アプリをダウンロードする
educalingo
captatif

"captatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPTATIFの発音

captatif


CAPTATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaptatifの定義

辞書のキャプティブの定義は、排他的なやり方で自分自身のために独占され、相反することなく独占されるということです。


CAPTATIFと韻を踏むフランス語の単語

adaptatif · caritatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · méditatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

CAPTATIFのように始まるフランス語の単語

captable · captage · captal · captale · captateur · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture

CAPTATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif · autoritatif · commutatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · optatif · progestatif · présentatif · récitatif · réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるcaptatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPTATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«captatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«captatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

captative
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pago capitativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

captative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

captative
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

captative
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

captative
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

captative
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

captative
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

captatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

captative
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

captative
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

captative
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

captative
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

captative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

captative
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

captative
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

captative
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

captative
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

captative
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

captative
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

captative
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

captative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

captative
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

captative
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

captative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

captative
5百万人のスピーカー

captatifの使用傾向

傾向

用語«CAPTATIF»の使用傾向

captatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、captatifに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptatifの使いかたを見つけましょう。captatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christianisme et neurosciences: Pour une théologie de ...
Il s'agit d'actes que les sciences cognitives rattachent à un comportement « captatif » (cf. Berthoz), à une tendance à posséder un objet ou une personne. Le théologien ne passera pas sous silence que thelein est impliqué également dans la ...
Alexandre Ganoczy, 2008
2
Les lectures de Marguerite Duras
d'un point de vue anthropologique, les deux acceptions ne sont pas dans un rapport irénique, mais sont systématiquement hiérarchisées, l'amour oblatif l' emportant moralement et spirituellement sur l'amour captatif. Cette orientation ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
3
Avant que la mort ne nous sépare...: Patients, familles et ...
... du mourant7 », autrement dit qu'elle soit réellement disponible et « capable de s'exposer sans angoisse excessive au large mouvement captatif qui tend à l' envelopper entièrement.8 » Le système constitué par le mourant et « son » objet. 6.
Murielle Jacquet-Smailovic, 2006
4
Le grand livre du psychothérapeute: Comprendre et mettre en ...
Sur ce dernier point, ce qui est improprement nommé « amour » n'est à entendre qu'au sens libidinal (besoin captatif) et non au sens existentiel (ouverture oblative). La psychanalyse et la psychologie peinent en effet à différencier le sujet et ...
Thierry Tournebise, 2011
5
La maturité affective et sexuelle de l'homme-prêtre
Tout sujet désireux de tout recevoir, peureux de se dépenser pour les autres, avare d'amour, reste victime de ce stade captatif. En effet, si l'égocentrisme infantile est inconscient et une nécessité vitale évolutive, vouloir y rester signifierait une ...
Joseph Mazola Ayinepa, 2011
6
Kitāb al-Mawāqif:
Par exemple, lorsque l'esprit répulsif est trop faible pour agir et que le domine l' esprit captatif, le premier demande un aliment qui lui convient et avec lequel il reprend force, si bien qu'il fait ce qu'il doit faire et qu'il joue son rôle. Ou bien, il ...
‎2001
7
Ecologie de l'amour et mystique de fluidité
Le regard du peintre qui regarde comme en miroir le couple royal, est installation , fixation du temps, immobilité dans le soi, exaltation de l'étant. Le miroir du couple royal est symbole d'amour-propre captatif. La porte est symbole d'amour de ...
Jihad Maalouf, 2014
8
Scénario, méthode & créativité: une approche novatrice de ...
Le suspense est mis en place : la conversation anodine entre les deux protagonistes va prendre un relief extraordinaire pour le spectateur. Il en sera de même pour tout ce qui se passera durant ces quinze minutes d'attente. Captatif Contraire ...
Michel Loulergue, 2011
9
L'Intelligence de Soi... et de l'autre - 2e éd: Comprendre ...
Le tiers captatif La relation de couple n'interdit pas l'existence d'autres relations de nature différente, et donc d'autres Scénarios Relationnels. Tout au contraire, une relation de Moi Conscient à Moi Conscient procure suffisamment de ...
Pierre Cauvin, Geneviève Cailloux, 2014
10
Les troubles de la personnalité chez l'adolescent
Les conséquences de l'amour maternel abusif L'amour maternel abusif est captatif. Ne pouvant se mettre à la place de son enfant, la mère ne peut pas comprendre ni satisfaire correctement ses besoins, l'aider et l'éclairer. Elle ne parviendra ...
Marie-Noël Tardy-Ganry, Thérèse Durandeau, 2006

用語«CAPTATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PARTI DE L'INDEPENDANCE ET DU TRAVAIL : Résolution du …
... l'histoire politique de notre pays, pour ensemble bâtir un parti moderne, captatif pour toutes les générations, un parti d'Initiatives et de Luttes, ... «DakarActu, 4月 15»
2
Economie solidaire, promesse d'un changement
... développement de l'entreprise, voient la société comme un lieu captatif des résultats. Ils sont blessés d'être séparés des enjeux de décision. «Les Échos, 11月 14»
3
Affaire Banamè - Sovidji : quelles croyances pour quelle foi …
... encore suffisamment convertie par l'Evangile pour passer de l'étape du captatif religieux en son bon fond anthropologique à la dimension de ... «La Nouvelle Tribune, 3月 14»
4
La loi "anti-Amazon" ou l'étrange défaite de la pensée des élites …
Au delà de cela c'est modèle dont il faut se méfier: le marché captatif des grands circuits de distribution. Carrefxxx rêve de cela; être l'unique ... «Atlantico.fr, 10月 13»
5
Vingt ans de réclusion pour viol avec torture
Il a un amour de type captatif. » « Il a un souci d'emprise sur l'autre », « une rage interne qui risque d'émerger à tout moment de frustration ». «Sud Ouest, 6月 13»
6
Centrafrique : un déficit communicationnel désopilant et pathétique
Ce qui est encore trop snob, la représentation imagée de ces sites d'informations présente un design trop captatif…On a envie de souhaiter ... «Alihda info, 5月 13»
7
Le plein d'images de la Dual Shock 4 et PS4 Eye
L'écran est captatif, elle pourra donc tout comme l'écran de la Vita supporter le multi-touche. Le bouton Select et Start disparaissent au profil ... «LivePlay3, 2月 13»
8
Il suffit de toucher la peinture des murs et la lumière fut
Le procédé technologique de type captatif utilisé pour actionner la lumière électrique par le biais de cette peinture est comparable aux écrans ... «Lesclésdumidi.com, 11月 12»
9
HTC Sensation XE with Beats Audio en vidéo et en images
En effet, même si l'on retrouve des éléments identiques du HTC Sensation, comme son écran tactile captatif de 4.3 pouces offrant une ... «UnSimpleClic, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Captatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captatif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA