アプリをダウンロードする
educalingo
déficience

"déficience"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFICIENCEの発音

déficience


DÉFICIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFICIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéficienceの定義

辞書の障害の定義は、有機的または心理的不全である。 器官が不十分または機能していない。


DÉFICIENCEと韻を踏むフランス語の単語

audience · conscience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

DÉFICIENCEのように始まるフランス語の単語

défi · défiance · défiant · défibrage · défibrateur · défibrer · défibreur · défibriller · défibriné · déficeler · déficient · déficiente · déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer

DÉFICIENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

フランス語の同義語辞典にあるdéficienceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFICIENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déficience»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFICIENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«déficience»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déficience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFICIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déficienceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéficienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déficience»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deficiencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deficiency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deficiência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déficience
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欠乏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sót
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deficiență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

déficienceの使用傾向

傾向

用語«DÉFICIENCE»の使用傾向

déficienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déficience»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déficienceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFICIENCE»の引用

déficienceという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Une déficience est souvent un don.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...

«DÉFICIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéficienceの使いかたを見つけましょう。déficienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
2
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
3
De la déficience: Représentations, imaginaire, perceptions ...
Basant son travail sur l'anthropologie, l'imaginaire et la sociologie, Lalie Segond nous offre une vision inédite de la littérature de la déficience, nous permettant de mieux appréhender la perception des personnes handicapées et ses ...
Lalie Segond, 2010
4
Évaluation et intervention auprès des comportements-défis: ...
La présence de comportements-problèmes graves (aujourd'hui parfois appelés "comportements-défis") chez les personnes présentant une déficience intellectuelle et/ou de l'autisme engendre bien souvent un sentiment d'incompréhension, ...
Eric Willaye, Ghislain Magerotte, 2008
5
Le modèle ludique: le jeu, l'enfant ayant une déficience ...
Dans le modèle ludique, l'enfant, reconnu avant tout comme tel, intervient dans le processus de décision, participe à sa thérapie et éprouve ainsi, pour la première fois peut-être, le sentiment d'avoir une certaine emprise sur sa vie ...
Francine Ferland, 2003
6
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
On peut constater chez un individu certains troubles liés à sa déficience intellectuelle. Certains symptômes peuvent être apparents et de type comportemental ; c'est le cas des syncinésies, des sisyphes, des névroses, des psychoses, etc.
Nicole de Grandmont, 1997
7
Pratiques Émergentes en Déficience Intellectuelle: ...
déficience intellectuelle avec toxicomanie; - déficience intellectuelle avec problèmes de santé mentale; - déficience intellectuelle avec problèmes de santé physique; - déficience intellectuelle avec autisme ou autres troubles enva— hissants ...
Jean-Pierre Gagnier, Richard Lachapelle, 2002
8
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
DÉFICIENCE MENTALE ET ÉPILEPSIE SÉVÈRE R. SALBREUX, Y. BUFFET, D. HADDAD, J. RUDIN, F. ROUSSEAU Résumé Dans une institution accueillant des épileptiques sévères de six à vingt ans, les auteurs ont, depuis quinze années, ...
‎1992
9
Alcoolisme et déficience sociale: Vers une approche ...
Cet ouvrage apporte un nouveau cadre conceptuel de référence pour aborder la question de la déficience sociale qui prend un sens lorsque les compétences essentielles pour relever les défis complexes de la vie ne sont pas observées ...
Manuel Silva Marques, 2007
10
Apprendre à écouter et à parler: La déficience auditive chez ...
La déficience auditive a un impact considérable sur plusieurs aspects du développement de l’enfant, y compris sur les habiletés de communication, l’apprentissage scolaire, les habiletés sociales et, au final, la qualité de vie de ...
Élizabeth M. Fitzpatrick, Suzanne P. Doucet, 2013

用語«DÉFICIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéficienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julien, chevalier sans peur et sans reproche
... tourisme au Lycée de Foix, Julien, un jeune homme atteint du syndrome d'Asperger (trouble du spectre autistique sans déficience mentale), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Été chargé pour Audrey Lemieux
Elle pilotera sa coéquipière ayant une déficience visuelle, Shawna Ryan de la Saskatchewan. À l'instar des autres coureurs canadiens, elles ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Fête du Lac des Nations: une fourmilière de bénévoles
Aucune entreprise ne veut l'engager parce que sa déficience est trop sévère, mais ici, c'est la personne qui arrive à l'heure, qui est disponible ... «EstriePlus.com, 7月 15»
4
Tunisie-Libye: Le mur !
Ce dispositif pourrait pallier à la déficience humaine dans des endroits désertiques et inhabités. L'armée pourrait alors se tourner vers d'autres ... «Réalités, 7月 15»
5
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20M d'euros d …
Elle souligne dans ses conclusions que "ce manquement a duré 5 ans" et qu'une telle déficience au niveau régional ne peut qu'impacter le ... «France Info, 7月 15»
6
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément
Cette déficience limite l'efficacité du processus. Les chercheurs ont alors testé l'ajout artificiel de nétrine-1 pour compenser son insuffisance ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
7
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
... Ford ont dû être rapatriées chez un concessionnaire outre-Atlantique pour une mise à jour suite à une déficience informatique qui empêchait ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
8
Le handicap pris en compte dans toutes les politiques
Souvent désemparées face aux personnes avec une déficience ou un handicap, les autorités auraient tendance à se décharger et à renvoyer ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Fermeture de 11 résidences en assistance continue - Le …
Le budget pour les services en déficience intellectuelle et troubles du spectre de l'autisme n'a été augmenté que de 0,74 %, ce qui se traduit ... «LeLézard.com, 7月 15»
10
Contre la poitrine nue de la vie
On m'objectera qu'une déficience est au contraire cause de souffrance par elle-même. Pour autant, l'accès au bonheur est-il proportionnel à ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déficience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deficience>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA