アプリをダウンロードする
educalingo
aveinière

"aveinière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVEINIÈREの発音

aveinière


AVEINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVEINIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaveinièreの定義

辞書内のaveinièreの定義は、オート麦の種の土地です。


AVEINIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

AVEINIÈREのように始まるフランス語の単語

ave · avé · ave maria · avé maria · avec · aveindre · aveiniau · avelanède · aveline · avelinier · aven · avenage · avénage · avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage

AVEINIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるaveinièreの類義語と反意語

同義語

«aveinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveinièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aveinière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aveinière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aveinière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aveinière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aveinière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aveinière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aveinière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveinière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aveinière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aveinière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aveinière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aveinière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aveinière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aveinière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aveinière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aveinière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aveinière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aveinière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aveinière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aveinière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aveinière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aveinière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aveinière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aveinière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aveinière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aveinière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aveinière
5百万人のスピーカー

aveinièreの使用傾向

傾向

用語«AVEINIÈRE»の使用傾向

aveinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveinière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aveinièreに関するニュースでの使用例

例え

«AVEINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveinièreの使いかたを見つけましょう。aveinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur les étangs en Bresse et en Dombes, lues le ...
... nomme une pie aveinière, c'est—là la propriété transmissible et transmise dans les transactions sociales, propriété dont le possesseur paie annuellement la contribution foncière , quoiqu'il n'en jouisse qu'une année sur trois; propriété ...
‎1806
2
Dictionnaire des patois du Dauphiné
AVEINIÈRE, rom. Champ d'avoine, pays qui produit l'avoine. AVELLA. Vache qui fait son veau, du vi. fr. réel, veau, dont on a fait, en français, moderne vêler. AVERA ou AVIA. Atteindre, prendre quelque chose dans un endroit où l'on pénètre ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
3
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
On trouve cependant des lieux-dits qui se réfèrent au froment (Fromentière, Froumentière), à l'avoine (Avenière, Aveinière, Venire), à l'orge (Orgière, Orgère, Ourgière), au seigle (Seiglière, Seillère, Sellyre, Segalière), aux chaumes ( Estouble, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
4
Bibliothèque historique et littéraire du Dauphiné
AVEINIÈRE, rom. Champ d'avoine , pays qui produit l'avoine. AVÊLLA. Vache qui fait son veau, du vi. fr. véel, veau, dont on a fait, en français, moderne vêler. AVERA ou A VIA. Atieindre, prendre quelque chose dans un endroit où l'on pénètre ...
Hyacinthe Gariel
5
Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais: lettres, ...
Saint- Magloire) ; avoine ; oats, A.; avena, E. Auv.; vena, It.; chevade, Auv.; av, herbe, G.; en, élevé, excellent, G. B. Aveinière, champ d'avoine (Roq. Duc.); avenariae, A. M. Aveïre et veïre, avoir auxiliaire, aver, (Roq.) ne signifie pas posséder, ...
Société d'émulation du Bourbonnais, Société d'émulation du département de l'Allier. sciences, arts et belles-lettres, 1870
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Aveine, avoine; — Aveinière, champ d'avoine. l Avênuge, redevance en avoine. 2 Av6neron , folle avenue. 2 nouveau choix ... Avol nerie, terre semée d'avoine. 3 Balnne, matelas de balle. Bulle ou baie, ou paille d'avoine, pellicule qui ...
Prudence Boissière, 1862
7
Kölner romanistische Arbeiten
Littré admet aveine et aveinière. C'est un vieux mot et il survécu dans certaines provinces. C'est par exemple le nom d'une commune de la Mayenne rattachée aujourd'hui à la ville de Laval : Notre-Dame d'Avesnières. Chateaubriand l'avait ...
8
La Wallonie
Pherbe, — une belle oasis aux couleurs de tendre aveinière. Puis, par Paustère grillage, je vois Pastucieux boulingrin qui, profondément se dérobe : c'est un antre, une fosse de fauves. Au fond, glissent, acérains et nombreux, de longs ...
9
Grand dictionnaire des rimes françaises, enrichi des ...
Aveinière, s. f. Champ semé en avoine. Baleinière, s. f. Bateau pour pécher la baleine. Bannière, s. f. Drapeau ; étendard. Bobinière. s. f. Partie du moulin à filer . Bonbonnière, s. f. Boite à bonbons. Bondonnière, s. f. 'l'arrière de tonnelier.
Ferdinand Morandini d'Eccatage, 1886
10
Flore populaire de l'Allier: Noms vulgaires et patois des ...
Noisette. Avêne. — Avoine, Avena Sativa L. ; Aveinière, un champ ensemencé en avoine. Avéron. — Folle avoine, Avena fatua L. Avoine de Hongrie. — Avena orientalis Sehr. Cult. Avoine folle. — Avena fatua L. Avoine badaude, Avoine buffe.
Ernest Olivier, 1886
参照
« EDUCALINGO. Aveinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aveiniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA