アプリをダウンロードする
educalingo
autonomie

"autonomie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTONOMIEの発音

autonomie


AUTONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTONOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのautonomieの定義

辞書の自律性の定義は、自らの法律によって規定されています。 それで、コミュニティにとっては、それ自体を管理することです。


AUTONOMIEと韻を踏むフランス語の単語

agronomie · anomie · antinomie · astronomie · bibliothéconomie · bionomie · ergonomie · gastronomie · géo-économie · hétéronomie · macro-économie · macroéconomie · micro-économie · microéconomie · physiognomie · physionomie · radioastronomie · taxinomie · taxonomie · économie

AUTONOMIEのように始まるフランス語の単語

automobiliste · automorphe · automorphie · automorphique · automorphisme · automoteur · automotrice · automutilation · autonastie · autonome · autonomisme · autonomiste · autonyme · autonymie · autonymique · autophagie · autoplastique · autopompe · autopont · autoportant

AUTONOMIEのように終わるフランス語の単語

anatomie · anthroponomie · aéronomie · bonhomie · cheironomie · chironomie · cholécystectomie · cynomie · dichotomie · gastrectomie · holonomie · isonomie · métagnomie · métronomie · pré-autonomie · radar-astronomie · radarastronomie · semi-autonomie · sexonomie · sodomie

フランス語の同義語辞典にあるautonomieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTONOMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«autonomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUTONOMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«autonomie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autonomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTONOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autonomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautonomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autonomie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自治
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autonomía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

autonomy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वराज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحكم الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

автономия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autonomia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বায়ত্তশাসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autonomie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autonomie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自治
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

otonomi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền tự trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுயாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत्तता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özerklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autonomia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autonomia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автономія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autonomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outonomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autonomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autonomi
5百万人のスピーカー

autonomieの使用傾向

傾向

用語«AUTONOMIE»の使用傾向

autonomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autonomie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autonomieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTONOMIE»の引用

autonomieという言葉で有名な引用文や文章
1
François Hertel
L'être humain est ainsi fait qu'il se veut surtout autonome. La personne cherche l'autre qui la complétera, mais si l'autre lui apparaît comme une menace à son autonomie, elle se détournera. C'est pourquoi les forts sont condamnés aux faibles.

«AUTONOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautonomieの使いかたを見つけましょう。autonomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Autonomie Humaine: Une Victoire Sur l'Organisme
Les auteurs examinent les concepts classiques d'autonomie et d'affectivité pour ensuite les relier à l'autonomie affective.
Jocelyne Morin, Jean-Claude Brief, 1995
2
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
3
L' Autonomie des Équipes d'Intervention Communautaire: ...
L'équipe de travail est une réalité dynamique en pleine évolution. Mais qu'en est-il des équipes autonomes dans le secteur public, et notamment dans le secteur des services aux personnes en situation de vulnérabilité sociale.
Daniel Boisvert, 2000
4
L'autonomie du mineur
L'AUTONOMIE DU MINEUR EN JUSTICE (i) par Thierry MOREAU Avocat au Barreau de Nivelles Assistant aux F.U.N.D.P. de Namur et à l'U.C.L. L'autonomie est le fruit d'un apprentissage. Au départ, le petit d'homme naît « hétéronome » (2 ) ...
‎1998
5
Vers l'autonomie - L'accompagnement dans les apprentissages: ...
La position d'accompagné n'est pas réservée à l'élève : toute personne en situation d'apprentissage, quel que soit son âge, peut avoir besoin d'un accompagnement. De même, tout individu peut être accompagnateur.
Marie-Françoise Chesnais, Antoine de La Garanderie, 1998
6
Management situationnel: vers l'autonomie et la ...
Le management situationnel est un outil qui permet à tout manager de prendre du recul par rapport à ses pratiques de management, à être plus souple et plus en accord avec son environnement.
Dominique Tissier, 2001
7
La Charte européenne de l'autonomie locale - 20e ...
En 2005, le Conseil de l'Europe a célébré les 20 ans de la Charte européenne de l'autonomie locale, ce qui a constitué un événement majeur pour ceux qui sont attachés aux valeurs de l'autonomie et de la démocratie locales.
Conseil de l'Europe, 2006
8
L'autonomie en morale: au croisement de la philosophie et de ...
A. APPROCHE PHILOSOPHIQUE CHAPITRE I TROIS MODÈLES DE L' AUTONOMIE EN MORALE: KANT, STEINBÙCHEL, AUER INTRODUCTION Dans ce chapitre de transition, nous nous proposons de synthétiser la démarche et l'apport ...
Éric Gaziaux, 1998
9
Comportements humains & management
L'autonomie peut se concevoir comme un état de bonne santé de la personnalité . En ce sens, elle est très attrayante tant sur le fond que pour les possibilités de carrière qu'elle engendre. L'individu peut être très attiré par les sirènes de ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
10
L'autonomie collective des partenaires sociaux: essai sur ...
Le développement inéluctable de l'autonomie collective des partenaires sociaux devra nécessairement s'inscrire dans un processus progressif et raisonné.
Cécile Fourcade, 2006

用語«AUTONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautonomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine: une réforme constitutionnelle pour plus d'autonomie à l'Est …
Les responsables des républiques autoproclamées de Donetsk et Lougansk, qui veulent obtenir plus d'autonomie, crient à la manipulation et ... «RFI, 7月 15»
2
Ukraine : un premier pas vers plus d'autonomie dans l'Est, toujours …
La Rada, le Parlement ukrainien, a transmis à la Cour constitutionnelle un projet de loi prévoyant une plus grande autonomie pour les régions ... «euronews, 7月 15»
3
Problèmes d'autonomie du HTC One M9 : désinstaller Google Photo …
Depuis une mise à jour concernant le HTC One M9, les utilisateurs voient l'autonomie de l'appareil fondre comme neige au soleil. La réponse ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
4
Comparatif des montres avec la meilleure autonomie - MeilleurActu
Vous êtes à la recherche des meilleures montres connectées qui sont dotées d'une autonomie parfaite ? La rédaction vous a réalisé la liste de ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
5
Ukraine : premier pas vers plus d'autonomie pour les régions …
Les députés ukrainiens ont fait jeudi le premier pas vers une réforme constitutionnelle prévoyant plus d'autonomie pour les régions ... «Le Vif, 7月 15»
6
Une pétition pour que les maraîchers retrouvent leur autonomie | Bio …
Ces deux citadins préoccupés par l'avenir de l'agriculture ont lancé une pétition pour réclamer l'autonomie des maraîchers. Adressée au ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
7
Microsoft Research a trouvé le moyen de tripler l'autonomie des …
L'autonomie des accessoires est sans doute l'un des principaux reproches faits actuellement aux objets connectés, responsable en grande ... «Aruco, 7月 15»
8
Assurances autonomie non remboursées dans les homes: normal …
Assurance autonomie en Wallonie - Les résidants en institution ne peuvent être doublement subventionnés, justifie M. Prévot - Belga. Publicité ... «RTBF, 7月 15»
9
Galaxy Note 5 : une batterie de 4100 mAh pour une autonomie de …
De quoi procurer à l'utilisateur une autonomie de malade, sachant que Samsung va conserver un écran de définition Quad HD et intégrer un ... «Phonandroid, 7月 15»
10
Autonomie de l'université, les chances de réussite - Le Courrier du …
Lors d'une table ronde consacrée à l'autonomie de l'université organisée récemment par l'Association des scientifiques et experts vietnamiens ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autonomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autonomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA