アプリをダウンロードする
educalingo
pâturage

"pâturage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÂTURAGEの発音

pâturage


PÂTURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTURAGEはどんな意味ですか?

牧草地

牧草は、植物または他の独立栄養多細胞生物に餌を与える草食動物の餌の一形態である。 牧草は食用生物とは異なります。なぜなら、2種の生物は共生関係を持たず食用生物は一般に殺されず、寄生虫でもなく、「牧草」は一般的には それが消費することができる種。 多くの小規模の特殊な草食動物が、植物の最も高くて難しい部分を刈り取って、柔らかい芽を露出させる大きな草食動物に従います。 陸生動物では、通常の放牧は、動物が木の枝や木や潅木の葉に食べる「木材の放牧」から草や草本植物を食べることから成ります。 牧草地は、牧草や他の飼料を肉、牛乳、その他の家畜製品に変換するために家畜家畜を使用する農業にとって重要です。

フランス語辞典でのpâturageの定義

辞書の放牧の定義は草地で、季節的または永続的にその場で家畜を飼育するために予約されています。

PÂTURAGEと韻を踏むフランス語の単語

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · murage · pleurage · pressurage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

PÂTURAGEのように始まるフランス語の単語

patte-doie · patte-pelu · patte-pelue · pattée · pattelette · pattemouille · pattern · pattinsonage · pattu · pâturable · pâtural · pâturant · pâture · pâtureau · pâturer · pâturin · paturon · pâturon · pauciflore · paucité

PÂTURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

フランス語の同義語辞典にあるpâturageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂTURAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâturage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâturage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂTURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâturageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâturageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâturage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pasture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pasto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চারণভূমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pâturage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

牧草地
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn cỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

otlak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pascolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastwisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betesmark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

pâturageの使用傾向

傾向

用語«PÂTURAGE»の使用傾向

pâturageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâturage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pâturageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÂTURAGE»の引用

pâturageという言葉で有名な引用文や文章
1
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
2
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.

«PÂTURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâturageの使いかたを見つけましょう。pâturageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chasse et pâturage dans les forêts du nord de la France: ...
Peut-on comprendre les forêts sans parler de la faune qui s'y trouve ?
François Duceppe-Lamarre, 2006
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Le sens ...
Le sens de re'a dans les prescriptions de Lv 19 Serge Finia Buassa. Serge Finia Buassa De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance Les sens de rē'a dans les prescriptions de Lv 19 Préface en italien de Giovanni Rizzi De l'associé  ...
Serge Finia Buassa, 2014
3
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Utilisation de la luzerne en vert L'utilisation de luzerne irriguée (variété Aragon) en pâturage tournant est pratiquée en Espagne à raison de 7 cycles de pâturage dans l'année, entre avril et novembre. Les périodes de pâturage sont de 5 jours ...
Mathieu Mauriès, 2003
4
Bulletin
8° Vert pris au pâturage, sec pour boire ...... 1 53 9° La même qu'au N° 1 1 6O 10 ° Id. (2 traites du soir) 1 87 11° Vert pris au pâturage 1 38 12° Vert pris à l'écurie, sec pour boire 1 15 13" Id. ' 1 48 14° Foin, vesecs vertes 0 99 15° Fourrage sec ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1869
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
176. 5. — Le règlement communal qui soumet les habitants au payement d'une taxe par chaque tête de bétail menée au pâturage change les conditions seulement du mode de jouissance du pâturage, mais non le mode de jouissance même ...
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La haie est un avantage pour le pâturage, mais elle tend à prendre de l'ampleur, il faut la contrôler. Dès lors, cela contraint à des opérations d'élagage le plus souvent manuelles. La conduite des pâturages ne se définit pas seulement par les ...
‎1995
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
1er pâturage au midi de Vervins, dislance, 6 kilomètres, pas bon et bas.- 2epâUrrage à l'est de Vervins, distance, 6 kilomètres, bon, et sur la hauteur les vaches ne rentrent pas à l'étable avant les neiges. 3" pâturage au nord-est de Vervins, ...
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
G, n° 32) dit que le pâturage coniporte un sens, à certain égard , plus étendu. - ll COIIFIÇIO, dit-il, dans la faculté qu'un homme a de rlflà paitre ses bestiaux de toute espèce sur le onde lllpartenant à. un autre; dest-à-dirc qu'il ne ifaplnlique pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Selon André Voisin le pâturage est « la rencontre de la vache et de l'herbe ». Nous devons tenir compte des exigences des deux partenaires. Si l'animal est en bonne santé et produit bien. Si l'herbe pousse convenablement pendant toute la  ...
Joseph Pousset, 2008
10
Le sens des pratiques
Parcelles. et. endroits. d'éleveurs. : la. conduite. du. pâturage. dans. le. Jura. Anne MATHIEU Les éleveurs d'un village du Deuxième Plateau du Jura ont des conceptions communes de la conduite de leurs pâturages, malgré des pratiques  ...

用語«PÂTURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâturageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs : « Les abattoirs fixent les prix, mais répercutent …
S'ils n'arrivaient pas à vendre au prix qu'ils souhaitaient, ils pouvaient la renvoyer au pâturage en attendant de trouver preneur. Aujourd'hui ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Les amateurs de fromage préfèrent ainsi les produits issus du lait de pâturage, celui que l'on récolte l'été, en zone montagneuse, quand les ... «Basta !, 7月 15»
3
Broye: Des moutons rares sous les panneaux solaires - News Vaud …
Il est 10 h 30 ce mercredi matin et le soleil tape déjà dru sur le pâturage de Jean-Claude Cornamusaz, à Fontaines-sur-Grandson, au pied du ... «24heures.ch, 7月 15»
4
L'invention du village de Susiya - DESINFOS.COM
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, 7月 15»
5
Mali : Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Les hélicoptères de l'armée pour abreuver les alpages à sec du Jura
Sur le pâturage de La Dôle, l'herbe a jauni, brûlé comme dans les pré-Alpes, où passent respectivement 20000 et 25000 vaches. Le canton de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes - - Un …
... la culture d'entente entre éleveurs et agriculteurs, la matérialisation des sites de pâturage, la non utilisation des mineurs pour la conduite des ... «Le Temps, 7月 15»
8
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
9
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
64% des terres cultivables du monde servent à la production de viande (pâturage et fourrage). Dernière précision: nous serons très bientôt ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
... marché des millions de tonnes de viandes meilleures et moins chères car eux ont conservé la pratique du pâturage. Quant à l'élevage laitier, ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pâturage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paturage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA