アプリをダウンロードする
educalingo
balustrade

"balustrade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALUSTRADEの発音

balustrade


BALUSTRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALUSTRADEはどんな意味ですか?

手すり

建築要素の分野における欄干は、支持体を形成するベースと棚との間に固定され、安全のため、構造のスタイルに参加することを意図した穿孔されたガードレールを構成する一列のバスターである。

フランス語辞典でのbalustradeの定義

辞書内の欄干の最初の定義は、シェルフの高さのサポートによって結合されたバラストの列です。 手すりの別の定義は、整備士が機関車の後ろに立つ床です。 サポートの高さで、倒れを保証するために両側に欄干を設けてあります。 Balustradeはまた、バトアールの上で、糞の前で、そしてフェローの額に、支持の高さに置かれた、古いガードレールです。 戦争の時に乱れがありました。

BALUSTRADEと韻を踏むフランス語の単語

antérograde · autostrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · rétrograde · tirade · tétrade

BALUSTRADEのように始まるフランス語の単語

balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustre · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane

BALUSTRADEのように終わるフランス語の単語

algarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · milligrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rectigrade · retirade · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade

フランス語の同義語辞典にあるbalustradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALUSTRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balustrade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balustrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALUSTRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balustradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalustradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balustrade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

balustrade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перила
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

railing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன வேலிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ringhiera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перила
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räcke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

balustradeの使用傾向

傾向

用語«BALUSTRADE»の使用傾向

balustradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balustrade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balustradeに関するニュースでの使用例

例え

«BALUSTRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalustradeの使いかたを見つけましょう。balustradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BALUSTRADE, s.f. 1° 'série de balustres surmontés d'un appui et servant de clôture à jour et d'ornement'. [dp. 1563 (BW)]. ca 1672; « [des balustres] forment dessous les paresartis aux deus costez une petite balustrade pour ornement» ( GNO ...
Jan Fennis, 1995
2
L' enfant à la balustrade: roman
Le jeune héros de L'Enfant à la balustrade ouvre ses ailes pour nous entraîner au vert paradis des amours enfantines.
René Boylesve, 2003
3
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
La balustrade, les portes et l'escalier La balustrade phanak de la véranda sur le devant de la maison est composée d'une claie très lâche de fines lattes de bambou de 2 cm de large croisées en losange, maintenue entre deux bambous ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1 230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (I0). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). I)e distance en distance, au droit des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BAIX'STRE, BALUSTRADE. Assemblage de petits piliers façonnés pour servir de clôture. On appelle primitivement balustres ces petits piliers eux-mêmes , qui entrent dans la composition de la baïustrade. Mais, en prenant la partie pour le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La flèche est ceinte d'une seconde balustrade au milieu de sa hauteur. Afin de laisser , entre elle et la flèche , l'espace nécessaire à la circulation , la balustrade est établie sur une corniche saillante. L'arête supérieure G de cette corniche ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le balustrt est plus petit , plus simple , moins compliqué , moins employé à la décoration que la balustrade. On appelle spécialement balustre une petite balustrade qui sert de clôture dans une église ou dans une chambre. < Dans cette église ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (l0). De distance en distance , au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867

用語«BALUSTRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalustradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí | La-Croix.com …
... époustouflante qu'elle offre sur la ville et son bord de mer. Et plus encore pour l'interminable banc-balustrade qui serpente sur ses flancs. «La Croix, 7月 15»
2
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Présenté les 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 juillet et le 1er août à 22h15, à la Balustrade du Monument-National. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Nous voilà à l'air libre sur la terrasse à balustrade en zinc qui forme le toit du dôme. Hauteur: 37 mètres. La vue à 360° est imprenable sur le ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis - Au …
... typiques de l'époque coloniale, avec leur façade de chaux, leur double toiture en tuile, leur balcon en bois et leur balustrade en fer forgé. «au-senegal.com, 7月 15»
5
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
Aidée de son mari Michel, elle passe au papier de verre la balustrade en fer forgé qui orne l'arrière de la voiture. Le mardi, c'est le jour où les ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Gagnon termine 59e et empoche 113 764 $
Or, ce fut un Ah à la rivière, envoyant plutôt le Québécois à la balustrade en 59e place. Gagnon amasse la très respectable somme de 113 764 ... «RDS, 7月 15»
7
Le square Gambetta depuis 1883
... les Allemands détruisent la cascade, le bassin, le kiosque, la balustrade, rasent les platanes des allées centrales, transformant le square en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez Kees Van Dongen, en la plaza, Femmes à la balustrade (détail), 1910-1911, huile sur toile, 81 x 100 ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
9
Montée au clocher. C'est parti !
Il faut se faufiler dans l'étroit escalier en colimaçon de 170 marches qui permet d'accéder jusqu'à la balustrade d'où se découvre un panorama ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en pierre, avec un chat sur la tête. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balustrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balustrade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA