アプリをダウンロードする
educalingo
carottage

"carottage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAROTTAGEの発音

carottage


CAROTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROTTAGEはどんな意味ですか?

コアリング

コアサンプリングは、地下に浸透するように作られた炉心(corer)と呼ばれる管によって得られた陸上または海底の試料のサンプリングである。 このようにして得られた試​​料をコアと称する。 これは、層序的に代表的なサンプルと呼ばれ、したがって乱されていない。

フランス語辞典でのcarottageの定義

辞書のコアリングの定義は、下層土または海底の調査操作におけるフィールドサンプルまたはコアの抽出です。 コアリングのもう1つの定義は、誰かまたは何かのcarotterの動作です。

CAROTTAGEと韻を踏むフランス語の単語

abattage · ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

CAROTTAGEのように始まるフランス語の単語

caronade · caroncule · caronculé · caronculeux · carotène · caroténoïde · carotide · carotidien · carotique · carotivore · carotte · carotté · carotter · carotteur · carotteuse · carottier · carottière · caroube · caroubier · carouge

CAROTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるcarottageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAROTTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carottage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carottageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carottage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

取心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extracción de muestras
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحفر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбор керна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coring
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coring
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carottage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coring
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkernungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コアリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코어 링
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coring
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coring
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carotaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wiertnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відбір керна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carotare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνοληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjerneboring
5百万人のスピーカー

carottageの使用傾向

傾向

用語«CAROTTAGE»の使用傾向

carottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carottage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carottageに関するニュースでの使用例

例え

«CAROTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarottageの使いかたを見つけましょう。carottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carottage: roman
Carottage est de ces livres qu'on lit d'une traite et dont on revisite longuement les images, comme les rumine le Doc, héros du roman, médecin en rupture de sédentarité, parti un beau jour bourlinguer pour le compte d'une compagnie ...
Alain Lorne, 2000
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... mélangé avec du sable et agissant comme liant en fonderie, core bit: carottier m ; couronne à mollette ; couronne de carottage ; outil de carottage ; trépan carottier ; trépan découpeur, core breaker: arrache-carotte m. core catcher: anneau de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... underwater hull. carottage m - core drilling, taking a rock sample during drilling; coring. carottage à la grenaille: shot core drilling. carottage au câble: cable-tool coring. carottage au diamant: diamond core drilling; diamond coring. carottage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
4
Géophysique de gisement et de génie civil
CAROTTAGE. ACOUSTIQUE. La mesure acoustique, encore appelée champ total ou carottage acoustique et full wave form en anglais, est l'exploitation complète de l'onde acoustique. C'est la raison pour laquelle, et nous y reviendrons plus ...
‎1998
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Le carottage sismique fournit la valeur absolue de la correction statique au niveau du forage. Recommandations : le trou de forage doit dépasser la base de la zone altérée; la distance entre deux carottage (forages) doit être inférieure à la  ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
carottage 168 cémentation commandes : order book. carnet de levé : survey book (Topo.). carnet de sondage : driller's log, driller's log book (Drill). carnet de terrain : field notes (Geol.). carottage — core drilling, coring (Drill.). carottage au ...
‎1979
7
Manuel de mécanique des roches: Les applications
I1 existe des systèmes de carottage susceptibles de prélever les terrains meubles et/ou très fracturés et de conserver l'orientation des fissures. L' enregistrement des paramètres de forage et les diagraphies (ci-dessous) sont indispensables ...
Pierre Duffaut, 2000
8
Dictionnaire du pétrole ...
... mesures sur carottes, core barrel: carottier m ; tube carottier (for), core binder huile à mouler, mélangé avec du sable et agissant comme liant en fonderie, core bit: carottier m ; couronne à mollette ; couronne de carottage ; outil de carot- tage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Pieux dans les formations carbonatées
Les moyens de carottage comprennent : - d'une part, les équipements nécessaires pour le carottage profond, pouvant atteindre ou dépasser la centaine de mètres; - d'autre part, les appareils de carottage superficiels de quelques mètres à ...
Argema,, 1988
10
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
L'introduction en 1921 d'outils de carottage, d'outils d'essai par les tiges en 1926, et des techniques de carottage électrique en 1933, modifia complètement l'image du forage Rotary. Ces innovations, et d'autres qui suivirent, permirent ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972

用語«CAROTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAS : Escapade vigneronne au Domaine de Preignes-le-Neuf …
... l'importance du drainage et de l'irrigation sous un climat méditerranéen et vous fera participer à un carottage de sol et galets siliceux. «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Soins pour le tunnel
Hier, encore, des techniciens spécialisés poursuivaient l'inspection détaillée du tunnel, côté nord : tout un travail de carottage, au niveau de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Expédition en eau profonde
Le carottage en profondeur permet de découvrir et d'analyser la consistance chimique des sols et peut-être d'obtenir la preuve d'une vie ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Le collectif fait corps contre le départ des sièges
Mais le carottage n'est pas remis en cause, tout ça nous paraît très léger. Quelles seront par exemple les conséquences des vibrations sur le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Gauche: Trajet de la première moitié de la campagne qui était dédiée principalement à la géologie marine (cartographie, carottage et sondage ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
VIAS - Découverte du patrimoine viticole à Vias - Jeudi 2 juillet 2015
... Vous apprendrez à reconnaître les cépages par les feuilles et les grappes et observerez, par un carottage du sol, les traces du volcanisme ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
7
Haïti - Reconstruction : Réhabilitation de la piste 10-28 de l'Aéroport …
... la piste et de la voie de circulation qui dureront deux semaines, ainsi qu'une campagne de carottage et de mesure de déflexion de la piste. «Haitilibre.com, 7月 15»
8
La Boule, ce vieux réacteur qui sort de son sommeil
... en cours de démantèlement (neuf unités en France sont dans ce cas, dont trois à Chinon), nécessitaient des opérations de carottage (*). «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Duchesse Anne. De quand date la Maison de Morlaix ?
Cette scientifique bordelaise était présente la semaine dernière afin de réaliser des prélèvements par carottage dont l'analyse des particules ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
Il s'agit de créer sur le trottoir devant votre habitation une à deux petites fosses (un carottage de 15 cm de diamètre environ). Une société ... «Francetv info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carottage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA