アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVINAGEの発音

avinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavinageの定義

辞書の中のワインの定義は、ワインバレルを収容することを意図した、アビナーの行動である。 ガーネーションの別の定義は、インドの木材によって与えられる一種の彩色です。

La définition de avinage dans le dictionnaire est action d'aviner, d'imbiber de vin les fûts destinés à en contenir. Une autre définition de avinage est sorte de teinture de couleur vineuse, donnée par le bois d'inde.


フランス語辞典で«avinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

AVINAGEのように始まるフランス語の単語

aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
aviné
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron

AVINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるavinageの類義語と反意語

同義語

«avinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

avinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

avinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avinage
260百万人のスピーカー

フランス語

avinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

avinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

avinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

avinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

avinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

avinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

avinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avinage
5百万人のスピーカー

avinageの使用傾向

傾向

用語«AVINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«avinage»の使用頻度を示しています。
avinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avinageに関するニュースでの使用例

例え

«AVINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavinageの使いかたを見つけましょう。avinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur l'art de faire le vin ...
_27_ avinage du vin, le remède en sera dans la dimi— nution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne point entraver le commerce des vins et donner lieu à de justes réclamations? On peut d'ab0rd établir en fait, pour l'inté — ...
Jean-Baptiste Rougier baron de La Bergerie, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Procès-verbal des séances de la chambre des pairs: sessions ...
La est le Inal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu ù de justes réclamations? fopinant estime, pour sa part, que favinage ...
France, 1844
3
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations? L'opinant estime, pour sa part, que l'avinage ...
4
Annales du parlement français
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations ? L'opinant estime , pour sa part , que l' avinage ...
T. Fleury, 1845
5
Chimie élémentaire avec ses principales applications aux ...
La réunion de ces essais m'a permis de porter un assez bon nombre de jugements exacts. Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du mal étant dans un trop fort avinage, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1848
6
Etudes sur les produits des cépages de la Bourgogne: ...
Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du'm&l étant dans un trop fort avinage , un bon remède serait dans la diminution même de cet avinage; je pense qu'on pourrait le ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
7
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
0/0 Alcools de marc 30 Quelle quantité de trois-six de vin a été employée également à l'avinage ? Les esprits-de-vin ou trois-six , en raison de leur bonne qualité et de leur prix dans le commerce, sont rarement employés pour les vinages , les ...
France, 1867
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Un morceau de bois remplit Panse ; & la pièce de fer qui la constitue , est rivée ou repliée par ses deux côtés fur le bois. C'est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l'avinage ,1'a- village ou remplissage des tonneaux.
François Rozier, 1782
9
D'en dante-ci !
... qu'forain en folle avoine, en l'avèneron aventé, tel l'avérage en avets-sapins, en avettes-abeilles qui aveue l'avicenne-gattilier en aviceptologue-preneur d' oiseaux/ tell'avillon du faucon sert peu à l'avinage (teinture vineuse) ni à l'avir.
Alain Robinet, 2014
10
A-B
II faut remarquer que dans les copies imprimées de ce Règlement , -on a mis Avinage au lieu d'A- : rivage ; ce qui est une faute grossière échapée à la diligence du Correcteur de l'Imprimerie Royale. AVIVER L'ET AIN. C'est le frotter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

用語«AVINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le radieux mois de juin des trentenaires
Et après, fiesta! Ruée sur la piste de danse, énergie décuplée après cinq heures passées à table, binge-drinking et avinage garanti… «Slate.fr, 6月 15»
2
L'embouteillage grande vitesse
Les professionnels ont découvert un autre Monobloc Perrier, qui assure les fonctions d'avinage, tirage et sertissage. Cette machine permettrait ... «Sud Ouest, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Avinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avinage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z