アプリをダウンロードする
educalingo
attrapable

"attrapable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRAPABLEの発音

attrapable


ATTRAPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRAPABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattrapableの定義

辞書にキャッチ可能であることの定義は、キャッチすることができます。


ATTRAPABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · acceptable · applicable · capable · charitable · comparable · coupable · développable · impalpable · incapable · inculpable · inextirpable · occupable · palpable · papable · rattrapable · stable · table · tapable · trompable

ATTRAPABLEのように始まるフランス語の単語

attractif · attraction · attractionnaire · attractionniste · attraire · attrait · attrapade · attrapage · attrape · attrapé · attrape- gogo · attrape-gogo · attrape-gogos · attrape-mouche · attrape-mouches · attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire

ATTRAPABLEのように終わるフランス語の単語

adorable · agréable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

フランス語の同義語辞典にあるattrapableの類義語と反意語

同義語

«attrapable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRAPABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrapableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattrapableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attrapable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开捕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capturable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

catchable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catchable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

catchable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

catchable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catchable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

catchable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attrapable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

catchable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abfangbare
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッチ可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡을
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catchable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

catchable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

catchable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

catchable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

catchable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

catturabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

catchable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interceptabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπεται η αλίευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catchable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catchable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catch
5百万人のスピーカー

attrapableの使用傾向

傾向

用語«ATTRAPABLE»の使用傾向

attrapableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrapable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attrapableに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRAPABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattrapableの使いかたを見つけましょう。attrapableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Treizième passant -
À trembler comme elle tremble, elle ferait mieux d'attacher son trousseau de clés à quelque chose de facilement attrapable. Attrapable, ça se dit ça ? Peu importe. Dans son cas, l'idée du sac à fermeture éclair n'est certainement pas le mieux ...
Jean-Michel Rodriguez
2
Je n'ai jamais quitté l'école...: Entretiens avec Rodolphe ...
Non, il s'agit d'une autre chose, et qui est, sans doute, à rapprocher de l'aveu que je vous faisais en commençant : théâtre plutôt que philosophie, parce que c'est moins « attrapable ». Or, quand le théâtre devient une corporation, c'est ...
Daniel Mesguich, Rodolphe Fouano, 2009
3
L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales
... contact de la banane » émerge et constitue, brutalement, le sens de « banane attrapable », en intégrant cette banane dans une nouvelle configuration reliant ensemble les éléments de la situation. La complétude de la forme de la situation,  ...
Pierre Paillé, Alex Mucchielli, 2012
4
De la non-philosophie aux non-politiques: Nietzsche, Freud, ...
... il souligne qu'un « noyau» immanent de l'homme ne peut pas être atteint par le pouvoir dominant, dans la mesure où il est conçu comme « machinique » et comme un « degré zéro du pouvoir», donc non-attrapable par aucune idéalité.
Lee Chien-Chang, 2012
5
LE JEU: Essai de déstructuration
Autrement dit, il y a toujours un « attrapant » qui s'oppose à un « attrapable », doués chacun de forces complémentaires, qu'on symbolisera par les rôles du chat et de la souris. Canetti nous donne un bel exemple de « chat» dans un jeu ...
Jean-Louis Harter, 2002
6
Théâtre et interdisciplinarité
Un inspect se saisit, car c'est ce qui offre prise à une capture, ce qui fait que l' unique d'une chose est attrapable d'un coup, d'une seule main. L'inspect d'une chose renvoie à son étendue, à sa manière d'occuper l'espace, de s'y configurer.
Catherine Naugrette (éd.), 2008
7
Parlons kirghiz: Manuel de langue, orature et littérature ...
C'est le morphème préféré dans les proverbes et devinettes, puisqu'il rend le présent intemporel. K931'9 KGPYH56C, KOAI'O KAKI—169C, yqKaHH 6nxnn6ec , yayp6ai«i K&AC&H, 6yx - 6a1< LIT (v6aK LIT) “ invisible à l'œil, pas attrapable à  ...
Rémy Dor, 2004
8
Le refus de l'école : six points de vue
Le semblant d'adhésion entrevu quant à la hiérarchie à l'école pourrait résulter dans ce cas d'un conformisme adaptatif "attrapable" en psychothérapie... Enfin, avançons une dernière hypothèse quant à la fonction de maintenance qui assure  ...
Gilles Brandibas, 2007
9
Scaligerana, Thuanba, Perroniana, Pithoeana, et Colomesiana: ...
Нп'у а perlonne qui ne (oit attrapable dc `maux. E. " Выпив: arborcm ech qu: nigro colo' 'ге fit hand credendum ей: led течет l radices fum (ub terra afi'ervatae, 'itaque nigruui colorem acquirentes. Paufanias, 1'Attic. paulo ante fincm. EFrLIcrIM ...
Joseph-Juste Scaliger, Pierre Des Maizeaux, Jacques Du Perron, 1740
10
Scaligerana, Thuana, Perroniana, Pithoeana et Colomesiana
D. M. j] n'y a pertomie qui ne loit attrapable de jnaux. E. BENUM arborera cflc qusc nigro eolo- re fit haud crcdendum eft: Icd lèvera radiées func (ub terra aflervatse, itaquc ni- grum colorem acquirentes. Paufanias, At- tic. pauloante fincm.

用語«ATTRAPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrapableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Techniques simples et faciles pour conditions difficiles
... adepte expérimenté a opté pour un montage qui donne l'impression à la truite qu'un petit méné pourchasse une proie facilement attrapable. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
2
Killing Floor 2
... comme par exemple le déblocage de lunettes nocturnes, avoir des munitions supplémentaires ou ne plus être attrapable par les zeds. «Factornews, 5月 15»
3
Départementales : beaucoup de bruit pour rien
L'électorat du centre n'est attrapable qu'à la marge. Reste l'électorat UMP. Or, il ne bouge guère. Lire aussi : La branlée du siècle (petit éloge du populisme) ! «Boulevard Voltaire, 3月 15»
4
Swain, méta, top
... de stuff et ses CC permettent de mettre une grosse pression sur la team adverse. Son petit souci reste sa mobilité, il est facilement attrapable. «Millenium, 8月 14»
5
Dosettes de lessive : les enfants exposés à des dangers
La petite taille de la dose est facilement attrapable pour les enfants et l'enveloppe qui recouvre le produit est initialement conçue pour se ... «Allo-Médecins.fr, 6月 14»
6
Pokémon X et Y : un nouveau Pokémon dévoilé
Vous avez vu ça où que Mew était attrapable dans le jeu? Parce que le hacker en question a fait apparaître un peu tous les légendaires en ... «Nintendo-Difference, 2月 14»
7
Ce que 2014 nous réserve: Asie
Quelque chose nous dit que celui du Turc Nuri Bilge Ceylan, Sommeil d'hiver, devrait être attrapable quelque part sur la Côte d'Azur en mai. Pas encore de date ... «FilmdeCulte.com, 12月 13»
8
Festival de Gérardmer 2014: nos pronostics
Mais celui-ci est-il seulement attrapable par le festival ? C'est tout ce qu'on lui souhaite. Après avoir flirté avec l'horreur via Kinatay, le Philippin ... «FilmdeCulte.com, 11月 13»
9
Un dimanche à la chasse en Dordogne
... un peu plus loin papa était occupé à pisser.... juste à coté, un camarade en chasuble tirait un faisan, attrapable pourtant à la main... la chasse ... «Sud Ouest, 10月 13»
10
PIFFF 2012 : jour 3
La capitale du Pérou est frappée par un virus aussi mortel que facilement attrapable. Suite à la contamination, il faut entre 4 heures et deux ... «SFU, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Attrapable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attrapable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA