
Sandrine Willems, 2002
10
Comportement et adaptation des animaux domestiques aux ...
Immédiatement après l'expulsion, la mère lèche intensément son agneau recouvert de liquide amniotique (LA). Ces léchages se poursuivent jusqu'à ce que le jeune soit sec et que la plupart du LA et des membranes placentaires soient ...
M. Picard, R. H. Porter, J. P. Signoret, 1994

用語«AGNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette de ribs d'agneau laqués à l'ouzo - L'Express Styles
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, 7月 15»
2
Mercedes AMG, ou le loup déguisé en agneau
Amateurs de vitesse et de belles voitures? Bouclez votre ceinture pour la découverte de ces Mercedes survitaminées réunies sous le label ... «L'Echo, 7月 15»
3
Gigot d'agneau breton rôti au beurre salé et au thym frais
Faites fondre le beurre sur un feu doux avec un gros brin de thym et l'ail haché. Réservez à température ambiante. Préparez les braises d'un ... «TF1, 7月 15»
4
Les côtes d'agneau minceur de Joël Robuchon
Pour 4 personnes : 4 belles côtes d'agneau (ou 8 petites), 5 cL de sauce soja, 1 cL de jus de citron jaune, 5 cL de bouillon de volaille, 2 petites ... «La Croix, 7月 15»
5
VIDÉO. Ce journaliste voulait raconter l'histoire attendrissante de cet …
MEDIAS. Il voulait parler de l'histoire attendrissante de cet agneau. Mais Conor Macauley, journaliste en charge des questions d'agriculture et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Les terrines de la Boucherie Boudinel à base d'agneau récompensées
Johan et Eric de la boucherie Boudinel ont fait coup double lors du concours de la meilleure terrine à base d'agneau 2015 : ils ont obtenu le ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
7
L'agneau fait peau neuve
Pour attirer des nouveaux consommateurs plus jeunes et transformer l'agneau en viande du quotidien, la France, l'Irlande et l'Angleterre se ... «Journal des femmes, 6月 15»
8
L'agneau en campagne TV Online
La campagne est composée d'une saga de trois films de 20 secondes. L'objectif : moderniser l'image de la viande d'agneau européenne. «L'ADN, 6月 15»
9
«C'était un loup déguisé en agneau»
«C'était un loup déguisé en agneau». L'homme soupçonné d'être l'auteur de l'attentat commis près de Lyon, avait été repéré pour des liens ... «L'essentiel, 6月 15»
10
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
Je ne sais pas si j'ai mangé de l'agneau-méduse. Ou si je me suis fait piquer par un moustique-tigre – voire par un moustique-tigre qui aurait ... «Télérama.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agneau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA