アプリをダウンロードする
educalingo
carrossable

"carrossable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARROSSABLEの発音

carrossable


CARROSSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARROSSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcarrossableの定義

辞書で運転可能なの定義は、馬によって引っ張られ、覆われ、覆われた四輪の高級車です。


CARROSSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CARROSSABLEのように始まるフランス語の単語

carrément · carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche

CARROSSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるcarrossableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARROSSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrossable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrossable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARROSSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrossableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrossableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrossable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凑合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

passable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проходимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চলনসই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carrossable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

befahrbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

まずまずの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

통행 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमाऊ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadowalający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прохідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acceptabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μέτριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ypperlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farbar
5百万人のスピーカー

carrossableの使用傾向

傾向

用語«CARROSSABLE»の使用傾向

carrossableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrossable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carrossableに関するニュースでの使用例

例え

«CARROSSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrossableの使いかたを見つけましょう。carrossableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
28 du cahier des charges destinéà régir la concession du pont carrossable; Considérant que l'enquête ouverte conformément aux prescriptions de l'arrêté royal du 29 novembre 1856 a fait reconnattre l'utilité publique de la substitution d' un ...
2
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Cacahuètes,café,alcool, 10 Km Chemin non carrossable Hommes,bêtes de somme, (Puebla) ceintures,sucre brut mais chemin carrossa- camion par temps sec ble rejoignant la route au TEJOCO'I'AL (18 km) NAUPAN CHACHAHUANTLA ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
3
A propos de la route carrossable Gap-Turin par la Vallee du ...
Avant de passer à cet examen, nous devons signaler à titre d'indication que concuremment avec le Col Lacroix_ quatre autres cols principaux — qui se préteraient plus ou moins avantageusement à l'établissement d'une route carrossable ...
Jean-Pierre Bourcier, 1906
4
Pyrénées
... un chemin carrossable bifurque à gauche dans le premier virage en épingle à cheveux, possibilité de se garer ici. Dénivelée : 695 m. Difficulté : Randonnée facile sur un chemin carrossable et le GR10 ; plusieurs passages de montée raide.
Roger Büdeler, 2004
5
Randonnées en Corse
Au bout de 5 mn, le chemin maintenant plus étroit croise un chemin carrossable ( pas à gauche / à droite !) et, 10 mn plus tard environ, nous arrivons au Couvent de Marcasso. Nous poursuivons la randonnée sur la route d'accès et nous allons  ...
Klaus Wolfsperger, 2003
6
Sardaigne: 63 randonnées choisies sur le littoral et en montagne
Descendez jusqu'à un chemin carrossable (4) qui est séparé de votre chemin par une barrière en bois. Refermez-la derrière vous, suivez le chemin carrossable qui quitte la vallée en montant sur la droite puis continuez tout droit avant de ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
7
Bulletin
Forêt dos Keni-Kbettab : 1.600 qx , à la maison ta des Beni-AIcba; Djidjelli, port d' embarquement, route carrossable, 70 kilomètres. Idem. —Forêt des Beni-Ftab : 1.030 qx,, à la maison f» des Beni-Akha; Djidjelli, port d'embarquement, route ...
Algeria. Office de l'Algerie, Paris, 1902
8
Tibet: guide du pèlerin
(Il emprunte la route carrossable qui longe son flanc occidental.) 0 Jour 6 Kuma- Serkhang 5 h Montez une crête en direction du sud-sud-ouest pour rejoindre une zone plate et sablonneuse (1/2), avec deux pistes au choix, l'une menant à ...
Victor Chan, 1998
9
Languedoc, Roussillon: 50 randonnées sélectionnées dans ...
Après environ 500 m, un chemin se détache du chemin carrossable sur la droite et conduit à une cabane d'où part un sentier jusqu'au Roc d'Anduze (234 m), point culminant de la Montagne de la Gardiole. Retour au chemin carrossable ...
Daniel Anker, 2009
10
Louvre & Tuileries: architectures de papier
UNE VOIE CARROSSABLE À TRAVERS LE JARDIN DES TUILERIES fîg. 344 344. «La voie carrossable à travers le Jardin des Tuileries, Paris Journal, 18 octobre 1874 - A. N. - F 21 6238 PROJET D'UN INCONNU vers 1875 I ^ e Cabinet des.
Jean-Claude Daufresne, 1987

用語«CARROSSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrossableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
La priorité restait tout de même la voirie : « Il faut rendre Préville-Trou Gai carrossable », confie le maire. Les habitants vont dans ce sens ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Pardon de Saint-Guénaël. Ferveur et tradition - Guiscriff - Le …
... en procession derrière la croix et la bannière, jusqu'à la fontaine, en empruntant un très beau chemin creux et parfaitement carrossable. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
L'aménagement d'une autre voirie, cette fois carrossable, est aussi dans les cartons. Elle devrait prendre son point de départ également rue ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Dans l'histoire de Cauchy-à-la-Tour, point de trace de tour
Celle-ci, empruntée par les Romains, est aménagée grossièrement pour la rendre carrossable et se nomme la Via Calcaeta (du latin « calceus ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un nouvel écrin pour les festivités de Dottignies
Sont prévus, une terrasse de 200 m2 attenante à la salle des fêtes, une aire polyvalente carrossable de 400 m2 qui ne sera pas accessible au ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Un fortin antique au sommet des Alpes
D'ailleurs, peu après, sous Claude, le Grand-Saint-Bernard sera rendu carrossable afin de faciliter l'envoi des troupes qui iront conquérir les ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Petite balade à VTT dans la « grande forêt » de Châtel-de-Joux
Il continue en forêt puis parvient à une route carrossable. Empruntez-la sur votre droite : elle vous ramènera à Châtel-de-Joux. > Soyez le 1er ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Le rocher du Roux - Col de la Forclaz
Déboucher sur la piste carrossable. L'emprunter vers la droite puis prendre un sentier tout de suite à droite. Arriver de nouveau sur la piste et la ... «Le Progrès, 7月 15»
9
La forêt interdite aux motos
L'ONF note encore « qu'une route d'apparence carrossable ne signifie pas qu'elle est ouverte à la circulation. En cas de doute sur la nature ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
10
Le Side-car selon CS Concept
Le DZO, side car de randonnée a ainsi franchi le mythique col du Ladack, le Kardung La, a plus de 5602 mètres sur la route carrossable la plus ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carrossable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrossable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA