アプリをダウンロードする
educalingo
bienheureuse

"bienheureuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIENHEUREUSEの発音

bienheureuse


BIENHEUREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIENHEUREUSEはどんな意味ですか?

至福

祝福されたか祝福されるかは、ローマカトリック教会によって恵まれた人に与えられた修飾子です。 関連記事:美化。 次のステップは自動ではありませんが、正則化です:恵まれた者は聖なるか聖なると宣言されます。

BIENHEUREUSEと韻を踏むフランス語の単語

affreuse · amoureuse · aventureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · pierreuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

BIENHEUREUSEのように始まるフランス語の単語

bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir

BIENHEUREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるbienheureuseの類義語と反意語

同義語

«bienheureuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIENHEUREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienheureuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbienheureuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bienheureuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bienheureuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

bienheureuseの使用傾向

傾向

用語«BIENHEUREUSE»の使用傾向

bienheureuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienheureuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bienheureuseに関するニュースでの使用例

例え

«BIENHEUREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbienheureuseの使いかたを見つけましょう。bienheureuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienheureuse Mère Teresa
Chacun d'entre nous désire vivre avec Dieu dans la béatitude éternelle, mais nous avons l'occasion, ici et maintenant, de vivre heureux avec lui.
mère Teresa, 2003
2
Nucléaire : bienheureuse insécurité
Les choix technologiques ne sont jamais neutres en termes humains. Les doutes et les peurs se rapportent également au choix de société. Nucléaire : bienheureuse insécurité ?
Alain Moreau, 2003
3
La vie de la Bienheureuse Mère de Chantal
Jacques Marsollier. éteignent l'esprit de mortification : ce " " „ -r • i1 1 ll 1 I I' LiVRU que l'on a fait d abord dans la maladie -H. par nécessité , & pour éviter la mort 3 on le fait ensuite dans la convalescence par goût &" par sensualité ; & on le fait ...
Jacques Marsollier, 1779
4
Histoire de la bienheureuse Marguerite-Marie [Alacoque] ...
Monial, vers la (in du dix-septième siècle; et tous, après lui, nous la proclamons Bienheureuse. Non-seulemenI on publie les louanges de cette Bienheureuse, mais on l'invoque, on la prie, les pèlerins accourent de toutes parts à son tombeau, ...
Charles Daniel, 1865
5
Avis catholiques touchant la véritable dévotion de la ...
r*nt que li Bienheureuse 'Vierge n'est pas notre fin , mais un moyen avantageux qui y conduit heureusement ; qu'on va à la glorieuse Vierge pour aller à Dieu, mais que c'est à Dieu seul qu'il faut s arrêter, et qu'il est lui seul notre unique fin ...
Henry-Marie Boudon, 1757
6
Bienheureuse infidélité
Paule Salomon explore, au travers de nombreux exemples puisés dans son expérience de thérapeute, ce continent noir et secret de l'intime et de la passion, du désir et de la jalousie.
Paule Salomon, 2003
7
Vie de la Bienheureuse Germaine Cousin, bergère: et notice ...
firent le voyage de Pibrac , pour vouer leur enfant à la bienheureuse Germaine. Ils vinrent le 31 août 1838. La sainte Messe n'était pas encore finie que cette fille se sentit assez de forces pour marcher toute seule, ce qu'elle n'avait pu faire ...
Louis Veuillot, 1854
8
Abrégé de la vie de la bienheureuse Angèle Merici: ...
fondatrice de l'institut de Sainte Ursule. de Foi, d'Esperance, & de Charité . Une nouvelle si consolante se repandit promte- ment dans la maison, 8c toute la Communaute accourut au prodige . Soeur Rose reconnut toutes les Réligeuses l'  ...
9
Le culte de la bienheureuse Vierge Marie, mère de Dieu: ...
nouvelles conférences prêchées à Paris, à lyon.. . depuis le décret dogmatique de l'immaculée conception Théodore Combalot. les épanchements de notre amour, 62, 63. — Quels sont les caractères de l'amour que nous devons à la douce ...
Théodore Combalot, 1865
10
Panégyrique de la bienheureuse Jeanne Françoise Fremiot de ...
Considérez ia bienheureuse de Chantai ôc dans le monde & dans la retraite ; par . tout vous verrez éclater la solidité de sa piété , l'héroiíme de sa foi , l'ardeur de son. zéle; -. . 3 / '.«Iq .1 Les deux états où a passé la bienheureuse de Chantal ...
Bernard Destutt de Tracy, 1753

用語«BIENHEUREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienheureuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
Un peu plus loin sur le déambulatoire est exposée, dans un reliquaire faiblement éclairé, « l'insigne chemise dont la Vierge bienheureuse était ... «La Croix, 7月 15»
2
Restructuration majeure à venir pour les Fabriques de Beauce …
... suivantes : L'Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie (B.V.M.), Saint-Georges, Saint-Simon-les-Mines, Notre-Dame-de-la-Providence, ... «EnBeauce.com, 7月 15»
3
Marcilhac-sur-Célé : Les internautes ont donné, l'abbé va sauter en …
La Bienheureuse Henriette, dite Sœur Marie-Henriette de la Providence, faisait en effet partie des des carmélites de Compiègne décapitées en ... «Aleteia FR, 7月 15»
4
Ode aux menboobs
Les menboobs viennent interrompre cette stase bienheureuse. Ils disent : ah non ! Il y a des limites ! Veux-tu bien ranger ce sein ! Le manboob ... «GQ Magazine, 7月 15»
5
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... résonne avec les arbres et la nature environnante, il apporte un bien-être étrange, une torpeur bienheureuse qu'il faut secouer avec vigueur ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Les taxis de la gabegie de la république
On sait que la bienheureuse incompétence de la gabegie des élus est unanimement partagée au sein de l'UMPS. L'UMPS, même transformée ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Tour de France : Beau comme un Martin d'été
Quelques secondes plus tard, il disparaissait sous la bienheureuse mêlée de ses équipiers ravis de cette éclatante revanche sur une triple ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Les saints nous appellent à les imiter, à nous mettre à leur école, comme l'ont fait sainte Narcisse de Jésus et la bienheureuse Mercedes de Jésus Molina, ... «Radin Rue, 7月 15»
9
Photos : Kris Jenner a pris un selfie avec le Dalai Lama !
#bienheureuse #reconnaissante". Pour célébrer les 80 ans du Dalai Lama, une conférence sur le réchauffement climatique et une autre sur ... «Public.fr, 7月 15»
10
Marche patrimoniale
La randonnée, d'environ 4 kilomètres, s'est achevée par un retour à l'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, fondée au XIIe ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bienheureuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bienheureuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA