アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasuble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHASUBLEの発音

chasuble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chasuble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chasuble

chasuble

Chasuble

chasubleは、司祭が夜明けやミスを祝うために服を着る、またはミサイルに先行する、または直後の他の典礼的な行為をする、頭のための開口部を備えた、盛大な、両面の、ノースリーブの衣服である。 La chasuble est un vêtement sacerdotal à deux pans et sans manche avec une ouverture pour la tête, que le prêtre revêt par dessus l'aube et l'étole pour célébrer la messe, ou d'autres actions liturgiques précédant ou suivant immédiatement la messe.

フランス語辞典でのchasubleの定義

辞書に書かれているchasubleの定義は、Massを祝うために使われた聖なる衣服であり、その色は典礼のサイクルによって異なる。

La définition de chasuble dans le dictionnaire est vêtement sacerdotal utilisé pour célébrer la messe et dont la couleur varie en fonction du cycle liturgique.

フランス語辞典で«chasuble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

CHASUBLEのように始まるフランス語の単語

chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
chassieux
châssis
chaste
chastement
chasteté
chastre
chasublerie
chasublier
chasublière

CHASUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるchasubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasuble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chasubleのフランス語での同義語

«chasuble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasuble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chasuble
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casulla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chasuble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैज़्युबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رداء الكاهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

риза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

chasuble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chasuble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messgewand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chasuble
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chasuble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo cố đạo mặc hành lể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianeta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ornat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planeta sau casula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαιλόνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kazuifel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mässhake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chasuble
5百万人のスピーカー

chasubleの使用傾向

傾向

用語«CHASUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chasuble»の使用頻度を示しています。
chasubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasuble»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chasuble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chasuble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chasubleに関するニュースでの使用例

例え

«CHASUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasubleの使いかたを見つけましょう。chasubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la chasuble de sainte Aldegonde à Maubeuge
gcur , ct sont simplement appliques sur la chasuble. Il est (Vu lent (| iv ils lui sont postérieurs ; la doubluren» lafl'elas cramoisie*! en wre plus moderne.. .;,, , , Le dessin -que nous joignons ii ce mémoire, en dira plus qu'une longue description  ...
L. Bulteau, 185
2
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Los anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
3
Notice sur une chasuble de St-Rambert-sur-Loire
A la première vue de cette planche, il est facile de reconnaître que ce prétendu surplis n'est autre qu'une chasuble repliée sur les bras et un peu échancrée dans les côtés ; la large bande qui forme l'Y sur la poitrine , c'est le pallium dont les ...
Jean Boué, 1844
4
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
L'hypothèse la plus vraisemblable est que l'on a utilisé cette broderie fort précieuse mais passée de mode pour une robe, afin de réaliser vers 1730 la chasuble rouge. Velours et galon corroborent aussi cette datation. Les découpes de la ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
311 LITURGIE CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
CHASUBLE. l. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
8
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Dans le premier ordre 11 est marqué que le sous-diacre tient le manipuie de l' évéque de sa main gauche sur sa chasuble retroussée ou repliée, super planctam revolutam^ que les diacres quittent lenrs chasubles dans le preshytère,  ...
Jules Jacquin, 1858
9
Notre-Dame-de-Liesse: légende et pélerinage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
Aldoin Duployé, 1862
10
Notre-Dame-de-Liesse: Légende et pélerínage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
E. A. Abbés Duployé, 1862

用語«CHASUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sakho se fait passer pour un fan pour obtenir un autographe d'un …
Le défenseur central a tendu sa chasuble à son coéquipier pour obtenir un autographe. Dans un premier temps, le joueur anglais a réalisé sa ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il enfile la chasuble sans s'échauffer (plus de gammes), croit réinventer la tactique à lui tout seul (à chaque note la même fonction: aucune). «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Prenez vos agendas : la NBA lâche les gros matches du dimanche …
aux alentours de 19h, puis un duel de la côte Ouest qui vendait pas mal de rêve vers 21h30 (les Clippers en chasuble bleu ciel, remember). «TrashTalk, 7月 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo en colère à l'entraînement ? - But!
Un Cristiano Ronaldo qui, de manière surprenante, a quitté le premier la séance d'entraînement du Real, en se débarrassant de son chasuble ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Edition de Briey | Tony Parker fait le show à la Sovab !
"TP", comme on le surnomme, a bel et bien endossé sa chasuble d'ambassadeur de la marque au losange : un joli cadeau, convenons-en, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
La vidéo qui relance la polémique sur l'avenir de Cristiano Ronaldo …
La chaine de télévision "Cuatro" a dévoilé une vidéo intéressante de Cristiano Ronaldo. On y voit la star portugaise jeter sa chasuble au sol et ... «RTL info, 7月 15»
7
«Dans l'illégalité? C'est leur version», commente l'organisation suite …
Ce jeudi, les bénévoles en charge de la sécurité ont même eu pour consigne de faire « leur ronde » sans porter la chasuble habituelle. «La Province, 7月 15»
8
Real Madrid : Transfert, Karim Benzema sur le départ ? Notre avis …
Et comme on le craignait pour notre Karim Benzema national, l'attaquant français portait une chasuble de remplaçant. Manchester United ... «melty.fr, 7月 15»
9
Vidéo : La meilleure feinte de la carrière de Sakho - Foot 01
... Australie, la subtile feinte de l'ancien parisien, qui s'est mis au milieu des fans pour se faire dédicacer sa chasuble par Adam Lallana, hilare. «Foot01.com, 7月 15»
10
Baisse des accidents de la circulation routière dans le Nord ivoirien
... baissé dans la ville de Bouaké, depuis l'organisation et l'obligation faite aux chauffeurs de moto-taxis de porter une chasuble les identifiant. «StarAfrica.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chasuble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasuble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z