アプリをダウンロードする
educalingo
considérable

"considérable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSIDÉRABLEの発音

considérable


CONSIDÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSIDÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconsidérableの定義

辞書の中でかなりの定義は考慮すべきものであり、そのうちの1つを大文字にしなければならない。 それは何らかの理由で考慮に値するものです。 すばらしい、重要。


CONSIDÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

CONSIDÉRABLEのように始まるフランス語の単語

conserveur · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement

CONSIDÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるconsidérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSIDÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«considérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONSIDÉRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«considérable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«considérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considérableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsidérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«considérable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

considérable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

considerevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

considérableの使用傾向

傾向

用語«CONSIDÉRABLE»の使用傾向

considérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considérable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、considérableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSIDÉRABLE»の引用

considérableという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
3
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
4
Marc Escayrol
Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.
5
Raymond Depardon
Le réel possède un avantage considérable sur la fiction, c’est d’être unique.
6
Sophocle
Le savoir est de beaucoup la portion la plus considérable du bonheur.
7
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
8
Christian Bobin
Le coeur est lent à croître. L’esprit est dès le début à son plus haut. Le coeur met un temps considérable à grandir. L’esprit est immédiatement au sommet de sa fleur.

«CONSIDÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsidérableの使いかたを見つけましょう。considérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenant ce qui s'est passé de plus considérable dans le ...
pas mauvais au moins qu'ils s'en formassent. Avec ce caractère on. a beaucoup d'amis dans une Cour, d'où la sévérité de I'Empereur 8c le zéle de l'Impératrice n' avoient pû bannir la galanterie. L'Impé'ratrice elle-même sensible à l'état. de ...
2
Apperçu des considérations politiques qui doivent faire ...
(35) ' naux; qu'il est impossible de payer la dette 'publique exigible en. écus; qu'il faut par conséquent les payer en papier ou faire banque— route. ... .. J'avoue que c'est un grand malheur d'avoir une .dette exigible considérable à payer; mais  ...
3
Mémoires contenant ce qui s'est passe en France de plus ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc). de Marillac, en une maison de là femme , & de faire dépêcher un Courrier exprés à l' Armée d'Italie, avec ordre aux principaux Officiers de faire mettre en arrêt le Maréchal de Marillac son frere , l'un des ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc), 1685
4
Recherches expérimentales physiologiques et chimiques sur la ...
FILTREES, APRÈS LEUR MELANGE AVEC L EAU. sidérable , i, cohérent, aosparent. nantité de ocons roses, un jaun nsidéralde x , d'un càtre, opa considérable ar)lie. usidérable , jaune ; li olorée. usidérable , *i blanc- opaque. une, consN- ...
Friedrich Tiedemann, 1827
5
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
6
Histoire des anabaptistes, contenant: leur doctrine, les ...
Mais les Affiegez firent une si vigoureuse resistance , qu'on* futcontraint de se retirer, aprés une perte ttes-considérable. Le Prophète jean Matthieu , 'qui dés le commencement avoit pris trois cens hommes aguerrís au service de sa nouvelle  ...
François Catrou, 1702
7
Mémoires: contenant ce qui s'est passé de plus considérable ...
contenant ce qui s'est passé de plus considérable en France, depuis le décès du Cardinal de Mazarin, jusqu'à la mort de Louis XIV. Armand de Mormès de Saint- Hilaire. quartiers d'hiver , qui ne tarderent pas d'arriver. A la fin de la campagne ...
Armand de Mormès de Saint-Hilaire, 1766
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
La collection des arrêts serait un ouvrage considérable. L'Esprit des Lois est un grand ouvrage. Un courtisan accrédité est un homme considérable , Corneille était ungrandhomme; on dit de grands taleus , et un rang considérable.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Siam- Le premier Port considérable est celui de Ligor ou Lugor. Cette ville VìiUi Ma- fo£ conquise par Rajab Jpi , surnommé le Roi Noir, vers l'an 1603 (c). ritíma. C'est une ville ancienne , mais peu considérable. Les Hollandois y ont un Ligor.
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Conseiller, ire. Cest un mauvais conseiller , une mauvaises conseillère. Ainsi ce proverbe très-usité, Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, n'est pas français. Il n'a pas d'équivalent. CONSÉQUENT pour Considérable. On parle mal quand ...
Jean François Michel, 1807

用語«CONSIDÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsidérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Mais si marcher, tacler ou tirer peut sembler facile pour un amateur de football, cela devient un défi considérable pour un robot bipède ... «Francetv info, 7月 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
devrait ôter définitivement tout doute : le western, cet univers d'hommes, accorde à la femme une place considérable. Loin des archétypes ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Un manque de professionnalisme qui n'empêche donc pas les tarifs prohibitifs, faisant de la location de salle un effort considérable pour les ... «The Dissident, 7月 15»
4
Accord sur l'énergie: pas de réduction absolue des émissions de …
Alors c'est un progrès considérable qui a été accompli par le fait même que ces questions ont été bien intégrées», a-t-il soutenu. Il s'est aussi ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
La mainmise de l'administration sur le sport est considérable. L'État s'est jeté dans la mêlée en 1936 avec la création par le Front populaire ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Jean Lacouture est mort : je me souviens de mes rencontres avec ce …
... mâtiné d'humanisme, me confessa-t-il, l'influença, nonobstant son propre scepticisme en matière de cléricalisme, de manière considérable. «L'Obs, 7月 15»
7
Gagner plus avec l'épargne salariale, Placement
Un atout considérable, car comme l'a calculé la société Eres, spécialiste de l'épargne salariale, pour un coût employeur identique de 1000 ... «Les Échos, 7月 15»
8
Comment contrer l' « Uberisation », Le Cercle - Les Echos
L'expérience nous montre que les entreprises ont encore un potentiel considérable devant elles. Pour contrer la captation de ses clients, ... «Les Échos, 7月 15»
9
Grèce : le "oui mais" des députés allemands - Boursorama
La BCE a en effet le pouvoir considérable d'assécher en liquidité tout ... mondial des hydrocarbures est un évènement considérable analyse ... «Boursorama, 7月 15»
10
Le nouveau vidéoclip de Carly Rae Jepsen donne envie de voyager …
... tenons à vous avertir qu'il est fort possible que votre envie de voyager augmente de manière considérable et devienne même incontrôlable. «Showbizz.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Considérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/considerable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA