アプリをダウンロードする
educalingo
antagonisme

"antagonisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTAGONISMEの発音

antagonisme


ANTAGONISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTAGONISMEはどんな意味ですか?

拮抗

拮抗主義は、2つの現象またはその結果がその効果において反対される状況である。 アンタゴニズムの考え方は、さまざまな現象がその効果を組み合わせた相乗効果のアイデアとは対照的です。

フランス語辞典でのantagonismeの定義

辞書における敵対関係の定義は、様々な力の敵対的行動である。

ANTAGONISMEと韻を踏むフランス語の単語

albinisme · alpinisme · chamanisme · christianisme · communisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

ANTAGONISMEのように始まるフランス語の単語

antagonique · antagoniser · antagoniste · antalgique · antan · antanaclase · antanaire · antanier · antannaire · antannier · antarctique · antari · antarien · ante · anté-bois · anté-capitaliste · anté-diluvien · anté-historique · anté-humain · anté-prédicatif

ANTAGONISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · interventionnisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるantagonismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTAGONISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«antagonisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTAGONISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«antagonisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antagonisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTAGONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagonismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantagonismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antagonisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antagonismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antagonism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антагонизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antagonismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antagonisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antagonismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拮抗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antagonism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antagonismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antagonizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антагонізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antagonism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antagonism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antagonisme
5百万人のスピーカー

antagonismeの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONISME»の使用傾向

antagonismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagonisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antagonismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTAGONISME»の引用

antagonismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.

«ANTAGONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantagonismeの使いかたを見つけましょう。antagonismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des sympathies et de l'antagonisme
Louis Collin. — 18 - et de la vessie dans l'inflammation de ces viscères. Les tranchées violentes de la dysenterie n'ont pas d'autre origine. Si l'irradiation s' établit entre les filets de nerfs différents, nous expliquerons les convulsions cloniques ...
Louis Collin, 1854
2
Du Bromure de Potassium et de son antagonisme avec la strychnine
Antagonisme du Bromure de potassium et de la Strichnine. Je veux être bref dans ce chapitre, et je ne parlerai point de tous les médicaments dont le mode d' agir et les effets sont plus ou moins opposés à ceux du bromure de potassium.
F. A. SAISON, 1868
3
Considerations sur l'Internationale, forme nouvelle de ...
CHAPITRE DEUXIÈME Came intrinsèque de l'Internatienale : Antagonisme entre les riches et les pauvres. Il faut bien se garder de croire que cet antagonisme entre les riches et les pauvres soit _un mal d'origine récente. C'est la réponse ...
Carlo Maria Curci, 1872
4
Marxisme et critique de la modernité en Afrique
L'antagonisme apparaît alors comme le rapport des contraires qui s'excluent, le non antagonisme comme celui des contraires qui se tolèrent. Dans la contradiction antagonique, les deux contraires coexistent dans l'unité, mais ils ne se ...
Thierno Diop, 2007
5
Pharmacologie intégrée
Les six types possibles d'antagonisme Compétitif Non compétitif Incompétitif Réversible • • • Irréversible • • • Fig. 3.4 - Les six types possibles d'antagonisme. Ce n'est pas un antagonisme sur le récepteur, tel qu'il a été défini plus haut avec les ...
Clive P. Page, 1999
6
L'antagonisme des sociétés
Jean N'Guié Alanvo. N'Guiê Alanvo Lfläntagonisme des sociétés '_'té çles ec a| ns N'Guié Alanvo L'Antagonisme des sociétés Société des Écrivains Sur simple. Front Cover.
Jean N'Guié Alanvo, 2012
7
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
Classe Espèce Mode d'action Agent pathogène cible Agrobacterium radiobacter Antagonisme Agrobacterium tumefasciens Bacillus subtilis Antagonisme Fusarium, Rhizoctonia, Aspergillus, Pythium, Phythophthora, Slerotinia, Verticillum, ...
Lydie Suty, 2010
8
Les antidépresseurs
... Sanofi Tableau 37-I. – (suite) (SR 58611 A) Antagonisme neurokinine (NK) Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme NK1 Antagonisme ...
CORRUBLE, 2013
9
Les Oligo-éléments en agriculture et élevage: incidences sur ...
Il y a antagonisme entre Se-As et aussi Se-S. L'action des matières organiques antagonistes ou favorisant l'absorption est plus complexe. La chélation ( complexation) des oligo-éléments cationiques par des substances organiques est très ...
Yves Coïc, Marcel Coppenet, 1989
10
Vie microbienne du sol et production végétale
Tableau 16. Diversité des relations de type + -, dans lesquelles un des protagonistes se développe aux dépens de l'autre. Relations d'exclusion Relations trophiques (antagonisme) (exploitation) Action à distance antibiose ( antibiotiques) lyse ...
Pierre Davet, 1996

用語«ANTAGONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantagonismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
... à la différence de la plupart des invasions barbares, l'utilisation machiavélique d'un antagonisme plus ou moins présent ou, de préférence, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
Attendu que, par motifs propres et adoptés, l'arrêt relève que les enfants souffrent de l'antagonisme permanent existant entre les parents, qui ... «JuriTravail.com, 7月 15»
3
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
Le déroulement de ce conflit prouve que l'antagonisme entre Lorrains et Alsaciens ne date pas d'hier, quoiqu'il soit devenu aujourd'hui, ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
4
1789, une révolution toujours actuelle
La Révolution française constitue à cet égard l'un des moments les plus forts de cet antagonisme. Condorcet (1743-1794) incarne parfaitement ... «Le Monde, 7月 15»
5
De quoi les partis politiques français sont-ils le nom?
Je pensais qu'il fallait définir l''antagonisme de classe ainsi ... part, sont, au cœur de l'antagonisme entre ces classes sociales, parfois latent ou ... «Sputnik France, 7月 15»
6
Pourquoi la Grèce est nécessaire à l'Europe
L'Europe, en les accueillant en son sein, a permis aux Hellènes de geler leur vieil antagonisme avec la Turquie. Mais là non plus, rien n'est ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Agents Très Spéciaux – Code UNCLE : Bande-annonce du Comic …
Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s'engagent dans une mission conjointe : mettre hors d'état de nuire ... «Brain Damaged, 7月 15»
8
Violences du M'zab : un marqueur de l'agonie de la 1re république
... non pas d'un conflit dont la solution réside dans l'édification d'un Etat de droit mais d'un antagonisme religieux entre ibadites et malékites, ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Un attaquant burkinabais et un premier amical pour la JSK
Les petits naissent pures,c'est les adultes qui leur inculquent la haine,ainsi chaque génération en renseigne une autre et l'antagonisme ... «DZ Foot, 7月 15»
10
Un suicide pollue Niarry Tally: Tabassé et humilié par un lutteur …
Entre Lobatte et Bamba, relaie «l'Observateur», le courant ne passait pas du fait de l'antagonisme qui marquait les rapports des deux hommes. «Pressafrik, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antagonisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antagonisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA