アプリをダウンロードする
educalingo
biunivoque

"biunivoque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIUNIVOQUEの発音

biunivoque


BIUNIVOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIUNIVOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbiunivoqueの定義

辞書の1対1の定義は、第1の集合の要素が第2の要素の1つの要素に合格するか、その逆であるかの対応付けと言われる。 1対1の別の定義は明白であり、相反的である。


BIUNIVOQUEと韻を踏むフランス語の単語

ambivoque · baroque · bloque · breloque · cloque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · multivoque · oque · phoque · plurivoque · roque · toque · troque · univoque · époque · équivoque

BIUNIVOQUEのように始まるフランス語の単語

bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie

BIUNIVOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque · bicoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · réciproque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · ventriloque · vioque

フランス語の同義語辞典にあるbiunivoqueの類義語と反意語

同義語

«biunivoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIUNIVOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biunivoqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiunivoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biunivoque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

一对一
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

un solo a un solo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

one to one
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से एक करने के लिए से एक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

12:59
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

12:59
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

12:59
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক এক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

biunivoque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

12:59
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

12.59
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一から一
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

1-1
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siji kanggo siji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

00:59
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுக்கொன்ரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक एक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

1-1
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

00:59
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

12:59
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

12:59
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

una la o
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μία παρα ένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

00:59
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

00:59
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

12:59
5百万人のスピーカー

biunivoqueの使用傾向

傾向

用語«BIUNIVOQUE»の使用傾向

biunivoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biunivoque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biunivoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BIUNIVOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiunivoqueの使いかたを見つけましょう。biunivoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspects linguistiques de la traduction
Relation biunivoque entre morphème et morphe Il existe un cas particulier de relation entre morphème et morphe où à un morphème correspond un seul morphe et réciproquement. C'est le cas pour les mots monomorphématiques, ( car, sit, ...
Michael Herslund, 2003
2
Frege: Logique et philosophie
Il est vrai, comme Frege se plaît à le souligner, que le fait même de compter se fonde sur celui qui consiste à établir une relation biunivoque". Compter les assiettes n 'est rien d'autre qu 'établir une corrélation biunivoque entre les assiettes et ...
Mathieu Marion, Alain Voizard, Harmathèque, 1998
3
Collected papers:
Les conditions suivantes sont équivalentes: (1) /*: Hi(A) — ♢ H,(B) est G- biunivoque pour i < n et Q-sur pour i ^ n. (2) /*: Hi(A) — ▻ Hi(B) est D-biunivoquc pour i < n et £)-sur pour i ^ n. (3) /*: Hi(A, k) — » Hi(B, k) est biunivoque pour i < n cl sur ...
Jean-Pierre Serre, 2003
4
Mathématiques supérieures
Etant donné deux domaines plans, le principal problème qui se pose est de construire explicitement une transformation biunivoque conforme de l'un sur l' autre. Pour résoudre ce problème dans le plan, on fait appel à l'appareil mathématique ...
Mikhail L. Krasnov, Alexander Kisselev, 1993
5
Sur le sentier mystérieux des nombres noirs
Introduction Une euphorique aventure Notre définition du mot "Africain" I. Du principe de la correspondance biunivoque à l'expression et à la classification des nombres selon les traditions africaines Vivre à l'africaine A. Sur le principe de la ...
Victor Mfika Mubumbila, 1988
6
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
octroie le fonctionnel qui signifie son rattachement Les trois relations constitutives du sous-système de communication qui ont été abstraites — la relation biunivoque et les deux relations univoques de coordination et de subordination — sont ...
André Roman, 2005
7
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
La transformation biunivoque, plus exactement l'algorithme de chiffrage, est mis en correspondance biunivoque avec une séquence de symboles que l'on appelle clé. En raison de cette correspondance biunivoque, la transformation utilisée ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
8
La philosophie mathématique de Bertrand Russell
De la même façon, l'égalité numérique de deux classes a et b suivra de l' existence d'une relation qui met en correspondance biunivoque ces deux classes : a, b e Cls z> { (Num a = Num b) = (3 (bfa) rcp) } Df 1 Comme le note Russell, ...
Denis Vernant, 1993
9
Grammaire systématique de la langue arabe
LA VOYELLE DÉSINENTIELLE /U/, VOYELLE DU NOYAU Les deux voix, V1 et V2, reliées dans le noyau par une relation biunivoque, ont dans le noyau un rôle identique. V1 V2 En conséquence la voyelle que le système de communication ...
André Roman, 2011
10
Oeuvres - Collected Works:
Cela étant, proposons-nous de chercher des conditions suffisantes pour que les formules (1) définissent une transformation biunivoque de l'espace En en lui- même, c'est-à-dire pour que le système (1) soit équivalent à un système de la forme ...
H. Cartan, R. Remmert, J. P. Serre, 1979

用語«BIUNIVOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiunivoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un problème de maths pour collégiens donne des sueurs froides …
... pose qu'il y a une liason biunivoque entre l'ensemble des nombres uniques (18 et 19) et Mai/Juin. Donc éliminer 18 et 19 revient a éliminer, ... «Le Monde, 4月 15»
2
Federico Tarragoni Benjamin, dialecticien de la culture
... analyse univoque de la détermination économique du culturel à une analyse biunivoque de l'expression de l'économique dans le culturel. «Fabula, 3月 15»
3
Attentat à Charlie Hebdo : trois agents municipaux de Lille n'ont pas …
Certainement pas . La liberté est biunivoque : on peut faire ou decider de ne pas faire en fonction de sa conscience. Axelle g. 16/01/2015 à 11 ... «La Voix du Nord, 1月 15»
4
Burkina Faso : retour sur une insurrection
... descendante (de haut en bas) et univoque ; cet article démontre qu'elle est plutôt biunivoque (de bas en haut mais aussi de haut en bas). «Mediapart, 12月 14»
5
Insurrection populaire au Burkina Faso : le peuple éduque les …
... cet article démontre qu'elle est plutôt biunivoque (de bas en haut mais aussi de haut en bas). Pour le démontrer nous allons d'abord récuser ... «leTogolais.com, 11月 14»
6
Contre‑lectures : absoudre l'« absolutisme » littéraire ?
... mais sa démarche en est d'une certaine manière affectée : en raison du rapport biunivoque entre sa méthode et ses analyses, la complexité ... «Fabula, 9月 14»
7
Loi d'avenir pour l'agriculture : toujours plus de complexification
Le lien n'est malheureusement ni visible ni biunivoque, mais il est injuste pour un ouvrier d'usine d'une petite ville du Nord de perdre son ... «iFRAP, 1月 14»
8
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
Mais il ne semble pas y avoir là de correspondance biunivoque. 16Cependant, ces remarques n'ôtent rien à la qualité et à l'originalité de ce travail qui constitue, ... «Revues.org, 11月 13»
9
Rapport du GIEC 2013 : le journal d'une catastrophe annoncée
... corps sous plusieurs phases , ça ne se passe pas aussi simplement qu'une relation biunivoque entre la quantité de chaleur et la température ... «AgoraVox, 10月 13»
10
Et Fellini fonda Rome... de Julien Neutres
Car la relation entre Rome et Fellini - comme celle entre New York et Woody Allen - est biunivoque, faite d'influences réciproques, aussi ... «L'Italie à Paris, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biunivoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biunivoque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA