アプリをダウンロードする
educalingo
créateur

"créateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉATEURの発音

créateur


CRÉATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcréateurの定義

辞書の作成者の定義は、神であり、宇宙、私たちの世界、そしてそれを人にしている人間と人間とは何も描かれていないと考えられています。


CRÉATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CRÉATEURのように始まるフランス語の単語

cré · créance · créancer · créancier · créancière · créat · créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher

CRÉATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcréateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«créateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«créateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«créateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

创造者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Creator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

создатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

créateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schöpfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリエーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

창조자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கியவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twórca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

творець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skaparen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skaperen
5百万人のスピーカー

créateurの使用傾向

傾向

用語«CRÉATEUR»の使用傾向

créateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、créateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉATEUR»の引用

créateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Derrière tout créateur devrait se tenir quelqu'un. Le mieux : que ce soit lui-même.
3
Simone de Beauvoir
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
4
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
5
Julien Benda
Le créateur qui accepte l'incognito est un objet contre nature.
6
Abolghassem Ferdowsi
Dieu le créateur n'a pas besoin du monde ; homme ! c'est pour toi que ciel et terre furent créés.
7
Jacques Attali
Tout créateur a le sentiment qu'il n'est que le porte-plume de quelque chose qui le dépasse.
8
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
9
François Hertel
Causer, n'est-ce pas produire ? Peut-être que la gratuité du créateur est plus pure quand il sait que ce qu'il crée ne sera que la flambée d'un moment.
10
Victor Vasarely
Le moment crucial de chaque artiste est sa transmutation "d’être récepteur" en "être émetteur" : là, il devient créateur, être rarissime découvrant son rôle qui consiste à donner.

«CRÉATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréateurの使いかたを見つけましょう。créateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le matin du 8e jour - Du créateur individuel à l'innovation ...
Les grands hommes ont façonné et façonnent encore le monde de l'entreprise.
Brice Challamel, 2008
2
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
Il met en comparaison l'acte créateur de Schönberg et de Picasso que leur extrême intelligence sensible rapproche.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
3
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, 2011
4
Les violences du pouvoir: Le narcissisme créateur comme ...
Les violences du pouvoir peuvent prendre différents visages depuis la séduction narcissique, la gentillesse extrême jusqu'à la terreur.
Christine Calonne, 2005
5
Entretiens d'une âme pénitente avec son Créateur
Alexis-Jean Le Bret. ENTRETIENS D'UNE AME PÉNITENTE AVEC SON CRÉATEUR. Tome Troisième. I.. , . . * D' UNE AME PÉNITENTE AVEC JLJ ES dispositions nécessaires pour profiter de la Parole de Dieu.
Alexis-Jean Le Bret, 1786
6
Guide fiscal et social du créateur d'entreprise - 7e éd.
L'ouvrage rassemble tous les éléments nécessaires pour assurer à une activité le cadre juridique, social et fiscal qui garantira sa pérennité.
Véronique Chambaud, 2013
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans le champ des études sur l'œuvre de Jean-Sébastien Bach, cet ouvrage, consacré au célèbre recueil des chorals pour orgue de l'Autographe de Leipzig, apporte la nouveauté d'une approche interdisciplinaire menée au plan musical et ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Boris Vian, le sourire créateur
Le 23 juin 1959, Boris Vian meurt après de la projection de J'irai cracher sur vos tombes, film tiré de son roman.
Valère-Marie Marchand, 2009
9
Le hasard créateur
Pour Rémy Lestienne, face à cette double désespérance, la question clé est celle de la réalité ou de la subjectivité du hasard.
Rémy LESTIENNE, 2010
10
Psychologie de l'artiste créateur
Cet ouvrage met en évidence deux dimensions nécessaires, mais non suffisantes, dans le "devenir créateur".
Noureddine Kridis, 2010

用語«CRÉATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …
Son créateur (et réalisateur du film Le Majordome) Lee Daniels s'en est d'ailleurs (vulgairement) ému sur Instagram, dans une petite vidéo. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Décès du créateur de la «No-Name Defence» | Métro
MIAMI – Bill Arnsparger, l'entraîneur-adjoint qui a dirigé la «No-Name Defence» (Défensive sans nom) qui a aidé les Dolphins de Miami à ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Le créateur des Minions déplore un « trop » de marketing Stars Actu
C'est le film évènement de l'été et peut-être même de l'année 2015. « Les Minions » cartonnent au cinéma et multiplient les records à travers le ... «Stars Actu, 7月 15»
4
(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain – Créateur de …
Jean-Baptiste Hibon, créateur du Réseau Humain, développe une anthropologie basée sur l'étude psychologique des rapports de forces. «Le Journal de l'éco, 7月 15»
5
Les Minions ont « échappé à notre contrôle » selon leur créateur
Le Français, créateur des petites bêtes jaunes et gaffeuses, s'est livré dans les pages du magazine Première. Un peu sonné face au succès ... «Gala, 7月 15»
6
Pas de mablette pour Devil's Third, conseille son créateur
Pas de mablette pour Devil's Third, conseille son créateur. 17/07/2015 à 16:34. WiiU. L'actualité de Devil's Third est bouillante en ce moment. Après le trailer ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Pavel Durov, créateur de Telegram. Les journaux de sa Russie natale décrivent immanquablement Pavel Durov comme le Mark Zuckerberg de ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Soldes vêtements créateur grande taille : Pauline et Julie
On adore toutes les vêtements de créateur grande taille mais on a parfois du mal à se les offrir car cela coince au niveau du prix… Les soldes ... «ma-grande-taille, 7月 15»
9
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
Comment se fait-il qu'enfant, on ne se rendait pas compte du niveau de folie de certains dessins animés ? Enquête au cœur du réseau de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du créateur de Fire Emblem …
Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du créateur de Fire Emblem. Publié le 16 juillet 2015 - 23:53 par Play4Fun - 28. Vestaria Saga : Le futur RPG tactique du ... «ActuGaming.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Créateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/createur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA