アプリをダウンロードする
educalingo
alpage

"alpage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALPAGEの発音

alpage


ALPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALPAGEはどんな意味ですか?

アルプス

山の牧草地は次のように指定されています:牧草地:牛、羊、ヤギの群れが主に夏にもたらされ、新鮮で豊かな草を楽しむことができます。 この牧草地で その小さなアルペットまたはalpettazです。

フランス語辞典でのalpageの定義

辞書の中のalpの定義は、アルプスの放牧の権利であり、より多くのgen。 高山で 秋の季節には、繁殖した群れによって山間部で過ごしました。 高い山の牧草地放牧牛。

ALPAGEと韻を踏むフランス語の単語

coupage · cépage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · inalpage · mi-page · nappage · page · pompage · rattrapage · rechapage · redécoupage · stoppage · tapage · trempage · équipage

ALPAGEのように始まるフランス語の単語

alpaca · alpaga · alpager · alpagère · alpague · alpargate · alpax · alpenstock · alpestre · alpha · alphabet · alphabétaire · alphabétique · alphabétiquement · alphabétisation · alphabétiser · alphabétisme · alphanumérique · alpheste · alphonse

ALPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · estompage · grippage · guipage · jappage · oxycoupage · pipage · prédécoupage · recoupage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

フランス語の同義語辞典にあるalpageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alpage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alpage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalpageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alpage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高山
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alpino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Alpine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокогорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alpage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Alpine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alpin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

高山
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알프스 산맥의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alpine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

núi cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்பைன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्पाइन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alpino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alpejski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високогірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alpin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Alpine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alpine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alpine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Alpine
5百万人のスピーカー

alpageの使用傾向

傾向

用語«ALPAGE»の使用傾向

alpageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alpageに関するニュースでの使用例

例え

«ALPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalpageの使いかたを見つけましょう。alpageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les végétations d'alpage de la Vanoise: description ...
Ce guide rassemble l'ensemble des références agro-écologiques disponibles pour les espaces pastoraux du massif de la Vanoise.
Mauro Bassignana, 2006
2
Les mystères de la montagne: légendes et récits de l'alpage
Analyse : Contes.
Freddy Touanen, 1996
3
Voyage en Val d'Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d'un ...
Le retour à Morgins passe par l'alpage de la Dronnaire, la cantine- alpage de la Tovassière (1689 m) et la forêt de la Grand-Jeur (moyennant un petit effort supplémentaire). Nature et paysages La randonnée emprunte partiellement le Sentier ...
Daniel Vallauri, Pierre Jay, 1998
4
La formation en marche vers le développement durable de ...
LA. CÔTE-SAINT-ANDRÉ. La. réhabilitation. de. l'alpage. de. Combe-Madame. Sur l'exploitation de l'EPLEFPA de La Côte-Saint-André, l'évolution vers l' agriculture durable passe d'abord par le développement du pâturage et la mise en ...
Ministère Agriculture et Pêche,, 2003
5
La langue wakhi
Yarzif" 1. alpage du hameau de Langar; 2. alpage sur la rive gauche de la rivière Wakhan. YaspátkSur défilé du hameau de Ratm. YaSgóz 1. lieu-dit du hameau de Zoung; 2 . alpage du hameau de Yamg. Yaxt alpage du hameau de Langar.
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
6
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
7
Eléments de pastoralisme montagnard
Dans la perspective d'une modernisation de la traite en alpage, le choix à effectuer entre les différentes installations de traite (tableau 2), devra tenir compte de : - la configuration de l'alpage : dimensions, topographie, accès ..., - la taille du ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
8
Bonneval-sur-Arc: les seigneurs de l'Alpe
Les chalets d'alpage en activité avant 1900 Lieu-dit Les Roches Altitude 2 400 m Les Druges Les Fions Pranond Pied Montet La Camasse Les Parses Le Cueignc La Pertette St-Barthélemy Pra Bouvier La Benna du Joe Cueigne d'en Haut ...
Jean Gottar, 2005
9
La Savoie d'André Kertész
68. Notre-Dame-du-Pré. le plan Lambert, alpage de Saint-Marcel 1931). À l' horizon, la Maurienne*. 69. Notre-Dame-du-Pré, Pierre-Félix Gombert (1931). Berger d'alpage. André Kertész a pris, dans les mêmes gestes, deux des bergers . 70.
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La ressource montagne: Entre potentialités et contraintes
Cet ouvrage propose d'aborder avec un regard original, transversal et pluriel, les relations riches et complexes qui se tissent entre les sociétés humaines et les montagnes.
Jean-Marc Antoine, Johan Milian, 2011

用語«ALPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le refuge Bonatti, un accueil à l'italienne, face aux Grandes Jorasses
La montée est raide, mais sans aucune difficulté, tout d'abord sur une large piste qui conduit à l'alpage d'Armina, puis par un petit sentier qui ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
ils surveillent leurs troupeaux au lieu de les laisser seuls à l'alpage... ils ont des patous... ils s'occupent de leurs bêtes... ils font de la prévention ... «Le Figaro, 7月 15»
3
www.lepopulaire.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou …
Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. Autre offre alléchante, vue sur le site de Pôle emploi: ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Comment le tourisme a figé le folklore suisse - Largeur.com
Cor des Alpes, yodel, montée à l'alpage y figurent en bonne place. En fait, une partie substantielle des traditions citées concernent l'espace ... «Largeur.com, 7月 15»
5
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur
Quatre jeunes en CDD de deux mois reprennent une tradition du XVIIIe siècle, passant d'un alpage à l'autre pour vendre le beaufort. «Jactiv, 7月 15»
6
Vaison-la-Romaine: Josiane Déal, fromagère idéale
Comté fruité, beaufort d'alpage, chèvres provençaux tel l'emblématique banon maturé dans sa feuille de châtaigner, sans omettre crémeux ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
... "une tradition savoyarde importante au XVIIIe siècle". Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. «Francetv info, 7月 15»
8
Une eau qui sent les maux de ventre
«S'il y a un alpage au-dessus, j'évite de boire aux fontaines et je déconseille aux enfants, mais si on est dans un terrain assez dégagé, au pied ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
L'actu D!CI attendue cette semaine
Quant à la fin de la semaine, on n'a que l'embarras du choix, une montée en alpage au Sauze ce jeudi et le même jour une opération similaire ... «D!CI, 7月 15»
10
Sontga Margriata, ou comment mère Nature a été trahie par les …
Un jour, alors qu'elle descend de l'alpage, Margriata glisse sur une pierre et déchire son habit, laissant apparaître un sein. Un jeune pâtre ... «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alpage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alpage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA