アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badaudage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADAUDAGEの発音

badaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAUDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADAUDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badaudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbadaudageの定義

辞書の中のbawdyの定義は見物人を作るために歩き回る行動である。

La définition de badaudage dans le dictionnaire est action de badauder, de faire le badaud.


フランス語辞典で«badaudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADAUDAGEと韻を踏むフランス語の単語


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

BADAUDAGEのように始まるフランス語の単語

bada
badaboum
badamier
badaud
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

BADAUDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるbadaudageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADAUDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«badaudage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badaudageのフランス語での同義語

«badaudage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADAUDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badaudageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadaudageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badaudage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

badaudage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

badaudage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

badaudage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

badaudage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

badaudage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

badaudage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

badaudage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

badaudage
260百万人のスピーカー

フランス語

badaudage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

badaudage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

badaudage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

badaudage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

badaudage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badaudage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

badaudage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

badaudage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

badaudage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

badaudage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

badaudage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badaudage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

badaudage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

badaudage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

badaudage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

badaudage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

badaudage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badaudage
5百万人のスピーカー

badaudageの使用傾向

傾向

用語«BADAUDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«badaudage»の使用頻度を示しています。
badaudageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badaudage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADAUDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badaudage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badaudage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、badaudageに関するニュースでの使用例

例え

«BADAUDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadaudageの使いかたを見つけましょう。badaudageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin ; ^mais puisque le fém. est ba-1 daude , et les dérivés , badaudage , badauder '„ etc. il est dair qu'il faut terminer le- primitif masc. par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badabdejrie, s. fi Trév. Rich.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
Quelques-uns écrivent badaut avec un t à la fin -, mais puisque le fém. est badaude y et les dérivés , badaudage , badauder 9 etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif maso par un d. BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois-flamand
Badaudage, s. m. Botheyd, onnoo- zelheyd, sulagtigheyd, s. f. Badaudcr, v. n. ( zoek) Niaiser. Badauderie, s.f. (zoek) Badaudage. Badaudisme, s. m. (zoek) Badaudage. Badelaire , s. m. ( wapenk. ) Sabel. Badián, s. m. (plant) Sleranys.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Dictionnaire de l'academie francoise
... dites , ce que 'voue faites-Diest une franche badauderie. _B A D A U D A c E. sub. m. Entretien , 8e actions de badaud. Tout ce que fin: , tout ce que disent ce: gent-la n'est que badaudage. que pur badaudage. c'est un badaudage perpetuel .
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Badaudage. seb. m. Entretien , & actions de badaud. Tout ce que sent , fut ce que disent ces gens-là n'est que badaudage. que fur badaudage. c'est un ba- daudage ferfetuel. B a d i n , i n I • adj. Folastre , niais , qui s'amuse à des niaiseries.
Académie française, 1694
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
cite Journal officiel, 5 décembre 1872. Babillet Le commissionnaire chargé d' appuyer tout ce que contiennent les babillets. [v, 19 janvier 1877.] Badaudage Une en vie de badaudage devant les étalages. [v1n, 28 décembre 1891.] L. en cite un ...
Collectif
8
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Badaudage , s . m. (badodaje) basbacaria , estolidez , necedade , parvoicc , patetice , pasma- ceira , pasmatorio , tolicc. Badauder, v. n. fam. (badodê) embasbacar-sc, parvoeirar , pasmar. Badauderie, r. Badaudage. f Badaudisme , s . m.
José da Fonseca, 1836
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
f.s. ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia, floliditas , stupor. angl. Jimplici- *y » filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire, f. f. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cntlajf. Terme de blason. Épée courte , large & recourbée. BADIGEON.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
ou Badaudage. /. m. lat. Ineptia , stoliditas , stupor. angl. simpli ci- fy , filteneff. Action de badaud , sottise. BADELAIRE ou Baudelaire. /. /. lat. Aci- naces. angl. a sabre or cutlafs. Terme de blason. Épée courte, large 8c recourbée. BADIGEON.
Thomas Dyche, 1758

用語«BADAUDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadaudageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les produits bio se démocratisent
Un rapide « badaudage » entre les rayons de l'épicerie fraîchement acquise par Éric et Nathalie permet de mieux cerner ce qu'est devenu ce ... «Sud Ouest, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Badaudage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badaudage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z