アプリをダウンロードする
educalingo
bardit

"bardit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARDITの発音

bardit


BARDITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARDITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbarditの定義

辞書のバーディットの定義は古代ゲルマン族の戦争歌です。 バードによって構成された歌。


BARDITと韻を踏むフランス語の単語

bandit · condit · contredit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

BARDITのように始まるフランス語の単語

bard · barda · bardache · bardage · bardane · barde · bardé · bardeau · bardelle · barder · bardeur · bardis · bardisme · bardot · barège · barégine · barème · barge · barguignade · barguignage

BARDITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるbarditの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARDIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bardit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bardit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bardit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترنيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

песнопение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bardit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

聖歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піснеспів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psalmodiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chant
5百万人のスピーカー

barditの使用傾向

傾向

用語«BARDIT»の使用傾向

barditの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barditに関するニュースでの使用例

例え

«BARDIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarditの使いかたを見つけましょう。barditに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Bardit vient de Tacite : une mauvaise interprétation (heureuse erreur) du chapitre III de Mœurs des Germains parlant de clameurs, barritus, bruits produits au combat, a longtemps fait croire à l'existence d'un chant de guerre, barditus : On ...
Louise Michel, François Bogliolo, 2006
2
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Le sommeil me gagne, et je songe au vieux bardit que ma mère me chantait pour m'endormir quand j'étais petite. — Quel est-il ce bardit? — Oh! il est bien vieux, bien vieux, disait ma mère; on le chante en Gaule depuis cinq ou six cents ans.
Eugène Sue, 1865
3
L'alouette du casque, ou Victoria, la mère des camps
Le bardit des Marins, dit un des soldats. — C'est bien long, mes enfants, reprit Douarnek. — Le bardit du Chef des cent vallées? — C'est bien beau, reprit Douaraek; mais c'est un chant d'esclaves attendant leur délivrance, et par les os de nos ...
Eugène Sue, 1866
4
La connaissance sacrée des Druides: les enchantements ...
... entamer un festin bien mérité, le banquet de la Table Ronde, au cours duquel on chante le bardit du chant de la fidélité et le bardit du vin gaulois. Et c'est à ce moment-là seulement, à l'occasion de ce grand banquet, que le père ou la mère  ...
Marc Questin, 1995
5
Oeuvres
le chant qu'ils nomment Bardit (10), échauffe leur vertu guerriere, & leur préfage , au moment de l'action , quel en fera le fuccès. Selon que certe mufique barbare eft animée ou languiffante , ils tremblent ou font trembler \ elle n'eft , pour ainfi ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean-Philippe-René de La Bletterie, Jean-Henri Dotteville, 1779
6
Tacite
le chant qu'ils nomment Bardit (10), échauffe leur vertu guerriere , & kuc présage , au moment de l'action , quel en sera le succès. Selon que cette musique barbare est animée ou languissante , ils tremblent ou font trembler ; elle n'est , pour ...
Publius Cornelius Tacitus, 1776
7
Histoire de la littérature allemande, d'après la 5e édition ...
comme les Celtes ; mais le mot Bardit ou Barrit us , dont se sert Tacite en parlant de leurs chants , et sur lequel on s'est fondé pour démontrer l'existence de ces poètes dans les tribus germaniques , ne signifie ni chantre ni chanson : il indique  ...
Pierre Henry, Heinsius, Apffel, 1839
8
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Études ...
Les Germains exaltoient leur dieu Tuiston ' dans de vieux cantiques : lorsqu'ils s' ébranloient pour la charge, ils entonnoient en chœur le Bardit, et de la manière plus ou moins vigoureuse dont cet hymne reten- tissoit, ils présageoient le destin  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1836
9
Traduction de la vie d'Agricola, et des Mœurs des Germains,
le chant qu'ils nomment Bardit (10), échauffe leur vertu guerrière , & leur pré- fage , au moment de l'action , quel en fera le fuccès. Selon que cette mufique barbare eft animée ou languiffante , ils tremblent ou font trembler ; elle n'eft , pour ainfi ...
Cornelius Tacitus, Jean-Philippe-René de La Bletterie, Jean-Henri Dotteville, 1788
10
Collection littéraire Lagarde et Michard: XIXe siècle
[0 20 Le bardit des Francs Le combat épique est généralement précédé d' invectives et de cris belliqueux. Guidé par une simple allusion de TAcrria au bardit des Francs, CHATEAUBRIAND a eu l'idée d'imiter un chant de guerre des peuples ...
André Lagarde, Laurent Michard, Raoul Audibert, 1988

用語«BARDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frédéric Beigbeder : "Ressusciter "Lui", c'est pas de la provoc' !"
Brigitte Bardit fait la couverture de Lui Magazine en septembre 1969. © Lui magazine. Puis, le magazine commence à décliner pour disparaitre ... «Culturebox, 9月 13»
2
Voyage en bretonnie
... de chants populaires à l'authenticité contestée, intitulé Barzaz Breiz, néologisme bretonnant qu'on pourrait traduire par "Bardit de Bretagne". «AgoraVox, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bardit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bardit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA