アプリをダウンロードする
educalingo
arrondissement

"arrondissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRONDISSEMENTの発音

arrondissement


ARRONDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRONDISSEMENTはどんな意味ですか?

自治区

地区は、フランス語圏およびオランダ語圏のある国々の行政部門です。 この用語は、フランス語でも他の言語とほぼ同等の用語を翻訳するために使用されています。 一般的に:▪フランス語圏の国では、地方自治体は次のとおりです。▪大規模な領土実体の行政細分、または十分に大きな都市の細分。 ▪オランダ語圏の国では、地区が司法の細分を指定することがあります。

フランス語辞典でのarrondissementの定義

辞書の丸めの定義は四捨五入の動作であり、切り捨てられます。 丸められた状態。 ラウンドフォームを与える、取る、または提示するアクション。

ARRONDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ARRONDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

arroche · arrogamment · arrogance · arrogant · arrogante · arroi · arrondi · arrondie · arrondir · arrondissage · arrondissementier · arrondissementière · arrondisseur · arrondisseuse · arrosable · arrosage · arrosement · arroser · arroseur · arroseuse

ARRONDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるarrondissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRONDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrondissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrondissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRONDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrondissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrondissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrondissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Distrito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borough
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vila
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে নগরে পৌরসভা আছে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrondissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

borough
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bezirk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自治区
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자치구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

borough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருநகரின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

circoscrizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

târg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δήμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borough
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

borough
5百万人のスピーカー

arrondissementの使用傾向

傾向

用語«ARRONDISSEMENT»の使用傾向

arrondissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrondissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrondissementに関するニュースでの使用例

例え

«ARRONDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrondissementの使いかたを見つけましょう。arrondissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique de l'arrondissement de Falaise
Les autres sont ceux de Bayeux , Caen, Pont-l'Évêque , Lisieux et Vire, L' arrondissement de Falaise est borné , au nord, par P arrondissement de Caen ; à l'est, par celui de Lisieux ; au sud , par celui d'Argentan ( Orne) , et à l'ouest, par celui ...
Frédéric Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1826
2
Essai sur l'histoire et les antiquités de la ville et ...
SUR UHISTOIRE ET LES ANTIQUITÉS DE LA VILLE DE DOMFRONT, CHEF- LIEU nu PREMIER ARRONDISSEMENT DU DÉPARTEMENT ne L'o1>'N1':' ~ DANFRONT en Pissayc, ou Domfront en Passais; suivant la langue celtique, le mot ...
Caillebotte, 1827
3
Promenades dans l'arrondissement d'Asvesnes
J'ai scrupuleusement rempli la promesse que j'ai faite à mes souscripteurs, et je me suis promenée dans toutes les communes intéressantes de l'arrondissement d'Avesnes. Je ne parle point du chef-lieu, parceque cette petite ville mérite ...
Albertine Clément-Hémery, 1830
4
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
CADRE GÉOGRAPHlQUE La plus grande partie de l'arrondissement de Charleroi appartient au Hainaut oriental; son extrémité nord-occidentale ( Manage et Seneffe) est à la lisière de la région du Centre. ll est limité à l'ouest et au sud-ouest ...
‎1994
5
Paris. Rive gauche. 12e arrondissement. Publications de la ...
_ Mais, en attendant, la Commission centrale que vous avez choisie et honorée de votre confiance, apensé que son premier devoir était de jeter un coup d'œil général sur l'état actuel de l'arrondissement, d'en sonder pour ainsi dire les plaies, ...
Eugène Dubarle, 1851
6
Bulletin de la société historique du VIe arrondissement de ...
Le 122e congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques sur les sociétés savantes, qui s'est tenu en octobre 1997 à la Sorbonne a mis l'accent sur leurs travaux et le patrimoine.
‎2003
7
Paris 15e arrondissement, 1900-1940
Présentation en textes et cartes postales du 15e arrondissement de Paris au début du XXe siècle composé de quatre quartiers : Saint-Lambert le centre historique, Necker axé sur les transports, la recherche et la santé avec ses ...
René Minoli, 2007
8
Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...
La Société industrielle de Saint-Etienne se compose : 1° De membres titulaires , au nombre de vingl-qualre , tous domiciliés à Saint-Etienne ou dans l' arrondissement ; 2° De membres honoraires. M. le préfet du département , M. le sous-préfet ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1833
9
Paris, musée du XXIe siècle: Le 10e arrondissement
Le 10e arrondissement compte 155 rues, places, quais, squares, cités, avenues, jardins, boulevards, impasses et passages que j'ai décidé d'arpenter méthodiquement.
Thomas Clerc, 2007
10
La mairie du XVIe arrondissement
Ce livre fait revivre les vieilles pierres de la mairie du XVIe arrondissement, croisant les souvenirs de Pierre-Christian Taittinger aux recherches dans les archives de Hubert Demory.
Hubert Demory, Pierre-Christian Taittinger, 2009

用語«ARRONDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrondissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douai : la fête nationale fêtée dans tout l'arrondissement - La Voix …
Ces derniers jours, les animations se sont multipliées dans les communes du Douaisis dans le cadre de la fête nationale. Nous vous ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Coup de filet du Commissariat du 6ème Arrondissement : La bande …
Les éléments du Commissariat du 6ème Arrondissement viennent de mettre fin au règne d'Alassane Diallo et de ses lieutenants, spécialisés ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Membres du Barreau bénévoles recherchés - Arrondissement.com
Le Centre des femmes de Montréal recherche des membres du Barreau bénévoles afin d'informer les femmes sur leurs droits, obligations et ... «Arrondissements.com, 7月 15»
4
Echauffourées et cocktails Molotov dans le 14e arrondissement de …
Des échauffourées ont opposé policiers et jeunes, qui faisaient exploser des pétards, lundi 13 juillet, dans ce quartier du 14e arrondissement ... «Francetv info, 7月 15»
5
Lyon : des pétards lancés dans une mosquée du 7e arrondissement
L'incident s'est produit dans la mosquée Oufla (7e arrondissement) située au 31 rue Camille-Roy. police (). @Tim Douet. police. Alors qu'une ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Un adolescent victime d'un vol qualifié dans l'arrondissement de …
Deux jeunes de 14 à 16 ans ont menacé un adolescent de 14 ans à la pointe d'un couteau vers 21 h, mardi, dans l'arrondissement de ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Le maire du 6ème arrondissement de Lyon crée sa propre formation
Pascal Blache, le maire de Lyon 6e, conseiller métropolitain, confirme avoir déposé dernièrement à la préfecture les statuts de l'association ... «Lyon1ère, 7月 15»
8
Témoignage Soirée Jazz Abri d'Espoir 2015
Arrondissement.com est un projet de L'Avenue inc., un organisme à but non lucratif indépendant de la Ville de Montréal, vouée depuis plus de ... «Arrondissements.com, 7月 15»
9
Plusieurs voitures incendiées dans le XVIe arrondissement parisien
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, plusieurs voitures ont été incendiées dans une rue du XVIe arrondissement parisien, près de la Porte de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
Depuis l'automne 2014, quelque 55 000 portes sur les 70 000 qu'en compte l'Arrondissement sont desservies. La collecte des matières ... «RueMasson.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrondissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrondissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA