アプリをダウンロードする
educalingo
antipathie

"antipathie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTIPATHIEの発音

antipathie


ANTIPATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIPATHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantipathieの定義

辞書の反感の定義は、非互換性、いくつかの人々の間、またはいくつかの間の客観的な反対です。


ANTIPATHIEと韻を踏むフランス語の単語

adénopathie · allopathie · apathie · arthropathie · cardiomyopathie · cardiopathie · chrestomathie · colopathie · encéphalopathie · homéopathie · hémopathie · myopathie · naturopathie · néphropathie · ostéoarthropathie · pathie · pneumopathie · psychopathie · sympathie · télépathie

ANTIPATHIEのように始まるフランス語の単語

antipape · antipapisme · antipapiste · antiparallèle · antiparasitaire · antiparasite · antiparastase · antiparlementaire · antiparlementarisme · antiparticule · antipathique · antipathiquement · antipatriote · antipatriotique · antipatriotisme · antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage

ANTIPATHIEのように終わるフランス語の単語

agathie · amathie · cytopathie · discopathie · embryopathie · hydropathie · idiopathie · logopathie · myélopathie · naupathie · névropathie · organopathie · ostéo-arthropathie · philomathie · pneumonopathie · polymathie · rhinopathie · thrombopathie · tubulopathie · uropathie

フランス語の同義語辞典にあるantipathieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIPATHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antipathie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTIPATHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antipathie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antipathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIPATHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antipathieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantipathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antipathie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反感
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antipatía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antipathy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антипатия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antipatia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antipathie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antipati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antipathie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反感
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antipathy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng ghét giận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antipati
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antipatia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antypatia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антипатія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antipatie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antipati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antipati
5百万人のスピーカー

antipathieの使用傾向

傾向

用語«ANTIPATHIE»の使用傾向

antipathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antipathie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antipathieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTIPATHIE»の引用

antipathieという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

«ANTIPATHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantipathieの使いかたを見つけましょう。antipathieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation historique et politique sur l'Antipathie qui se ...
causé ^antipathie, ôc I'in- nimitié, dont j'escris. Il la faut donc chercher ailleurs, & íì je ne me trompe, je la trouveray dans la jalousie, qui s'est eleueé depuis prez de deux cents ans, entre les maisons, qui ont regné, &qui regnent encore dans ...
‎1688
2
Oeuvres: La fausse antipathie ; Le préjugé à la mode ; ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier. L É O N O R E. 0 fort trop fortuné! C'eft mon époux que j'aime. G É R O N T E. £a bonne antipathie : Ah ! gardez-la toujours.] Haïflez-vous ainfi le relie de vos jours. Fin de la Comédie. l 1 ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
3
Adelaide, ou l'antipathie pour l'amour; comedie en 2 actes, ...
Gerard Dudoyer de Gastels.
Gerard Dudoyer de Gastels, 1780
4
Manuel du philosophe ou dictionnaire des vertus ou des ...
ANTIPATHIE. ( Impression des sens. ) L'antîpathîe est le contraire de l'amour du prochain ; c'est plutôt une révolte des sens , qu'un sentiment de l'ame : car personne jusqu'ici n'a pu définir ce qu'est antipathie ; l'antipathie même ne peut ...
‎1769
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Il y a plus, par la fréquentation, la sympathie momentanément obtenue peut se changer en antipathie et l'antipathie en sympathie. Quoique les expressions sympathie et sympathiser, antipathie et anlipa- thiser, prises dans leur acception  ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIE, s. f. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Il se dit Des personnes et des animaux. Antipathie naturelle, invincible. Grande antipathie. Secrète antipathie. Avoir de ...
Académie française, 1835
7
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Patricia Ga|llakd-Seux Sympathie et antipathie dans l'Histoire Naturelle de Pline l 'Ancien Dans le trente-septième et dernier livre de YHistoire Naturelle, Pline l' Ancien rapporte que le diamant ne pourrait être brisé qu'après trempage dans du  ...
Nicoletta Palmieri, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANTIPAPE, s. nt Celui qui se porte pour Pnpe,sans être légitimement et canoniquement élu. Dans le dernier Schismonn a vu en même temps deux Antipapes. ANTIPATHIE, s. f. Aversion , répugnance naturelle et non raisonnéc qu'on a pour ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire des sciences médicales
... les convalescences longues, intervertir l'ordre des sensations antécédentes, faire naître de l'antipathie pour des substances dont auparavant on faisait ses délices. Ces dé- rangemens cessent ordinairement lorsque l'ordre primitif se rétablit ...
10
Théosophie
La sympathie et l'antipathie, le plaisir et la peine joueront des rôles tout nouveaux. Il ne saurait être question de les déraciner, d'éteindre toute sensibilité à leur égard. Au contraire, plus nous développons en nous le pouvoir de ne pas faire ...
Rudolf Steiner, 1978

用語«ANTIPATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantipathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeroen Dijsselbloem réélu à la tête de l'Eurogroupe
Cette évidente antipathie pour Varoufakis a, en tout cas, achevé de le transformer en épouvantail pour une partie du peuple grec et de la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Comic-Con 2015 - The Hateful Eight : Tarantino s'offre Ennio …
Forothangail. Wow...Morricone va-t-il pour voir dépasser son antipathie envers QT, ou plus précisément la façon dont QT utilise les musiques? «AlloCiné, 7月 15»
3
Julien Courbet veut arrêter "Le Maillon faible" en quotidienne
antipathie ? c'est pas du tiré par les cheveux ces histoires ? Imania4520. t'as raison , t'aimes un programme un bout de temps . ensuite tu finis ... «OZAP, 7月 15»
4
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
D'antipathie ? Pourquoi ??? Seulement, Malick se veut catégorique : « ce greffier avait, auparavant, fait des sorties médiatique pour dire que ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
LITTERATURE. Rêve d'ailleurs ! (1) d'Huguette Nganga Massanga …
Si les parents ne manifestent pas ouvertement leur antipathie envers Ndombe qu'ils ont bien accueilli chez eux, c'est surtout les habitants de ... «Starducongo, 7月 15»
6
Mercato: Banque, partenaire, sponsor, gestion d'image de stars …
... chaque année pour enrichir ces inconnus avides de l'argent du football." Michel Platini n'a jamais caché son antipathie à l'égard des “tiers”. «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Pro Patria-Milan : les cris racistes envers Boateng n'ont jamais existé
... à assimiler à des cris de signes mais représente une manifestation générique d'antipathie envers l'équipe adverse ou ses joueurs ». «La Grinta, 7月 15»
8
Square Viger: pourquoi Coderre erre
Les changements à faire peuvent être plutôt mineurs ou plutôt majeurs, selon l'ambition des décideurs, leur antipathie envers l'oeuvre de ... «Le Devoir, 7月 15»
9
De la cure d'austérité à la cure d'hostilité
Et « l'antipathie » médiatique suscitée par la Grèce ? Le déferlement d'approximations, de malhonnêtetés et d'insultes a pris un tour particulier ... «L'Humanité, 7月 15»
10
CHASSÉES A COUPS DE PIERRE- Des petites filles de Serigne …
Elles semblent ne plus se supporter, même si elles prétendent, devant la presse, ne nourrir aucune antipathie entre elles. Dans tous les cas, ... «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antipathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antipathie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA