アプリをダウンロードする
educalingo
mascarade

"mascarade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASCARADEの発音

mascarade


MASCARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASCARADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmascaradeの定義

辞書の仮面舞踏会の定義は、参加者が偽装されて隠れている娯楽で​​ある。


MASCARADEと韻を踏むフランス語の単語

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · parade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

MASCARADEのように始まるフランス語の単語

mas · mascara · mascaret · mascaron · mascotte · masculin · masculinement · masculinisation · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

MASCARADEのように終わるフランス語の単語

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

フランス語の同義語辞典にあるmascaradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASCARADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mascarade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mascarade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCARADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmascaradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mascarade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

假面舞会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

masquerade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفلة تنكرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mascarada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mascarade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maskenspiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仮装
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가장 무도회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Masquerade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả trang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகமூடி நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maskeli balo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascherata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maskarada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bal mascat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maskerade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masquerade
5百万人のスピーカー

mascaradeの使用傾向

傾向

用語«MASCARADE»の使用傾向

mascaradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascarade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mascaradeに関するニュースでの使用例

例え

«MASCARADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmascaradeの使いかたを見つけましょう。mascaradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mascarade des sexes: Fétichisme, inversion et ...
Les sociétés « sauvages » ont un penchant avoué pour les rituels d'inversion, dans lesquels on se fait un malin plaisir de ne pas appeler un chat, de déguiser les choses, les êtres et les idées, de travestir les hommes et les femmes ...
Stéphane Breton, 1994
2
La mascarade interculturelle: interculturalité et sexuation ...
Assimiler les rapports complexes que chacun entretient avec les visages de la diversité culturelle à une mascarade n'est pas une facilité de langage.
Didier Paquette, 2002
3
La Grande Mascarade Parisienne Ed 1881 1884
La grande mascarade parisienne / par A. RobidaDate de l'edition originale : 1881-1884Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette ...
Robida a., 2012
4
Crédit lyonnais, la mascarade
Malgré deux mandats d'amener - infructueux - délivrés contre Jean-Yves Haberer et François Gille, qui traite le juge de " voyou ", les deux hommes s'en sortent indemnes : après d'obscurs marchandages, le procès est " expédié " en ...
Jean-Loup Izambert, 2003
5
Gay pride, mascarade ou juste cause?
New York, juin 1969.
Emmanuel Thiébot, 2009
6
La mascarade du Parnasse: comedie en un acte & en vers : ...
-Dr V'ER'TÏ'SS'E MINT; a, 'Aie d'un ron faible 8c lnn'goutcux ,' Melpornene d'un amour fade Tienne les propos doucereux ; C'est la mascarade. Aime-t'elle avec dignité 2 , Elle captive nos suffrages. Quel est le sceau des bons Ouvrages?
Charles-Etienne Pesselier, 1737
7
Tragédie et mascarade: autopsie de la crise des fonds juifs ...
Qu'est-il arrivé à la Suisse ?
Philippe Braillard, 1999
8
La Mascarade de L'Histoire
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pierre Veron, 2009
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MASCARADE, subst. fem. Trouppe de personnes masquées qui vont danser & se divertir , sur tout en la saison du Carnaval. Cette compagnie a fait une jolie mascarade , a dansé une espece de balet. Ce mot vient de l'Italien mascarata ...
Antoine Furetière, 1690
10
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
Mon rapport portera sur l'une des tendances significatives de la culture ludique européenne des xvi* et xvir siècles, notamment le goût pour la mascarade, l' inclination pour les apparences, pour la mystification, et cela non seulement au sens ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982

用語«MASCARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habré attaque : « C'est une mascarade, une farce. Des valets de l …
Des valets de l'impérialisme. C'est une mascarade », a-t-il crié à tue-tête devant les autorités présentes à l'audience avant d'être ramassé par ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Afrique - Faible participation, violences, critiques : la présidentielle …
"Une mascarade". De son côté, le président Pierre Nkurunziza, 50 ans, imperturbable, a accompli son devoir électoral en affichant une certaine ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Présidence de la Fifa: Platini y pense (très) fort - Coupe du monde …
Marie91. Je me souviens de Michel PLATINI comme "vrai faux" témoin d'une mascarade de HOLLANDE et VALLS. Alors qu'avant il me faisait ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Froome, spectacle, Français: bilan avant les Alpes - Tour de France …
avatar · michel andre debelair. que cette mascarade finisse au plus vite nul n'est dupe. Le 21/07/2015 à 10h06 Lire la réponseAlerterRépondre. «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
La politique monopolise la Une des quotidiens burkinabè - Afrique …
... mais aussi, dénoncer cette proposition de résolution qu'il considère comme une +volonté manifeste d'organiser une mascarade électorale+ ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Basculement à la TNT : Issa Tchiroma rattrapé par …
La mascarade gouvernementale » débutera-t-il. « Parce qu'à travers le Ministre de la communication, le gouvernement a annoncé le 14 juillet ... «camer.be, 7月 15»
7
Publicité : Samsung se moque du vibreur de l'iPhone 6
En réalité, plusieurs autres appareils sont critiqués. BlackBerry et Nokia n'auront pas échappé à cette ultime mascarade, où le Galaxy S6 Edge ... «Worldissmall, 7月 15»
8
Tchad : Hissein Habré a t'il copié la stratégie de défense de …
Acharné et contestataire, l'ancien Lion de l'UNIR a protesté devant les juges en affirmant l'existence d'une "mascarade" et d'un procès coloré ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
Vidéo - Me Ciré Clédor Ly sur le procès de Habré: "C'est de la …
On ne peut pas faire ce procès sans qu'on ne puisse faire appel à une haute technologie, à une science de pointe. C'est une mascarade. «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Burundi: faible participation et boycott pour un scrutin sous tension …
... Ndayizeye et Sylvestre Ntibantunganya) figuraient sur les bulletins bien qu'ils se soient retirés de la course en dénonçant "une mascarade". «L'express.mu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mascarade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mascarade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA