アプリをダウンロードする
educalingo
ampleur

"ampleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMPLEURの発音

ampleur


AMPLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのampleurの定義

辞書の大きさの定義は、その性質が十分である。


AMPLEURと韻を踏むフランス語の単語

accoupleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · coupleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · pleur · tableur · tailleur · valeur · variocoupleur · voleur

AMPLEURのように始まるフランス語の単語

ample · amplectif · amplement · amplexicaude · amplexicaule · amplexiflore · amplexifolié · amplexion · ampliatif · ampliation · ampliative · amplier · amplifiable · amplifiant · amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne

AMPLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · batailleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · cueilleur · câbleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

フランス語の同義語辞典にあるampleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ampleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMPLEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«ampleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ampleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのampleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ampleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

程度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ampleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sejauh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausmaß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

範囲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ombone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mức độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozciągłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsträckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstrekning
5百万人のスピーカー

ampleurの使用傾向

傾向

用語«AMPLEUR»の使用傾向

ampleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ampleurに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からampleurの使いかたを見つけましょう。ampleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ampleur du saccage
Héritiers maudits d'une féroce répression sexuelle qui s'est exercée trente ans plus tôt et a marqué leurs destins respectifs du sceau de la désespérance, quatre hommes liés par la fatalité du sang traversent la Méditerranée où ...
Kaoutar Harchi, 2011
2
Catastrophes de grande ampleur les leçons du passé: les ...
les leçons du passé OECD. LES ÉDITIONS DE L'OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16 IMPRIMÉ EN FRANCE (03 2004 01 2 P) ISBN 92-64- 02019-5 – no 53357 2004.
OECD, 2005
3
Bulletin de la Société géologique de France
de fusion , et indiquer ensuite les profondeurs et les hauteurs moyennes du globe sur ce grand cercle, en tenant compte aussi de la dépense d'ampleur qui y a été faite par les plissements. On arriverait par cette voie à une précision qu'on ne ...
4
Bulletin de la Société Géologique de France
de fusion, et indiquer ensuite les profondeurs et les hauteurs moyennes du globe sur ce grand cercle, en tenant compte aussi de la dépense d'ampleur qui y a été faite par les plissements. On arriverait par cette voie à une précision qu'on ne ...
Société Géologique de France, 1853
5
L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...
Estimation de l'ampleur de l'impact En ÉIE,il est important de quantifier ou,à tout le moins,de qualifier le changement induit sur l'environnement par la réalisation des actions projetées.La simple description indicative des impacts ou des ...
Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000
6
La zootherapie au Saguenay: Ampleur, perception et ...
La presente etude souhaite dresser un portrait realiste de l'utilisation de la zootherapie au Saguenay (1) en explorant la frequence de son utilisation dans les residences privees pour personnes agees du secteur de Saguenay; (2) en evaluant ...
Sabrina Tremblay, 2008
7
Contribution à l'étude des crises de grande ampleur: ...
Face à l’augmentation du nombre de catastrophes et de crises de type naturel, industriel ou intentionnel, les organisations gestionnaires doivent renforcer leurs pratiques afin d’augmenter leur résilience.
Carole Dautun, 2007
8
Population et développement au Viêt-nam
infrastructures de base ainsi que les infrastructures médicales et éducatives restaient insuffisantes. L'ampleur de la migration réalisée dans l'ensemble du pays et par région entre 1976 et 1995 est indiquée dans les tableaux suivants ...
‎2000
9
Commerce et paiements internationaux
L'ampleur de la réaction de la production dépend de tous les facteurs qui déterminent la courbure de la frontière des possibilités de production. De façon similaire, la réaction de la consommation dépend en partie de la forme des courbes ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
10
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Cohen (1988) a proposé un indice statistique qui tient compte de ces disparités afin d'apprécier l'ampleur « réelle » d'une différence entre deux ou plusieurs groupes. Cette méthode est connue sous le vocable d'efi'ect size4 (ou ampleur de ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000

用語«AMPLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur. Home LE SCAN Les couacs. Par Marc de Boni; Publié le 15/07/2015 à 18:05. «Le Figaro, 7月 15»
2
Le Festival Mosaïq prend de l'ampleur
Mosaïq prend de l'ampleur, affirme Jean-Pierre Alexandre. Le Village du monde qui ouvrira ses portes vendredi affiche complet avec plus ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Climat d'insécurité à Sidi mabrouk (Constantine) Les cambriolages …
Une situation qui a pris de l'ampleur ces dernières années, et qui a même pris d'autres allures, car il ne s'agit pas seulement de vols de biens ... «El Watan, 7月 15»
4
Une fronde contre un projet routier prend de l'ampleur à Rize
Les habitants de la province de Rize se sont opposés aux forces de l'ordre ce samedi 11 juillet. Délogés manu militari, ils s'opposent à la ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
5
Alexis Tsipras tout proche d'une crise politique de grande ampleur
Le premier ministre Alexis Tsipras s'est rapproché de l'opposition grecque, qui le soutient dans ses négociations avec les créanciers, mais au ... «AGEFI.com, 7月 15»
6
Le feu de forêt prend de l'ampleur au parc national Jasper
Un feu de forêt qui s'est déclenché jeudi au parc national Jasper en Alberta, a pris de l'ampleur et couvrait maintenant près de 5000 hectares, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Cannes : les Régates Royales veulent prendre de l'ampleur
Non content d'avoir accueilli quelque 30000 visiteurs l'an dernier, l'organisation des Régates Royales nourrit de plus grandes ambitions. «Nice-Matin, 7月 15»
8
« La corruption prend plus d'ampleur au Bénin », dixit Jean-Baptiste …
Il admet que les poches de résistances existent toujours et qu'il faille mettre les bouchets doubles pour tout au moins réduire son ampleur ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
La mobilisation des agriculteurs prend de l'ampleur, les …
Nord-Isère Le mouvement du 1er juillet prend de l'ampleur, les dégradations se multiplient. La mobilisation des agriculteurs prend de l'ampleur ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Comme une vague qui prend de l'ampleur
L'électro et la pop se sont déversés sur nous comme une vague qui prend de l'ampleur, jeudi soir à l'Impérial, au premier soir du Festival d'été ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ampleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ampleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA