アプリをダウンロードする
educalingo
barde

"barde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARDEの発音

barde


BARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbardeの定義

バードの定義は、詩人であり、英雄の犯行を賞賛した。 ヒーローや抒情的なインスピレーションの詩人。


BARDEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sauvegarde

BARDEのように始まるフランス語の単語

barcarol · barcarole · barcarolle · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardache · bardage · bardane · bardé · bardeau · bardelle · barder · bardeur · bardis · bardisme · bardit · bardot · barège

BARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mégarde · outarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · savoyarde · sous-garde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるbardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

bardeの使用傾向

傾向

用語«BARDE»の使用傾向

bardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bardeに関するニュースでの使用例

例え

«BARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbardeの使いかたを見つけましょう。bardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chant du barde (nouvelle)
Il est harpiste, et son épouse est morte de la morsure d’un serpent. Pour avoir une chance de la sauver, il lui faut descendre aux Enfers. Des Enfers qui ne sont, dans ce futur lointain, que l’antre d’un super-ordinateur omnipotent.
Poul Anderson, 2012
2
Chants d'un barde Mongol
Le texte hongrois du livre a été terminé en août 1965 à Budapest, la traduction franca̧ise en mai 1968 à Leningrad.
György Kara, 1970
3
Ossian, barde du IIIe siècle: poëmes gaéliques
poëmes gaéliques. feuille que le chaud du jour a brûlée. Plusieurs, tels que ma bien-aimée , expirent sous l'humide climat de l'automne , et bien peu atteignent, comme moi, l'hiver de la vieillesse ! Puisque notre durée est si peu certaine, ...
‎1858
4
Les Contes de Beedle Le Barde
Le professeur y donne de nombreuses clés et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie de Poudlard. Retrouvez les Contes merveilleux que Dumbledore a donnés à Hermione, enrichis des illustrations originales de J.K. Rowling.
J.K. Rowling, 2012
5
Le Barde des Vosges: Recueil des Poésies
Ces. M\onta$ne&. Non , vous ne verrez point aux bosquets d'Idalic Cet aigle à l' œil rapide, au vol démesuré, Qui, plus prompt quel'Eurus, enfant de l'Éolie, Fend les airs et s'allie A l'empire azuré. Au sein des monts , pensif et solitaire, Les ...
Jean F. Pellet, 1829
6
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
De plus Édouard Barde est un érudit, cela se remarque à chaque page, mais un érudit évangélique : à partir des connaissances accumulées il sait mettre en lumière la pensée de Dieu, et nous communiquer des réflexions qui touchent ...
Édouard Barde, ThéoTeX
7
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARDE, s. f. Sorte d'ancienne armure, faite de lames de fer, pour couvrir le poitrail et les flancs d'un cheval. Barde, en termes de Cuisine, Tranche de lard fort mince , dont on enveloppe les chapons, les gelinottes, les cailles, et autres oiseaux, ...
Académie française, 1835
9
Deux Cartesiens: la polemique entre Antoine Arnauld et ...
En premier lieu, le contradicteur qui, en 1641, fait abandonner sa thèse univociste à Arnauld est M. de La Barde, dont Descartes fait l'éloge quelques mois plus tard et qu'il présente comme un de ses partisans2. En second lieu, entre 1641 ...
Denis Moreau, 1999
10
Coiffures féminines du Maroc: au sud du Haut Atlas
At a time when external influences are changing habits, this book makes an important contribution for understanding the lifestyle and dress in Morocco.
Mireille Morin-Barde, 1990

用語«BARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABP : La Villemarqué en médiathèque de Quimperlé
Une occasion de rappeler des points d'histoire, complétés par l'arrière-arrière-petit fils du barde, résidant toujours à Keransker, le manoir ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
2
Actualité FF :: Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR
Eorzea Times : Le Machiniste et le Barde font des dégâts bien inférieurs aux autres jobs de combat, même par rapport aux tanks… Seront-ils ... «Finaland, 7月 15»
3
Caroline et Jacky ont été décorés - SudOuest.fr
Claude Dubé, le président des anciens combattants de La Barde a dirigé le protocole, et Christian Casano s'est vu remettre le drapeau. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le Festival galop romain est de retour - SudOuest.fr
Dans la douceur du crépuscule, aura lieu le banquet gaulois, et les organisateurs promettent que le barde sera neutralisé. Ce banquet (8 ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Clarisse Lavanant chante à Kerbader - Ouest-France
Elle est également connue pour ses vibrantes interprétations du barde Glenmor, récompensées par l'Académie Charles-Cros en 2010, ainsi ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Meyralou est arrivé - SudOuest.fr
Les deux imposantes effigies ont été officiellement saluées par le maire Joël Le Corre et le président du comité du festival Daniel Barde. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Festin de début d'été - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cependant, le barde Jéromix, ayant parfaitement interprété La Bohème pour clore le repas, n'a pas été accroché aux marronniers du Bédiaou. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Sorceleur : La Saison des orages. La nouvelle aventure de Geralt …
Heureusement, son fidèle compagnon barde Jaskier lui sera d'un précieux secours, de même que son nouvel ami, le nain Addario, pour ... «France Net Infos, 7月 15»
9
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Si cette affaire est parvenue jusqu'à nous, c'est en raison de la personnalité de l'assassin présumé, le meunier de Kudel, barde à ses heures, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L1 / nantes Kita-Djilobodji, ça barde ! - Sénégal - FootAfrica 365 …
panoramic L1 / NANTES Kita-Djilobodji, ça barde ! Rédaction Football365 (@foot365). mercredi 15 juillet 2015 - 10h16. Waldemar Kita a fait un point dans ... «Sport365.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA