アプリをダウンロードする
educalingo
négation

"négation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÉGATIONの発音

négation


NÉGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnégationの定義

辞書の否定の定義は拒否する行動である。 この行動の結果。 誰かや何かの存在を否定する、あるいはそれに疑問を抱く行為; この行動の結果。


NÉGATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NÉGATIONのように始まるフランス語の単語

négateur · négatif · négatité · négative · négativement · négativer · négativisme · négativiste · négativité · négaton · négatoscope · négatrice · négentropie · négligé · négligeable · négligée · négligement · négligemment · négligence · négligent

NÉGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnégationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«négation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NÉGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«négation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«négation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

否定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

negation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрицание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

négation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Negation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

否定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

negation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phủ nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

negacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negasjon
5百万人のスピーカー

négationの使用傾向

傾向

用語«NÉGATION»の使用傾向

négationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、négationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉGATION»の引用

négationという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
L'athéisme est une négation de Dieu, et par cette négation, il pose l'existence de l'homme.
2
Henry Ford
La négation de l’idée industrielle est la spéculation.
3
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
4
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
5
Yann Apperry
Le jour n’est que la somme nulle d’une double négation, la lumière est la nuit de la nuit, et la musique, le silence du silence.
6
Jean-Paul Marcheschi
Le noir, c'est la négation de la lumière, de l'ombre et notre double si mystérieux.
7
Mireille Delmas-Marty
Il y a un double interdit, celui aux États de déroger à certains droits, et celui aux hommes de transgresser certaines valeurs, car les franchir conduirait à la négation de ce qui donne son sens à l'humanité.
8
Louis Aragon
L'homme n'est pas la négation de l'enfant, mais son développement, et malheur à qui veut barrer ce qu'il fut !
9
Edouard Herriot
L'action est la négation de tous les possibles moins un.
10
Milan Kundera
La musique c'est la négation des phrases, la musique c'est l'anti-mot !

«NÉGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégationの使いかたを見つけましょう。négationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La négation dans les langues romanes:
This book, on the contrary, puts together studies on negation based on various theoretical frameworks and aims to cover a wide range of theoretical perspectives.
Franck Floricic, 2007
2
Poétique de la négation: essais de littérature comparée
Ce livre constitue un ensemble d'essais critiques qui s'efforce de dépasser les distinctions traditionnelles de genre, de période, de mouvement ou même d'approche théorique relatives à la littérature.
Pierre Taminiaux, 1997
3
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
La négation et ses incidences: Essai sur le langage, la ...
La négation, présente sous des formes et des procédés variés dans le fonctionnement des langues, offre l'avantage de pouvoir exprimer "ce qui n'est pas" par rapport à "ce qui est".
Marie-France Bles, 2012
5
Essai sur la négation de la mère
Un manque mine nos sociétés depuis les Temps Modernes, il est ici interprété comme le refoulement, comme l'oubli absolu du lien primordial avec la mère ; sur cet abandon prospèrent le totalitarisme, le négationnisme et le ...
Jeanne Hyvrard, 2011
6
Négation, dénégation
(DE)NÉGATION - DENI - NEVROSE - PERVERSION dans LES LIAISONS DANGEREUSES François MIGEOT Questions préliminaires La raideur aux allures quelque peu cliniciennes du titre de mon intervention 1 ayant peu de chances de ...
‎1993
7
La tribu africaine comme lieu de solidarité: du refus à la ...
Au regard de ce qui se passe en Afrique et dans certaines communautés chrétiennes africaines, on vient à constater que le tribalisme sous toutes ses formes et le refus des différences continuent de constituer de graves menaces pour l ...
Patrice Joseph Wetjen, 2010
8
Roger Garaudy: itinéraire d'une négation
On peut se représenter Roger Garaudy comme un caméléon, tant il a changé de couleur au cours de sa longue vie d'intellectuel engagé.
Michaël Prazan, Adrien Minard, 2007
9
Le renforcement affectif de la négation par l'expression ...
Met ne f1' muets Esprit à si. bien: MiseW t5; je les ses-datte Je mente d'un rails: GnydonG 6113; n'i suif fer Ifs” t': mes! fins Mm: JerusH 14:15. Même structure, mais négation par ne . . . put, nefs, point {X ne vaut pas la monte de Ü]: suiffistm: site: ...
Frankwalt Möhren, 1980
10
Ausiàs March, 1400-1459: premier poète en langue catalane
AUSIAS. MARCH. : UNE. POÉTIQUE. DE. LA. NÉGATION. « Yo só aquell qui.n res del món no. m ferme » (XCVIII, v. 45) L'écriture d'Ausiàs March frappe parce qu'elle semble habitée d'une puissante négativité, d'une désolation essentielle ...
Georges Martin, Marie-Claire Zimmermann, 2000

用語«NÉGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
Soit la négation subreptice et la disparition de la démocratie, à force de faire taire par le mépris un peuple «mal pensant». Soit l'arrivée au ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Stathis Kouvelakis : « Un dépeçage de la Grèce sur un mode …
Certaines des dispositions parmi les plus odieuses de ce nouvel accord conduisent à une évidente négation de sa souveraineté. «Politis, 7月 15»
3
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
Cette vision technocratique et anti-démocratique de l'Europe, fondée sur la négation de la souveraineté, c'est une vision du XIXème siècle, ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
Apple, seul contre Samsung, Google, Facebook, HP, eBay et Dell
"Ce qui n'est rare par contre" Il y a un début de négation... Donc c'est rare ou pas rare ? Répondre. arobase 22 juillet 2015 à 20h06 #9. Merci à ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
Crise grecque : le piège d'escalade
... de l'existence de failles majeures dans la zone euro, et la négation même de la construction européenne, pour le reste des pays Européens. «Contrepoints, 7月 15»
6
Roumanie: le président valide une loi interdisant le négationnisme
Le président de la Roumanie a approuvé mercredi une loi interdisant la négation de la Shoah, les associations et emblèmes fascistes, racistes ... «i24news, 7月 15»
7
Être totalement ouvert à la réalité pour mieux l'intégrer au film
Ainsi, pour certains, Workers est un film sur la négation, pour d'autres il traite de l'exploitation ouvrière et pour d'autres encore il s'agit d'une ... «Mediapart, 7月 15»
8
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Il s'agit bien là encore de la négation, quand on est une femme, du pouvoir de la musique. Catherine se rapproche de l'harmonisation mais ... «Fabula, 7月 15»
9
Iran – Nucléaire : Interview de René Naba au journal espagnol La …
L'équipe iranienne constitue dans les faits, la négation du comportement des zombies médiatiques arabes qui sont succédé sur les écrans de ... «Libnanews, 7月 15»
10
Le procès historique d'Hissène Habré ajourné
Rappelant que, depuis le début, la ligne de défense de l'ancien dirigeant était «la négation même de la Chambre» -«Il n'a jamais voulu ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Négation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA