アプリをダウンロードする
educalingo
tronche

"tronche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRONCHEの発音

tronche


TRONCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRONCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtroncheの定義

辞書の顔の定義は大きくて短い木のストレッチです。 クリスマスのログ。 頭、顔。


TRONCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · avalanche · banche · blanche · branche · bronche · canche · conche · dimanche · déclenche · ectobronche · franche · hanche · lanche · manche · planche · revanche · romanche · tranche · étanche

TRONCHEのように始まるフランス語の単語

trompettiste · trompeur · trompeusement · trompillon · tronc · troncation · troncature · troncher · tronchet · tronçon · tronconique · tronçonnage · tronçonner · tronçonneuse · tronculaire · trône · trôner · tronqué · tronquer · tronquette

TRONCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · bolinche · clenche · cynanche · folle-blanche · grinche · guinche · multibranche · nudibranche · orobanche · outre-manche · palanche · palplanche · pervenche · ranche · sous-branche · synanche · tanche · tende de tranche · éclanche

フランス語の同義語辞典にあるtroncheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRONCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tronche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tronche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tronche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

face
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tronche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

troncheの使用傾向

傾向

用語«TRONCHE»の使用傾向

troncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troncheに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroncheの使いかたを見つけましょう。troncheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les plaisirs de La Tronche: 1711
En février 1711, la troupe italienne de Pierre-François Biancolelli donne à Grenoble la représentation d'une comédie certainement écrite par lui.
Pierre Monnier, Jean Sgard, 2006
2
Petit Futé Immobilier Grenoble
Renseignements au 04 76 63 77 49 L'association La Tronche Accueil est également à votre disposition pour un premier contact et des informations. Téléphoner à M. ou Mme PLANCHE (sauf le mardi) au 04 76 42 40 97. Petite enfance La ...
Louis Emonet, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
3
La Smala - tome 4 - Tronche de vie
Thierry Robberechts, Robberechts. LA SMALA, TOME 4 : TRONCHE DE VIE.
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
4
La Tronche
L'association ARCHIPAL a rassemblé plus de 200 cartes et photographies anciennes pour évoquer, dans un ouvrage chargé de souvenirs, l'évolution de La Tronche durant les XIXe et XXe siècles.
Archipal,, 2001
5
ANTIHERAUTS suivi de SERIALISME EXCLAMATIONNISTE
L'EXCLAMATIONNISME EN COORDINATION Aléa De Facto la tronche dans les portées La Lectrice la tronche dans les concepts J 'ai la tronche dans les syllabes Olivier Moreau la tronche dans les répliques Jean-Pierre Cerisier la tronche ...
Cédric Yole, 2001
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
rifier ces titres qui viennent de lui, et notamment de demander aux héritiers du sieur Tronche, compte de l'emploi des deux polices de fermes, Nltii que leur auteur s'y était assujéti par sa déclaration; qu'il faut donc conclure de tout ce qui vient ...
France, 1841
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 LA COUR: —Attendu que, la veuve Tronche n'ayant pas prouvé devant les premiers juges que le bail veran a elle consenti par les mariés Massoubre devait avoir une durée de neuf ans, elle a été justement condamnée à délaisser aux ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
8
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Troize (adj) 1.23 Pop - Troisième. - Tronche (ni) l.Tronche 2.12 Pop 1, Tête. - Tronche (ut) 2 Il en a dans la tronche. » Pop 2. Il est intelligent. - Tronche (ni) 3. C' est une tronche - Pop 3. Idem - Tronche (ni) 4.11 a une drôle de tronche 110 Pop 4.
Yves Cortez, 2002
9
Journal du palais
H* ^90 JOURNAL DU l'ALAIS. arrêté du directoire du département de la Dordogne. Toute- ibis , un arrêté ultérieur décida que Fe sieur Tronche avi droit à mie indemnité et à des dommages et intérêts, taui pour la cessation prématurée de son ...
10
L'argot Ancien
TRONCHE, tête (Bouchet, III, i3i : la tronche, c'est la teste ; raser la tronche, c'est couper la teste; Vie, i596, comblette ou tronche; Jargon, i628 : tronche de morne, teste de mouton), propr. tronc d'arbre, sens ancien français et dialectal (Picardie  ...
Collectif

用語«TRONCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOLLEY-BALL Antonin Rouzier : "On a fait quelque chose d …
Déjà, je reviens plusieurs fois par an en Isère, à La Tronche, où vivent mes parents. Il y a une très belle vue sur la chaîne de Belledonne. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Keiji Inafune: Un retour de baton bien merité en pleine tronche ?
Keiji Inafune, grand homme du jeu video jap pour les uns, arnaqueur professionnel pour les autres, il faut admettre que la personne est liée a ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
La 20e étape (presque) imaginaire
... coupe de champagne à la main et tronche d'enterrement après ce Tour de France victorieux mais particulièrement pénible, Nairo Quintana ... «Boursorama, 7月 15»
4
Awkward Family Photos : Le concours des photos de famille ratées !
... train de tirer la tronche devant le Capitole à Washington DC. Parmi nos clichés préférés, on a sélectionné la famille posant devant un panneau « Stinky Beach ... «aufeminin.com, 7月 15»
5
Free2Pay #40 – Space Foodtruck, un petit favorisé et du cassage de …
L'épisode 40 de Free2Pay nous tombe aujourd'hui sur le coin de la tronche et UnDropDansLaMare a décidé cette fois-ci de faire dans le poids ... «Gamelove, 7月 15»
6
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
A tout moment tu prends un tir dans la tronche. Lundi 27 Juillet 2015 à 00:05 Répondre. Evlan # Suprématie régionale. Je suis que tu disais la ... «Foot01.com, 7月 15»
7
La pédale est morte
Continuez à être heureux lorsqu'on vous balance des mini-ciflards Cochonou à la tronche ou des casquettes Carrouf à pois tellement hideuses ... «GamAlive.com, 7月 15»
8
L'amour de Blatter et Poutine
Vladimir Poutine avait été l'un des rares soutiens de Sepp Blatter lorsque les affaires de corruption ont commencé à sauter à la tronche du ... «SO FOOT, 7月 15»
9
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Quand on est blessé de partout après la Coupe d'Europe et le championnat, et qu'on prend ces charges très fortes dans la tronche avant un ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
10
Koh Lanta Johor : Le jury final justifie le choix Marc
Se foute de la tronche des gens? On le sait tout simplement parce que Marc a fait ratifié cette promesse par un notaire, avant son aventure, ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tronche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tronche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA