アプリをダウンロードする
educalingo
bouille

"bouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLEの発音

bouille


BOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouilleの定義

辞書の沸騰の最初の定義は、ワインの容量の古い尺度です。 泥の別の定義は、漁師が泥をかき混ぜ、水を乱すために使用する長いパーチであり、その結果、魚はネットに入りやすくなります。 Bouilleはまた、王の農場の事務所で宣言された布やその他の布に貼られた鉛のマークです。 このマークを付けるために支払われた。


BOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

BOUILLEのように始まるフランス語の単語

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

BOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるbouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mug
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кружка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caneca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mug
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Becher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マグ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोकून घोकून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kupa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boccale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kubek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуртка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mug
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krus
5百万人のスピーカー

bouilleの使用傾向

傾向

用語«BOUILLE»の使用傾向

bouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouilleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouilleの使いかたを見つけましょう。bouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Notice historique sur la Bouille
v NüÎIEE HISTORIQUE o SUR LA BOUILLE. ,. n) D'après des manuscrits authentiques, la Bouille 'fut fondée par des tribus celtiques longtemps avant l' occupation romaine dans les Gaules (4). Son nom à cette époque était Bulle, qui veut dire ...
P. MOLET, 1862
3
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
La Bouille Dans un site protégé, à quelques kilomètres seulement de la rive gauche industrielle, La Bouille est un peu le Notent ou le Bougivai des Rouen nais. Ses restaurants réputés depuis des siècles, ses petites rues, son bac, constituent ...
Guy Pessiot, 1990
6
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a encore] observé que dans cette année d'épreuve , il n'a point poulie' d' herbes dans cette vigne. ï Les cendres de bouille sont également bonnes pour les basses vignes ; on y en répand trois cents livres sur quatre ~ vingts Ê verges de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
FERDINAND BRUNETIÈRE À propos de Pot-Bouille Il faut convenir que le public , et la critique même, ont parfois, en France, de singuliers accès de pharisaïsme et de pudibonderie. L'une, en effet, il n'y a pas si longtemps encore, a loué ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
Recherches dans l'intérêt des familles
Nous sommes près de Rouen, à la Bouille. Ce petit village de Seine- Maritime est à 50 kilomètres de la mer à vol d'oiseau. Ou bien d'avantage en suivant les méandres de la Seine. La Bouille ? Son nom évoque encore aujourd'hui le bac ...
Mathieu Delahousse
10
Datations et documents lexicographiques
Ibid. bouillabaisse, s.f. — DG, néol.; D, bouille-abaisse, 1840; BW, 1858, bouille- abaisse (d'après L?) v. 1 835-40 — bouille baisse, s.m., « L'empereur accepta, à la condition qu'après la pêche ou les pêches, M. Seno lui ferait manger sur le ...
B. Quemada, 1970

用語«BOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Il faut dire que Séverine Vincent promène sa bouille blonde et toute ronde dans le PAF depuis près de trente ans. Celle qui a passé une partie ... «Télé Star, 7月 15»
2
Secret Story 3 : Jonathan, papa, donne un prénom improbable à sa …
Si vous voulez découvrir la bouille de la petite fille, la fiancée de Jonathan poste des photos de ses deux amours, sur Instagram, sous le ... «Télé Star, 7月 15»
3
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo …
Une bouille trop craquante, y compris pour ses parents, heureux de voir leur fille épanouie : "Sa réaction a fait fondre mon cœur" a écrit sa ... «Télé Star, 7月 15»
4
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Parmi eux, les lamantins, ces vaches des mers à bonne bouille. Nous sommes loin de Björk. En somme, plus proches de Rabelais. Publicité. «Le Temps, 7月 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
Cette petite bouille allemande a su offrir un dj set tout en énergie sous la Telekom Arena. Il eut le plaisir de débuter son set avec Dj Snake, quelle belle entrée ... «SoonNight, 7月 15»
6
Hot Toys s'attaque à Ant-Man | COMICSBLOG.fr
Mais puisque la bouille de Paul Rudd ne figure pas encore sur les images, il faudra sans doute attendre quelques semaines encore avant de découvrir ce ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
7
Slime Rancher, un simulateur de ferme intergalactique pour 2016 …
C'est rond, ça saute, ça a une bouille mignonne, c'est coloré, et il y a même des espèces de chatons. Dans la peau de Beatrix LeBeau, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
À chaque fois, je la remarque dans le trafic par sa bouille pimpante et ses combinaisons de couleurs pastels souvent rafraichissantes alors que ... «Blog Automobile, 7月 15»
9
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
Les Français ont contribué de nombreuses fois au patrimoine culturel mondial à travers l'Histoire : la baguette, le brie, la bouille mignonne de ... «Rue89, 7月 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
La KTM Duke 125 a plu à une bonne partie de la rédaction, avec sa bouille typique de la marque et une belle qualité d'ensemble pour la ... «Moto-Station, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA