アプリをダウンロードする
educalingo
baute

"baute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAUTEの発音

baute


BAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbauteの定義

辞書の美しさの定義は女性のマントルです。


BAUTEと韻を踏むフランス語の単語

aquanaute · argonaute · astronaute · aéronaute · cosmonaute · faute · haute · jargonaute · océanaute · sans-faute · saute · spationaute · spéléonaute · sélénaute

BAUTEのように始まるフランス語の単語

baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudrier · baudroie · baudroyeur · baudruchard · baudruche · baugé · bauge · bauger · baugue · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baux · bauxite

BAUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute · autoroute · brute · bute · choucroute · chute · dispute · doute · déroute · hirsute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · toute · ute · volute · écoute

フランス語の同義語辞典にあるbauteの類義語と反意語

同義語

«baute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

baute
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Baute
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Baute
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Baute
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baute
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baute
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baute
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

baute
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

baute
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baute
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

baute
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baute
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baute
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Baute
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Baute
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Baute
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

BAUTE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

BAUTE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Baute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Baute
5百万人のスピーカー

bauteの使用傾向

傾向

用語«BAUTE»の使用傾向

bauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bauteに関するニュースでの使用例

例え

«BAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbauteの使いかたを見つけましょう。bauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
.kl-laneaßc, fiatt baute, niit-ane, elezbauneur. Leonce. (i1 niit.) tobte, tem. die Schaum. d. i. ein Zufiand der unlufi und Verwirrung. worin fich die Seele durch die Vorfiellung einer erlittenen. oder. einer zu befürchtenden Unehre befindet. . wir ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
2
Dictionnaire des langues française et allemande
F_F. liaut- mju, baut, l1autement5 a baute roiii5 .listinctement5 clajremeulz publiquement5 diefes Klavier 1| fehr -. ce clarecin est lres sonore5 resonne bien; mit lauter Stimme 5 a baute r0ix5 laute Munterkeit. 3-nie bruz-ante 5 joie eclatantez ...
G. A. Louis Henschel, 1839
3
Dictionnaire des Gallicismes: oder, Taschenwörterbuch aller ...
Kathinka (Halein) Zitz Christian Ferdinand Fliessbach. klan88er 1e coeur (le eonrage, 1e nee, 'kenjr 1a briue baute a un jeune Waille 1. 1nai11e Man muß yrenure 8on llanbergeon-llant. (Zela fait Die Leute wundern ffoh darüber. 11.111. 111 ...
Kathinka (Halein) Zitz, Christian Ferdinand Fliessbach, 1841
4
Le Maitre Allemand: ou ... Grammaire Allemande ...
lloc o du hoherer Bergi 6 monteßne qui ec plus baute. ilbl. von dem hohem Berge . rie la montngne qui eit plue baute. .Linx-reifer- , Feminin. diem. die höhere Macht i le puiii'ence qui eit pluc baute. ßen. der binnen Macht z rie la puiitnnee qui ...
5
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-francois: ...
Stumpfhejt7 i". f'. bes Verfiandes, pelim- - clo boten-E“. , - _ Scündleim l, u. kleine Stnnim imma baute, Todexifinndq marc, bein-o äa 1. more. Siündlich7 mi?, Q :our : 110111-13, (Vlieure ä euere. alle Augenblicb il con'.- moment. . Siurmglocke7 ...
François Roux, 1809
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
hoch; baute eau oder baute: canx , hohes Weiher; d. i. meifi; die Fluch nach der. Ebbe; [n mee eit haute, (d. i. athee,) das Meerifi ungefiiimm; baute.- met, baute mathe, f. Wet. bilanZe; eajll'ean ile beim-born, ein Hochbord ; (im Gegenfah der ...
‎1801
7
Catalogue de l'Etablissement agraire-botanique de Burnier et ...
Les bauteurs indiquées sont en pieds de France. Les espèces marquées I font un très bei effet plantées isolement. la pièce f. la pit-'ee f. Quernus' species nova? . f. c. Murier blanc, non greffe, baute tige la piece 1 25 _ _ greffé baute tige . . id.
Burnier et David, 1838
8
Gruissan: La belle rebelle
Est-ce dû aux souvenirs du temps où Gruissan était une île ? Ou est-ce encore la trace de la farouche indépendance des gens d'ici ? Quoiqu'il en soit, Gruissan ne se laisse pas résumer.
Alain Baute, 2013
9
Nouveau dictionnaire Allemand-Français et Français-Allemand
*je-nei- an baute-11m3 , Mehr. einander an Glück hinderlich zu feyn finden, Some-Zelle , _x- 7-7. Zeichen mit der Troniiiet7 dafi die Reuter die Pferde fatteln und auffnzen fallen. Verlchivendcr. [Zoneeille. :.72 eine Flafche; Flafchevoll.
10
Le grand dictionnaire royal en trois langues, savoir, la ...
e x *. , UZ() Fetter qnclque cbol'e en baut, nlfqm'li fu Fnölr'n-eF-cere,*elwas in die Höhe werfen. . Men-1'361', cinglet, ..-11 baute 111er, r'n Werm- NWZ-are, alea „ 111ij cornmjeeee*e, auf dem hohen Meere fahren, _ 7cm*- 1le-baut, Meyer-ne ...
‎1767

用語«BAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet
... Roussille (Vallée du Girou) ; Philippe (OBRC) ; Piques (Argelès-Gazost) ; Pou (Tournay) ; Pradaud (Angoulême) ; Baute (entraîneur). Départs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
BAC : les mentions TB honorées
... «une porte d'entrée sur l'enseignement supérieur» tandis qu'Alain Baute, responsable d'édition de La Dépêche, traduisait la légitimité d'être ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bac 2015 | Les Bacheliers des Hautes-Pyrénées
Balagna Jean-Charles, Baldini Laëtitia, Bantwell Maëva, Baranger Lise, Baratgin Chloé, Baubay Clément, Baute Marine, Bayac Pierre, Bec ... «Pyrénéesinfo, 7月 15»
4
Le SSIAD en bonne santé financière
... de Lapeyre, mise à disposition par Lucien Baute, le maire, qui a assisté aux débats, prenant la parole pour dire combien il appréciait la tenue ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Des entrées à Disneyland Paris et des centaines de bons d'achat à …
... septembre, d'un restaurant dans l'Ouest d'Albi. Celui-ci accueillera ses clients dès demain, dans la zone d'activité de la Baute, au Sequestre. «Toute-la-Franchise.com, 6月 15»
6
Brigitte Barèges : la maire dans la tourmente
Alain Baute, journaliste à La Dépêche du Midi, à Montauban, livre son éclairage sur la mise en examen de Brigitte Barèges. L'affaire a fait ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Des résultats satisfaisants pour Sylvie et Karen
A noter également que l'équipe seniors filles du CEPMG, composée de Dominique Baute, Sylvie Gachadouat et Karen Thomas, est également ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Christophe Schneider : «Nous sommes au travail»
Avec Vincent Baute et Jean Baillès, les entraîneurs, nous avons déjà des certitudes quant à l'arrivée de nouveaux joueurs, mais de même ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
CAL : Dastugue-Duclos une présidence à 2 têtes
Les entraîneurs de l'équipe I seront Jean Baillès et Vincent Baute. Christophe Schneider sera le manager sportif. La volonté de la nouvelle ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
CAL : nouvelle équipe pour nouveau départ
La nouvelle équipe : J.-P Dastugue, Bernard Duclos, Lionel Bégué, Christophe Schneider, Jean Baillés, Vincent Baute, Stéphane Latino, Jean ... «ladepeche.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA