アプリをダウンロードする
educalingo
paradoxe

"paradoxe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARADOXEの発音

paradoxe


PARADOXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADOXEはどんな意味ですか?

パラドックス

語源論によれば、パラドックスは、最初の見解では驚くべきことや衝撃的なアイデアや命題、つまり常識に反するものです。 この意味で、パラドックスは、談話内で一般的に対称的な表現を公式に反して公式化するスタイルの図形を指す。 Paradoxは、フランスのアカデミーの第9辞書で述べられているように、論理的な矛盾を含んでいるか、または含むように思われる命題、または明らかな誤りはないものの、より限定的に、 同じ辞書の第8版の元の定義にもかかわらず、一般的な直感と矛盾する状況、または不合理につながります。 パラドックスは反射のための強力な興奮剤です。 それは、現実の予期しない複雑さを私たちに明らかにするために、哲学者によってよく使われます。 それはまた、人間の心の弱点、より正確には識別力の欠如、またはこの概念ツールの限界を私たちに示すことができます。

フランス語辞典でのparadoxeの定義

辞書のパラドックスの定義は、その実体および/またはその形の驚くべき主張であり、受け取ったアイデア、現在の意見、偏見と矛盾する。 矛盾して、光をあらかじめ論理的または非合理的な観点に置くという命題は、可能性の論理的確実性とは逆のものである。

PARADOXEと韻を踏むフランス語の単語

boxe · hétérodoxe · intoxe · orthodoxe · oréodoxe · panorthodoxe · stomoxe · équinoxe

PARADOXEのように始まるフランス語の単語

paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxer · paradoxeur · paradoxisme · paradoxiste · paradoxologie

PARADOXEのように終わるフランス語の単語

affixe · annexe · axe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · perplexe · préfixe · réflexe · saxe · sexe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe

フランス語の同義語辞典にあるparadoxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADOXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paradoxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paradoxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADOXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradoxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadoxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paradoxe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悖论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paradoja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paradox
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधाभास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفارقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парадокс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paradoxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূটাভাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paradoxe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paradoks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paradox
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パラドックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

역설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paradoks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधाभास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paradoks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paradosso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paradoks
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парадокс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paradox
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοξο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paradoks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paradox
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paradoks
5百万人のスピーカー

paradoxeの使用傾向

傾向

用語«PARADOXE»の使用傾向

paradoxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradoxe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paradoxeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARADOXE»の引用

paradoxeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.
2
René de Obaldia
Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.
3
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
4
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
5
Boris Cyrulnik
Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.
6
Jean Moréas
Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.
7
Popeck
On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.
8
Catherine Ormen-Corpet
Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

«PARADOXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadoxeの使いかたを見つけましょう。paradoxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
3
... Paradoxe sur le comédien
I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...
Denis Diderot, 1895
4
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
5
Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...
L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.
Edmundo Morim De Carvalho, 2007
6
Paradoxe sur le roman
Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.
Kléber Haedens, 1967
7
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
8
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002

用語«PARADOXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadoxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au bout du souffle
Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, 7月 15»
2
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe
Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
3
Le paradoxe torontois
L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, 7月 15»
4
Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe
Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, 7月 15»
5
Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?
L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, 7月 15»
6
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
7
Le grand paradoxe militaire français
La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …
Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, 7月 15»
9
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Paradoxe !!
La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paradoxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paradoxe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA