アプリをダウンロードする
educalingo
bure

"bure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUREの発音

bure


BUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbureの定義

辞書のbureの定義は、茶色の羊毛、粗い、荒く頑丈な粗いものです。


BUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

BUREのように始まるフランス語の単語

buraliste · burat · buratin · buratine · bureau · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucrate · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelé · burelle · buret · burette

BUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture · allure · aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · texture · torture · voiture

フランス語の同義語辞典にあるbureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

布雷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Буре
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gratis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பியூருடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bure´nın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Буре
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bure
5百万人のスピーカー

bureの使用傾向

傾向

用語«BURE»の使用傾向

bureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bureに関するニュースでの使用例

例え

«BURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbureの使いかたを見つけましょう。bureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
2
Un retraité
Je n’avais pas compris que les paroles de mon messager devaient rester sous scellés. Ni que, pour les voir acceptées du sérail, j’aurais dû les maquiller, les raboter, ne garder que des moignons de phrases.
Véronique de Bure, 2011
3
Moi, Idelette de Bure, épouse Calvin: mémoires imaginaires
Welsche en pays germanique, Idelette de Bure s'agrège à la petite église du refuge Welsche dont Jean Calvin, chassé de Genève, est ministre. De trois ans au moins l'aînée du grand homme, elle sera de 1540 à 1549 jusqu'à sa mort, ...
Marc-François Gonin, 1990
4
De la robe de bure à la tunique pantalon: étude sur la place ...
LE VETEMENT REPRESENTE LE "FIL ROUGE" DE CETTE ETUDE SOCIO-PSYCHO-POLITICO-CULTURELLE DE LA PROFESSION D'INFIRMIERE DEPUIS SA CREATION, C'EST-A-DIRE DES ANNEES 1870 A AUJOURD'HUI.
Pierrette Lhez, 1995
5
La Bure
Chapitre. douze. Le feu crépitait à nouveau dans l'âtre, lorsque Valen- tine rouvrit les yeux. Elle s'assit sur la paillasse, elle était encore toute retournée par son aventure nocturne. — Que c'est-il passé ? Dit-elle. Joseph s'assit à son tour ...
Didier Martelli
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. DE BURE, nom d'une famille française dont plusieurs membres se sont distingués comme bibliographes, et dont la librairie, à Paris, jouit encore actuellement d'une considération bien méritée. Guillaume-Fhançois de Bure, libraire à Paris, ...
7
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
De Bure, 1786. — of J. Dent. London, 1847. — de Dcsjobert. Merlin, i8a3. — de Détienne. De Bure, 1807. — de M. D. (Detune). Benouard, 1806. — deFr.-Ambr. Didot. De Bure, 1804. — de Firm. Dldot. De Bure, 1808, et 1811, a part. — de P.
Jacques-Charles Brunet, 1843
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
(appartenant à M. d'Auger). Paris, Santus, 1797 , t'a-8. Catalogue de David. Paris . de Bure, 1803, in8. -— de Dechalle. Paris, 1778, 111-8. - de Delaleu. Paris, Nyon, 1775, in—8. ——_de Delatour. Pans, Tilliard, 1808 et 1810. 111-8. — _degäi.
‎1845
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant: 1° ...
Notice d'une collection de livres anglais, etc. (appartenant à M. d'Auger). Paris, Sun/us, 1797, in—8. Catalogue de David. Paris, de Bure, 1805, in—8. -— de Dechalle. Paris, 1778, in—8. — de Delaleu. Paris, Nyon, 1775, in»8. — _de8Delatour.
‎1845
10
Manuel du libraire
D. Potier, 1800. — de Dacler. teblanc, 1833. — de Daunou. Tcchener, 1841. — de David, d'Aix. De Bure, 1803. — de la librairie des frères De Bure , 1835-40, 7 part. — de M. J. De Bure. Tiltiard, 1848. — de J.-J. De Bure Pallié. Potier, 1853.
Jacques-Charles Brunet, Gustave Brunet, 1860

用語«BURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bure : Des déchets dans la loi Macron - Politis
Le projet Cigéo doit en effet accueillir les déchets les plus radioactifs (3 % du total des déchets nucléaires) à 500 mètres sous terre, à Bure, ... «Politis, 7月 15»
2
Environnement | Nucléaire: ils pédalent jusqu'à Bure contre le projet …
Samedi, ils vont partir à 13 h 30 du camping de Bar-le-Duc direction Bure. Cette première étape est un symbole pour Mathieu Fromont, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
La Fête à la maison : Le casting enfin réuni pour un tournage …
John Stamos, Lori Loughlin, , Jodie Sweetin Candace Bure et Bob Saget ... C'est le cas de Candace Cameron-Bure, alias DJ Tanner qui a ... «Pure People, 7月 15»
4
NDDL. Le sort des recours environnementaux se joue ce vendredi
... délégations venues évoquer le centre d'enfouissement de déchets nucléaires de Bure, dans la Meuse, et le projet de Center Parcs à Roybon, dans l'Isère. «Ouest-France, 7月 15»
5
Attentat déjoué: «Une menace terroriste que nous n'avons jamais …
... nucléaires à Bure (Meuse) par le biais du 49.3 alors que chacun sait qu'un tel texte n'aurait jamais reçu l'aval de l'Assemblée quelques mois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ? , Le Cercle - Les Echos
... ici du "cavalier législatif", chevauchant la loi Macron et foulant au galop la démocratie via l'article 49.3 pour lancer le projet Cigeo à Bure ! «Les Échos, 7月 15»
7
Une blessée sur l'A16 - RFJ votre radio régionale
Un accident a fait une blessée sur l'A16. Jeudi peu avant 17h, une automobiliste qui circulait entre Bure et Boncourt a perdu la maîtrise de son ... «RFJ, 7月 15»
8
Violente collision : 2 blessés dont un grave - L'avenir
Le crash s'est produit vers 14h30, au croisement des rues de Bure et de Bonne-Espérance, à la limite de Saint-Gérard et Mettet. Il se peut ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
J'ai commencé mes promenades dans les chemins creux du Plateau Vivaro-Vellave, malgré l'absence de quelque champignon que ce soit ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
A Notre-Dame-des-Landes, la lutte se nationalise - The Dissident …
L'occasion pour le public de prendre connaissance des actualités de nombreuses autres luttes ayant lieu notamment à Roybon, Bure, Sivens, ... «The Dissident, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA