アプリをダウンロードする
educalingo
cantinière

"cantinière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANTINIÈREの発音

cantinière


CANTINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTINIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CANTINIÈREのように始まるフランス語の単語

canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantique · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor

CANTINIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるcantinièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANTINIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cantinière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantinièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantinière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাসের দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cantinière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kantin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kantine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

水筒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kantin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căng tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपहारगृह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kantin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mensa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stołówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kantien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kantin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

cantinièreの使用傾向

傾向

用語«CANTINIÈRE»の使用傾向

cantinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantinière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cantinièreに関するニュースでの使用例

例え

«CANTINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantinièreの使いかたを見つけましょう。cantinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relation complète de la guerre d'Italie depuis le départ des ...
La cantinière est-elle laide, personne n'y trouve à redire; c'est son droit, on ne s' en aperçoit pas, et ce cas n'est signalé que dans une chanson du premier empire , que quelques régiments chantent encore, en vcici un couplet : Quand nous ...
‎1859
2
Réussir le commentaire composé
La figure de Fabrice, très pâle naturellement, prit une teinte verte fort prononcée ; la cantinière, après avoir regardé le mort, dit, comme en se parlant à elle-même : - Ça n'est pas de notre division. Puis, levant les yeux sur notre héros, elle ...
‎2004
3
Les cosaques a Paris Ponson du Terrail]
intelligent animal, — mais il voulait être auprès de ses maîtres pour les défendre au besoin. , Le laboureur, qui était prêt à regagner la ferme, s'arrêta et se mit à les regarder avec curiosité, La cantinière s'approcha et lui dit : — Est—ce que ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
4
Oeuvres dramatiques de Schiller, traduction de M. de ...
LE SERGENT-MAJOR. Ce sont des chasseurs de Holk. Je vous réponds que ce n'est pas à lu foire de Leipzick qu'ils ont pris ces tresses d'argent. la cantinière vient et apporte du vin. .Soyez les bien arrivés, messieurs. PREMIER CHASSEUR ...
Friedrich Schiller, 1842
5
Le 13. hussards: types, profils, esquisses et croquis ...
Les ennemis, en voyant, En voyant I. cantinière Lu avant, Prendront la fuite en tremblant, En voyant notre cantinière Eu avant. Si la canliuièrc est jolie, c'est une autre histoire: elle fait des ravages dans le régiment, et tous les jeunes conscrits  ...
Emile Gaboriau, 1886
6
Cinq ans en Afrique: souvenirs ...
Le chanteur de la compagnie, pour abréger la route et donner la cadence du pas , entonnait un des chants les plus populaires de l'armée française, où il passe en revue tous les grades et tout ce que possède la cantinière. La cantinière a ...
Louis Lamborelle, 1863
7
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
IL Gilles Cantineau , I" du nom , écuyer, seigneur de la Cantinière, de la Gueronière, etc., reçut, le 2 juillet 1064, les foi et hommage et serment de fidélité de Jacques de la Brosse , écuyer , seigneur de la Grande-Brosse , à raison des ...
P Louis Lainé, 1830
8
Théâtre ...
Ce sont des chasseurs de Ibolk ; ils n'ont pas pris leurs tresses d'argent à la foire de Leipzig. la cantinière apporte du vin. Soyez les bienvenus , messieurs ! premier chasseur. Comment! tonnerre! C'est Justine de Blaswitz ! la cantinière.
Friedrich von Schiller, 1841
9
PHOTOGRAPHIES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE Par PATRICK O'REILLY
Avec sa gourde clissée en bandoulière, un gourdin entre les mains, la seule femme parmi ces guerriers : c'est évidemment leur cantinière. On cherche quelque part les insignes de la Croix Rouge, mais la Convention de Genève n'a pas ...
Allan Hughan, Patrick O'Reilly
10
Mémoires sur le dix-huitième siècle et sur la Révolution
LA CANTINIÈRE. Ah ! le bourreau , il m'a joliment trompe'e : il est parti ; il a emporté avec lui tout ce que j'avais épargné à la sueur de mon corps, et il ne m'a rien laissé que ce petit drôle. L'ENFANT vient en sautant. Maman , est-ce que tu ...
André Morellet, Pierre-Edouard Lemontey, 1821

用語«CANTINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cantinière quitte tablier et fourneaux
Cantinière à l'école de Saint-Même depuis plus de trente ans, elle part à la retraite visiblement émue, après une dernière année scolaire. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Warhem perd son tambour-major, Jacquot 1er
Pour lui, c'était aussi une affaire de famille ; sa petite-fille Charlotte, devenue sa cantinière dès l'âge de 7 ans, avait repris le flambeau ces deux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Tout ce qu'il faut savoir sur le défilé du 14 juillet
Marie Vialar est la première femme à avoir défilé aux côtés de son régiment en 1886. Cantinière au premier bataillon du 131ème régiment ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Une roulotte nommée Jackie
Cette cantinière se promène avec sa roulotte surnommée Jackie et nourrit des milliers de bouches par années. Pour sa chronique, Myriam ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
Clap de fin festif pour l'école
Et pour ce qui est d'Odette Germanaud, la cantinière en poste à l'école depuis 2005, balayée à un an de la retraite, elle sera intégrée dans le ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Les apprentis pizzaiolos la main à la pâte
Cette initiative, imaginée par la cantinière Brigitte Aries et mise en pratique par Virginie qui officie depuis deux ans sur les chemins de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Grandes vacances pour la cantinière
Avant les grandes vacances, les 45 élèves des deux classes de CP et CE1 de l'école d'Usseau ont tenu à offrir à la cantinière qu'ils voient tous ... «Centre Presse, 7月 15»
8
L'au revoir à Michou la cantinière, à Gournay-en-Bray
L'au revoir à Michou la cantinière, à Gournay-en-Bray. Les grandes vacances débutent pour Michelle Nauwynck. 1/1. L'émotion était palpable, ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Oudezeele : ce week-end, la géante Mémé Julia va célébrer… ses …
Sans oublier les locaux Jeannot d'Oudezeele et Julia la cantinière accompagnés par les harmonies de Cassel, Méteren et la philharmonie de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Des nouveautés pour bien rythmer l'été à Rochefort
La cantinière et le pacha » est une visite théâtralisée à retrouver ... Vous êtes très convaincante », glisse une spectatrice à la cantinière à la fin ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA