アプリをダウンロードする
educalingo
bâtisseur

"bâtisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÂTISSEURの発音

bâtisseur


BÂTISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbâtisseurの定義

辞書のビルダーの定義は、絵画を実行するマシンに刺さっています。 ビルダーの別の定義は、ビルドまたはビルドする人です。 P。 内線。 味や肉欲を持つ人。


BÂTISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

BÂTISSEURのように始まるフランス語の単語

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

BÂTISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるbâtisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÂTISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bâtisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÂTISSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«bâtisseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bâtisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂTISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

建设者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

constructor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

construtor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রচয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bâtisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembina
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Site
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

builder
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

builder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byggmester
5百万人のスピーカー

bâtisseurの使用傾向

傾向

用語«BÂTISSEUR»の使用傾向

bâtisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâtisseurに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtisseurの使いかたを見つけましょう。bâtisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

用語«BÂTISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, 7月 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, 7月 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, 7月 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, 7月 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, 7月 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bâtisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA