アプリをダウンロードする
educalingo
copieux

"copieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOPIEUXの発音

copieux


COPIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcopieuxの定義

辞書の豊富な定義は量が豊富であることです。


COPIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · audacieux · cieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · roupieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

COPIEUXのように始まるフランス語の単語

copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copilote · copinage · copine · copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprah

COPIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

フランス語の同義語辞典にあるcopieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«copieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COPIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«copieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爽朗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abundante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

copious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сердечный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caloroso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

copieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herzhaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

心からの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hearty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thật lòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்பார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हार्दिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серцевий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consistent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stadig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

copieuxの使用傾向

傾向

用語«COPIEUX»の使用傾向

copieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、copieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COPIEUX»の引用

copieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.

«COPIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopieuxの使いかたを見つけましょう。copieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation et nutrition humaines
Rythme alimentaire et métabolisme 1) Influence du nombre des repas Chez l' animal et chez l'homme, on observe que plus un repas est copieux, plus la sécrétion d'insuline qu'il provoque est importante. Cela entraîne une synthèse lipidique ...
Henri Dupin, 1992
2
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
(L.) — Les copieux, dit avec raison La Monnoye, sur la nouvelle 25 de des Périers, sont ainsi nommés du verbe copier, dans le sens d'imiter malignement les manières de quelqu'un , pour le rendre ridicule. Ménage écrit les copieurs de la ...
François Rabelais (écrivain), 1823
3
Œuvres de Rabelais
On appelle proprement copieux ceux qui contrefont les gestes et les manières d' autrui pour les tourner en ridicule : et ce sobriquet s'a- dressoit apparemment à quelques uns qui étoient de la Flèche en Anjou, puisque les copieux de cette ville ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Pathologies digestives et soins infirmiers
les facteurs déclenchants sont les repas copieux, les voyages ; • il n'y a aucun facteur calmant. Douleur Dancreatioue (Dancréatite) Elle se manifeste de la manière suivante : • douleur au niveau de l'épigastre ou de l'hypocondre gauche à ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
5
Les contes ou Les nouvelles récréations et joyeux devis de ...
257 leurs auec: Les (6) Copieux(ainsi ont-ilz esté nommez pour leurs gaudifleries) commencerent à le vous railler de bonne sorte . Mailître Pierre , disaient-ils , il seroit bou à ceste heure parler à vous; lesse , connus des Chasseurs qui les ont ...
Bonaventure Des Périers, La Monnoye, 1735
6
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Flocquets, ^Copieux , Landores, Malotrus, D;ndins , '3 Baugears, "fTezez, □* Gaubre- geux, -< Goguelus, ' 7 Claquedens, l8 Boiersd'e- trons , Bïrgicrs de merde : & aultres tels epithe- tes diffamatoires , adjouftans que poinct à eulx ...
François Rabelais, 1711
7
Oeuvres de maitre François Rabelais: publiées sous le titre ...
Flocquefs , "Copieux, bandores, Malotrus, Dendins , ,3 Baugears , '4 Tezez , " Gaubre- geux, ''Goguelus, '7 Claquedens, l8Boiersd'e- trons, Bergicrs de merde : & aultres tels epithe- tcs diffamatoires , adjouftans que poinit à euls n'apartenoit ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
8
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
leurs auec : Les (6) Copieux ( ainfi ont-ilz efté nommez pour leurs gaudilTeries ) commencerent à le vous railler de bonne forte . Maif- tre Pierre , difoient-ils , il feroit bon à cefte heure parler à vous ; vous eftes bien (7) attrcmpé. L'autre luy difoit ...
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
9
Oeuvres de Maître François Rabelais
Flocquets , "Copieux, Landores, Malotrus, Dendins , '3Baugears, 14 Tezei , " Gaubre- geux , 1 6 Goguelus , 1 7 Claquedens , 1 8 Boiers d'e- trons, Bergicrs de merde : & aultres tels épithètes diffamatoires , adjoustans que poinct à eulx ...
François Rabelais (écrivain), 1711
10
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
Des copieux de la Flèche en Anjou; comme ils furent trompés par Picquet au moyen d'une lamproie. Nous avons ci-dessus' parlé des copieux de la Flèche; lesquels on dit avoir été si grands gaudisseurs, que jamais homme n'y passoit qui ...
Paul L. Jacob, 1841

用語«COPIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport lorrain | SLUC : Panko c'est fort… - L'Est Républicain
... novembre), l'intérieur américain tiendra le choc physiquement, alors que le menu nancéien sera copieux, entre le championnat et l'Eurocup. «Est Républicain, 7月 15»
2
Noyades : comment éviter le naufrage de vos vacances - 18/07 …
Un déjeuner copieux et arrosé n'a jamais fait bon ménage avec une baignade précipitée. La mer, ses rouleaux et ses fonds invisibles, est le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Estreux: pour Constance Delommez, les enfants du centre de loisirs …
Le programme est copieux tout le mois de juillet ? « Effectivement avec mes 12 collègues animateurs il faut savoir gérer le planning et l'emploi ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Grande fête à la Pastellière - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après le copieux repas préparé par les cuisiniers de la maison de retraite, Eric Lemon est venu divertir les résidents par une après-midi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Côté assiette, il ne faut pas partir le ventre vide, ni faire de repas trop gras et copieux avant le départ. La trousse à pharmacie est aussi un atout ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Pour 10 €, avec les frites et le dessert, c'est copieux. S'ils remettent cela l'an prochain, on s'en souviendra ». En début d'après-midi, une foule ... «Ouest-France, 7月 15»
7
De bons résultats pour les archers en 2014-2015 - 18/07/2015 …
Le bilan sportif a été plutôt copieux. Aurélie terminait, fin août, sa saison 2014 par une 4e place au championnat de France de tir campagne. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Tradition suite à la fête locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... la presse locale et la population du village pour un apéritif de bienvenue, qui se termine par un repas très copieux préparé de main de maître ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Koh-Lanta 2015 : Sébastien éliminé, Marc la joue perso, Mélissa …
... et une nuit dans un lit (la première depuis 35 nuits), ils peuvent partager un petit déjeuner des plus copieux : jus de bruit, croissants, oeufs au ... «Pure People, 7月 15»
10
Le vice-procureur de la République du Puy-en-Velay sur le départ …
... importantes et très intéressantes » estime Yves Dubuy, qui aura suivi le déroulement de plusieurs dossiers, plus ou moins copieux et graves. «mon43, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Copieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA