アプリをダウンロードする
educalingo
goguenard

"goguenard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOGUENARDの発音

goguenard


GOGUENARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOGUENARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgoguenardの定義

辞書の嘲笑の定義は嘲笑され、他人を楽しませる。


GOGUENARDと韻を踏むフランス語の単語

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · renard · saint-bernard · traquenard · veinard · épinard

GOGUENARDのように始まるフランス語の単語

goethisme · goétie · gogaille · goglu · gogo · gogo à · gogotisme · gogs · gogue · goguelu · goguenardement · goguenarder · goguenarderie · goguenardise · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfre

GOGUENARDのように終わるフランス語の単語

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

フランス語の同義語辞典にあるgoguenardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOGUENARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«goguenard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOGUENARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«goguenard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goguenard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOGUENARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goguenardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoguenardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goguenard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戏谑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bantering
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bantering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bantering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подтрунивания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bantering
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সখ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goguenard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bantering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neckisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bantering
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

까부는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bantering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đùa cợt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bantering
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bantering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bantering
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bantering
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bantering
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подтруніванія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persiflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bantering
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bantering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bante
5百万人のスピーカー

goguenardの使用傾向

傾向

用語«GOGUENARD»の使用傾向

goguenardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goguenard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goguenardに関するニュースでの使用例

例え

«GOGUENARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoguenardの使いかたを見つけましょう。goguenardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Il y règne un ton goguenard perpétuel qui n'est point agréable. lx2 Ce ton tourne à la satire au lieu d'être gai et jouant comme un enfant. Serait- ce que le siècle repousse absolument le ton gai? Fielding est un goguenard plein d'esprit qui ...
Marie Parmentier, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
GOGUENARD, ARDE. adj. Plaisant, railleur. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Cet homme est goguenard. Etre d'humeur goguenarde. Avoir l' esprit goguenard. Ton, air goguenard. Il est quelquefois substantif. Cest un goguenard.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
GOGUENARD, ARDE. adj. Plaisant, railleur. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Il est goguenard. Être d'humeur goguenarde. Avoir l'esprit goguenard. Vn air goguenard. 11 est quelquefois substantif. C'est un goguenard. Il fait le ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GOGUENARD, ARDE. adj. Plaisant, rail- Leur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part. Il est goguenard. Etre d'humeur goguenarde. Avoir l'esprit goguenard. Vn air goguenard. Il est quelquefois substantif. C'est un goguenard. Il fait le ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Plaisant, railleur. Il se prend ordinairement en mauvais* part. ZI est goguenard. Être d'humeur gogue narde. Avoir l'esprit goguenard. Un air goguenard. Il est quelquefois substantif. C'est un goguenard. Il fait le goguenard. GOGUENARDER.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
11 se prend ordinairement eu mauvaise part. „Cet homme est goguenard. Êire d' humeur goguenarde. Avoir l'esprit goguenard. Tou, air goguenard." 11 est quelquefois substantif. „C'est un goguenard. Il fait le goguenard." Ce mot est familier.
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il ft goguenard, oir l'esprit eo- raiUcur. Il se pretid mauvaise pari. Cet homme < Être d'humeur goguenarde. Avoir guenon/. Ton, air goguenard. Il est quelquefois substantif. C'est un goguenard. Il jait le goguenard. Ce mot est familier. GOt.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il est du style familier. goguenard, ARDE. adj. Plaisant, railleur. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Il est goguenard. Etre d'humeur goguenarde. Avoir l'esprit goguenard. U n air goguenard. Il est quelquefois substantif. C'est un  ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GOGUENARD, arde , adj. Goguenar- DER , v. n. [ Goghsnar , narde , nardè ; ie e muet- ] Goguenard. Qni aime à plaisanter. Tre'v. Bâs et mauvais plaisant. Acad. Cette dernière définition en dit trop. Celle de Tre'v. me parait plus conforme à ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire françois
Voit.poës. Gogues,//. Humeur de rire, & de sc divertir. [II est en ses gogues. ) f Goguenard , goguenarde ,adj Plaisant. Railleur. 11 est goguenard. Elle cil goguenarde. Esprit goguenard. Humeur goguenarde f Goguenard, f. m. Qui goguenarde.
Pierre Richelet, 1706

用語«GOGUENARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoguenardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gad à Spa et Monique au balcon | frontstage/
“Les Belges veulent que tu fasses le truc qu'ils ont décidé“, lance-t-il goguenard. Gad se saisit de tout et truffe ses sketches d'apartés et de ... «Le Soir, 7月 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Bernard Tapie était le nouveau champion. Il tapait goguenard dans le dos des coureurs ! Je restais médusé, la clope tremblante sur le bord des ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... Alexandre Geniez (FDJ) et Thomas De Gendt (Lotto Soudal) comptent rapidement quelques minutes d'avance mais, goguenard, le peloton ... «francetv sport, 7月 15»
4
Week diary #42
Avec son costume élimé, son air goguenard et sa barbe blanche, ce monsieur avait quelque chose d'à la fois romanesque et de terriblement ... «Tendances de mode, 7月 15»
5
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse
Pour les emmener chez les libraires» explique goguenard Aymar du Châtenay, directeur d'IMAV Éditions. La date coïncide avec le lancement ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Manuel Valls propose d'inscrire Eric Woerth au "Prix d'humour …
Ce n'est pas moi qui le donne, je vais essayer d'y participer à ma manière", lui a adressé, goguenard, le Premier ministre. Cette saillie de ... «France Soir, 7月 15»
7
À #Marseille une journée « d'amitié » au pas de charge pour le …
... de LyondellBasell (page 5) et la situation en Grèce (page 2 et 3), rappelant, goguenard, que « Marseille a été créée par des Grecs »... f.c.. «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Beau Dommage-Cirque du Soleil-Amphithéâtre Cogeco, le nouveau …
Les mouvements de Marie-Christine Fournier et Louis-David Simoneau se marient parfaitement au rythme goguenard de cette irrésistible ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Drogue, Dour et JT de la RTBF: une tempête dans un gobelet
Et, Ô originalité et suprême subversion, quelques jeunes interrogés font l'apologie de la drogue sur un ton mi-goguenard, mi-adolescent. «Moustique, 7月 15»
10
Grand Paris : festival de critiques lors du congrès des DGS d'Ile-de …
Je suis favorable à la disparition des départements », glisse Philippe Laurent avant de conclure, goguenard : « Il faut le faire, sans en parler… «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goguenard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goguenard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA