アプリをダウンロードする
educalingo
habitacle

"habitacle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHABITACLEの発音

habitacle


HABITACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHABITACLEはどんな意味ですか?

コックピット

コックピットまたはコックピットとも呼ばれる航空機の操縦席は、パイロット、副操縦士、および整備士のために予約されたスペースを指定します。 ユニットの操作に必要なすべてのコントロールと計測器が含まれています。 これは通常、胴体の前部に位置しています。 その位置は、操縦士が航空機の前部の遮られない視界を有することを可能にするが、着陸およびタクシーの際には下方にもある。 ほとんどの旅客機では、ドアが突き抜けたパーティションが操縦室と客室を隔てています。 2001年9月11日の攻撃以降、大手航空会社は操縦室へのアクセスを確保し、潜在的なテロリストの操縦室への侵入を防ぐための追加措置をとった。

フランス語辞典でのhabitacleの定義

辞書のコックピットの定義は、コックピットに搭乗しているコンパスとさまざまな楽器を含むガラス製の箱です。 乗客のために予約された船または部屋に乗組員を収容するコックピット。 コックピットの別の定義は乗務員のために予約された客室です。

HABITACLEと韻を踏むフランス語の単語

barnacle · bernacle · cénacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

HABITACLEのように始まるフランス語の単語

habilleur · habilleuse · habit · habitabilité · habitable · habitant · habitante · habitat · habitation · habiter · habitude · habitudinaire · habitudineux · habitué · habituée · habituel · habituellement · habituer · habitueux · habitus

HABITACLEのように終わるフランス語の単語

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

フランス語の同義語辞典にあるhabitacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HABITACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«habitacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habitacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABITACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitacleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhabitacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«habitacle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罗经
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bitácora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

binnacle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

binnacle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

binnacle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нактоуз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de bússola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

binnacle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

habitacle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

binnacle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompasshaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

binnacle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나침
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

binnacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

binnacle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

binnacle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

binnacle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pusula dolabı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiesuola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naktuz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нактоуз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

habitaclu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θήκη πυξίδας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nakterhus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

binnacle
5百万人のスピーカー

habitacleの使用傾向

傾向

用語«HABITACLE»の使用傾向

habitacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitacle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、habitacleに関するニュースでの使用例

例え

«HABITACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhabitacleの使いかたを見つけましょう。habitacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code du travail, 2008
Le plancher de l'habitacle est conçu et construit pour offrir l'espace et la résistance correspondant au nombre maximal de personnes et à la charge maximale d'utilisation prévus par la notice d'instructions. 6.1.3. Contrôle des sollicitations pour ...
Laurent Moins, 2008
2
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
il est entendu la forme de l'arche, de l'habitacle, de la table poulies pains des faces, du Chandelier et des vases, par lesquels sont représentés le ciel où est le Seigneur et les célestes. 9577. Qu'on t'a fait voir dans la montagne, signifie qui ont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
1 5 ; — l'habitacle de la sainteté est le Royaume céleste , et l'habitacle de la splendeur le Royaume spirituel ; dans ce passage , l'habitacle est exprimé d' après le même mot qui est employé ici pour cohabiter cl pour Zébulbn. Si cohabiter ou ...
Emanuel Swedenborg, 1891
4
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Et la coudée deçà, et la coudée delà en surplus sur la longueur des rideaux de la tente sera excédant sur les côtés de l'Habitacle, deçà et delà, pour le couvrir. ' 11. Et tu feras une couverture pour la tente, en peaux de béliers rouges, et une ...
Emanuel Swedenborg, 1853
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
HABITACLE. s. m. Pauvre lieu où l'on demeure. Habitaculum , domuncula.- Il ne se dit que par raillerie, ou dans un sens odieux.- Ce bon Ermite vit saintemcnt dans son petit habitacle. Voici un méchant habitacle. Ijhsiabiiacle des Démons.
6
Étude des odeurs de matériaux polymères de l'habitacle ...
La part croissante dans l'habitacle automobile de matériaux polymères est responsable d'émissions odorantes.
Sandrine Garrigues, 2002
7
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
Au début de l'évolution disait-il le corps du bébé a l'habitacle mais il n'a pas encore l'habitant. Cet habitacle va s'animer grâce à son équipement de base. Dans le corps, vont se produire des décharges tonico-émotionnelles et des ...
Yves Ranty, 2001
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Habitacle, abitacle , s. m., lat. habitac«i.í///ï, habitacle. Dîens, fn qne íist tan bel miracle, Met me cl tien sant habitacle. Folquet de Marseille : Senher Dieus. Dieu , toi qui fis si beau miracle , mels-moì «n ton saint habitacle. Fig. F.stablist Abitacle  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Habitacle, abitacle , s. m., Ut. HABiTAcuLtf/K, habitacle. Diens, lu que íïst tan bel miracle. Met me ei tieu saut habitacle. Folquet de Marseille : Scnlter Dícns. Dieu , toi qui sis si beau miracte , mets-mot ca ton saint habitacle. Fig. Kstablist Abitaclr  ...
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Abitazione. 5- Habitacle, abitacle , s. ni. , 111. n\}'.iv icitLii in , habitacle. Dieos, to qne list tan bel miracle. Met me el tieu sant habitacle. FoLQUET DE MARSEILLE : Senher Dienj. Dieu, toi qui sis si beau miracle, mels-moi a ton saiul habitacle.
François Juste M. Raynouard, 1840

用語«HABITACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable vidéo d'une mère accouchant dans sa voiture en 4 …
L'instant, intime et émouvant, a été filmé par une caméra GoPro installée dans l'habitacle et diffusé sur YouTube, le 16 juillet. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ablis : deux blessés graves dans un accident sur l'A11 - Le Parisien
Les pompiers ont dû utiliser leur matériel de désincarcération pour extraire les victimes de l'habitacle. L'une a été transportée à l'hôpital Percy ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre
L'odeur est très reconnaissable, dans l'habitacle des voitures que l'on contrôle ou dans la rue." La quinzaine de gendarmes mobiles venus de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Skoda : des accessoires pour les chiens | le blog auto
Pour les versions break des Fabia, Octavia et Superb, une grille séparant le coffre du reste de l'habitacle est également comprise parmi ces ... «Le Blog Auto, 7月 15»
5
Porsche 911 Targa 4S Exclusive Edition : série limitée | le blog auto
On peut également goûter les rétros SportDesign quand l'habitacle bénéficie aussi de particularités. On découvre le monogramme Exclusive ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Fiat 500 - Autodeclics
Chez Fiat, on a dû se dire que le cuir local était de si bonne qualité qu'il ne devrait pas se limiter à l'habitacle des voitures. C'est désormais ... «Autodéclics, 7月 15»
7
La Nouvelle Volkswagen Golf SW R de 300 chevaux ! - Auto Actualité
L'habitacle accueille des sièges avant top sport, mais le constructeur allemand n'en oublie pas pour autant les familles avec un volume de ... «Auto Actualité, 7月 15»
8
Silverstone Auctions à Silverstone Classic - actualité automobile …
... de ses jantes Fuchs d'origine, dispose quant à elle d'un habitacle équipé d'une radio Blaupunkt d'origine et de sièges Sport Recaro. «Motorlegend.com, 7月 15»
9
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Ce côté pratique de la F-150 se retrouve aussi dans l'habitacle, qu'il est possible de doter d'une foule d'espaces de rangement, dont un dans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Chiens et chaleur: ces vidéos vous dissuaderont de laisser votre …
Pour souligner la chaleur extrême qui peut régner dans un habitacle, un habitant de l'Arizona -où la température extérieure a atteint les 39°C ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habitacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/habitacle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA