アプリをダウンロードする
educalingo
alignette

"alignette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIGNETTEの発音

alignette


ALIGNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIGNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalignetteの定義

辞書のalignetteの定義は、ニシンを捕まえる棒です。


ALIGNETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

ALIGNETTEのように始まるフランス語の単語

aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · aligné · alignée · alignement · aligner · aligneur · alignoir · alignole · aliment · alimentaire · alimentateur · alimentation · alimentativité · alimenter · alimenteur

ALIGNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるalignetteの類義語と反意語

同義語

«alignette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIGNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalignetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alignette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

alignette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alignette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alignette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alignette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alignette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

alignette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alignette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alignette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alignette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alignette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alignette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

alignette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

alignette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alignette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alignette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

alignette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alignette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alignette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alignette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alignette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alignette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alignette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alignette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alignette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alignette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alignette
5百万人のスピーカー

alignetteの使用傾向

傾向

用語«ALIGNETTE»の使用傾向

alignetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alignetteに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalignetteの使いかたを見つけましょう。alignetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... algèbre 13 algfl1riste 13 algie 778 aliénation 622 alién(er) 622 *-alifi(er) 450 align(et) 622 "alignerette ("alignette") 700 alignette 674, 678, 717 aligneur, anse 674, 699 alignoir 674, 678, 699, 724 “alignoirette ("alignette“) 701 alimentaire 64 .
Danielle Corbin, 1987
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Certifié conforme au tarif original annexé à l'ordonnance du Roi du 20 Mai 1814. Le Secrétaire d'état et Ministre des finances , signé LE BARON LOUIS. • .— , (N.° 99.) DÉCRET ROYAL qui permet au J7 Jean Alignette de substituer à son nom ...
France, 1814
3
Bulletin des lois de la République française
Certifie conforme" au tarif Original annexé à l'ordonnance du Roi du 10 Mai 1814 . Le Secrétaire d'âat et Ministre des finances, signe LE BARON LOUIS. (N.° 99.) Décret ROYAL qui permet au S.T Jean Alignette de substituer a son nom celui ...
France, 1814
4
D'en dante-ci !
Origène pense que c'est en passant au travers de son sexe qu'ils sont modulés par vulve ! ¤ d'l'aliconde & les mots/en alignette, l'alimentivité d'l'alimoche ( vautour perconoptère), celle des alipèdes (chauve-souris) sont comme l'aliptique pour ...
Alain Robinet, 2014
5
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg
Les quatre députés sont nommés: MM Lenger, Dury, ALignette et Du- chenu Renvoi à la Députation. 9 Renvoi à la Députation. La demande n'est pas accueillie 10 9 9 Le Conseil émet un vœu en faveur du cours légal de l'or français. Renvoi à ...
Luxembourg (Etat), 1860
6
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
ALIGNETTE. s. l'. Petite baguette de bois qui sert a embroeher les harengs qu'on doit saurer et les sardines qu'on veut presser. ALIGNOLE. s.-l'. T. de pêche. Filet en usage sur les côtes de Provencc. C'est une simple nappe lestée et llotlée, ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On les appelle Armez , parce qu'au lieu de les attacher à de alignette , on es pend au bout d'un fil de fer ou' de lecon, afin que ce poisson quand il est pris ,~ ne' puisse ronger le cordeau du Hameçon. Ce soncleg' Aiguillíers , les Epingliers 8( ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
... parce qu'au lieu de les attacher à. de alignette , on es pend au bout d'un sil de fer ou de leton , asin que ce poisson quand il est pris , nc puisse ronger le cordeau du Hameçon. l Ce sontles Aiguilliers , les Epingliers 8c Chaîneticrs qui fa; ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Et pronom. Alignez-vous. Le bataillon s'est aligné. || Fig. Ajuster, polir, rendre régulier. — Vén. Couvrir une femelle, en parlant du loup, (j Kig. Aligner ses phrases, ses mots , soigner jusqu'à l'affectation ce qu'on écrit ou ce qu'on dit. f alignette.
10
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
ALIGNETTE A-lign-etta, s-f Baguette de bois le long de laquelle on aligne les harengs embrochés. ENLIGNER En-ligner, ver Mettre une poutre, une pierre, etc. , à la ligne d'une autre; placer sur une même ligne. BNLIGNEMENT En-lign-e-nu ni ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
参照
« EDUCALINGO. Alignette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alignette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA